Filmy bariera językowa

Portier luksusowego hotelu odkrywa, że w jednym z pokoi popełniono morderstwo. Rozpoczyna śledztwo na własną rękę i najbardziej niebezpieczną przygodę swojego życia...

Frances (Diane Lane) rozwodzi się z mężem. Traci ukochany dom i powoli popada w depresję. Aby poprawić jej nastrój, przyjaciółka Frances, Patti (Sandra Oh) wysyła ją na wycieczkę do Włoch. Zauroczona pięknem Toskanii Frances kupuje stary, zabytkowy dom. Zatrudnia polskich robotników do prac remontowych, zaprzyjaźnia się z sąsiadami i... romansuje.

Polak potrafi... Szczególnie w Nowym Jorku! Jest ich tylko sześcioro, jednak razem stanowią mieszankę wybuchową. Komedia o ludziach, którzy wierząc w "American dream" wyruszyli za ocean by zdobyć sławę i pieniądze. Zderzenie z nowojorsko-emigracyjną rzeczywistością okazuje się jednak bolesne i komiczne zarazem.

To trzeci film trylogii (pozostałe to Amores perros i 21 gramów). Na jego fabułę znowu złoży się kilka przemieszanych ze sobą historii, które będę zespolone przez wypadek. Całość rozgrywać będzie się w różnych krajach i różnych językach.

Ahmed Ibn Fahdlan zostaje posłem i musi opuścić Bagdad. W trakcie swojej wędrówki natyka się na wędrowne plemię wikingów. Nie mogąc odmówić swoim gospodarzom, zostaje trzynastym wojownikiem mającym uczestniczyć w wyprawie ratunkowej. Otoczony ludźmi których nie zna, w krainie która jest dla niego obca, musi pomóc swym sojuszników pokonać ich odwiecznego wroga.

Amistad jest nazwą statku transportującego niewolników do Nowego Świata w 1839 roku. Pasażerami są Afrykańczycy, którzy zostali uprowadzenia i zakuci w kajdany w ładowni statku. Podczas morskiej podróży przez Atlantyk, Cinque, który uprzednio był wodzem w afrykańskim plemieniu prowokuje bunt i wspólnie z innymi przejmują kontrolę nad statkiem. Kontynuują rejs w nadziei, że znajdą pomoc kiedy trafią na ląd. Zamiast tego, gdy osiągają wybrzeże Stanów Zjednoczonych zostają uwięzieni jako zbiegli niewolnicy. Nie znają angielskiego i wydaje się, że ich los jest przesądzony za zamordowanie swoich oprawców, kiedy prawnik o abolicjonistycznych przekonaniach decyduje się zając ich sprawą, argumentując, że są wolnymi obywatelami innego państwa, a nie niewolnikami. Sprawa w rezultacie opiera się o Sąd Najwyższy, gdzie John Quincy Adams wygłasza imponującą i elokwentną mowę obrończą prowadzącą do uwolnienia aresztantów.

Opowieść o wielopokoleniowym klanie Turków, od dziesięcioleci mieszkających w Niemczech. Rodzina jest duża. Każdy ma inne problemy i czuje przynależność do innej kultury – część członków klanu mówi o sobie „Jestem Turkiem”. Inna „Jestem Niemcem”. Mieszanka zgoła odmiennych społecznie kultur ubarwia film Yasemin Şamdereli, która doskonale wie, jak to jest czuć się obcym wśród swoich.

W odległej przyszłości rasa ludzka podbiła kosmos. Na naszej drodze stanęli jednak jaszczuropodobni obcy, z którymi rozpoczęliśmy wojnę. Podczas jednej z bitew statek Willisa Davidgea (Dennis Quaid) zostaje uszkodzony i jest on zmuszony wylądować na nieznanej planecie. Nieopodal miejsca katastrofy rozbija się Jeriba (Louis Gossett Jr.), podobny Willysowi żołnierz obcych. Początkowo obaj próbują się zabić, ale szybko okazuje się, że tylko wspólnymi siłami uda im się przeżyć na dzikiej planecie bez szans na pomoc z zewnątrz.

Zagraniczny korespondent Jones zostaje wysłany przez swoja gazetę do Europy.

Min, młody Koreańczyk, przeprowadza się do Japonii. Pewnego dnia w miejscowej świątyni spotyka Nanae – młodziutką, aspirującą malarkę, w której z miejsca się zakochuje. Okazuje się, że dziewczyna chodzi do tej samej szkoły co Min. Para szybko się zaprzyjaźnia, a wkrótce zakochuje w sobie. Niespodziewanie z powodu nagłej choroby babci Min zostaje zmuszony do powrotu do Korei. Jednak ciągły brak wiadomości od Nanae zaczyna go niepokoić.