Filmy album, kask

Szympans Jack gubi się na lotnisku. Miał ze swoją opiekunką trafić do Meksyku, lecz przez przypadek trafia do małego, zimowego miasteczka w stanie Kolorado. Jack jest bardzo zdolnym szympansem i miłym dla ludzi. Następnego dnia po przybyciu natrafia na Pete'a (Devin Douglas Drewitz), który mieszka chwilowo z bratem. Pete zabiera go do siebie. Wkrótce odkrywa, że Jack tak jak on chce jeździć na snowboardzie. Pete zaczyna uczyć Jacka i niedługo mają wystąpić razem w zawodach snowboardu.

Michèle ma 20 lat. W pamiętniku pisze: "Mam 20 lat i zmarnowane życie.” Właśnie rozstała się z Bertrandem. Musiała poddać się aborcji. Czuje się źle. Czuje się sama, mała, nic nie znacząca wobec świata. Wszyscy wokół niej to olbrzymy. Wszystko wiedzą, wszystko rozumieją, umieją ŻYĆ. Chciałaby urosnąć, żeby być taka jak oni. Prosi Boga, by jej pomógł, następnie zwraca się do Buddy. A później jeszcze spotyka François, Żyda, weterynarza, lat 32. Dwadzieścia pięć stron wyrwanych z jej pamiętnika opowiada nam o burzliwym poszukiwaniu tożsamości przez młodą kobietę, która w głębi wciąż jest nastolatką. Chciałaby wierzyć w życie, w coś (na przykład w Boga, czemuż by nie?), w kogoś, we François, z braku wiary w siebie.