Akcja 1963

Jesienią 1941 r. grupa bojowców po uwolnieniu z obozu dwóch komunistów Toma i Pavle’go, ma za zadanie umożliwić im przyłączenie się do oddziałów partyzanckich. Na umówione miejsce nie przybywa jednak łącznik, dlatego Tomo, pomimo faktu, że jest poszukiwany, zachodzi do pobliskiej karczmy by dowiedzieć się co się wydarzyło. Zbiega rozpoznaje właściciel lokalu, zawiadamiając mieszkającego u niego Ustaszę, Krešimira Lisca, który aresztuje Tomę, chcąc go dostarczyć do miasta. Napięcie w karczmie rośnie, każdy z obecnych opowiada się po którejś ze stron.