Filmy magia, gal, druid

Po dłuższej nieobecności do rodzinnej galijskiej wioski wraca piękna Falbala, ukochana Tragikomiksa. Szczęście jednak nigdy nie trwa wiecznie. Oto gdy młodzi są na spacerze, porywają ich rzymscy legioniści. Po licznych przygodach Tragikomiks trafia do szkoły gladiatorów, a Falbala do lochu. Oboje mają zginąć na arenie Colosseum podczas triumfu Cezara. Tymczasem Asterix i jego nieodłączny druh Obelix, nie ustają w poszukiwaniu pary kochanków. Aby trafić na ich ślad wstępują nawet do legionu cudzoziemskiego! Czy uwolnią zakochanych?

Podczas potyczki z Rzymianami Panoramiks zostaje uderzony menhirem. Po przebudzeniu okazuje się, że druid nie wie kim jest. Niestety bez niego Galom zabraknie magicznego napoju i szybko pokonają ich Rzymianie. Tej samej nocy wioskę odwiedza Prolix, twierdzący że on również jest druidem. Pozbawieni Panoramiksa mieszkańcy szybko zwracają się do Prolixa o pomoc. Jedynie Asterix i Obelisk próbują przypomnieć staremu druidowi kim jest. Tymczasem pod wioskę podchodzą rzymscy żołnierze.