Różowa Pantera w starciu z piłką do koszykówki, która posiada swoją własną wolę przemieszczania się. To spowoduje, że nasz bohater znajdzie się w rozmaitych kłopotliwych sytuacjach.
Przyjaciółka Toro uważa, że jest on zbyt spasiony, tak więc zaczyna on trenować. Kiedy jego dziewczyna wychodzi na randkę z Pancho, Toro desperacko prosi rysownika, aby go narysował szczupłego, ale w zamian animator rysuje go mniejszego, więc jego dziewczyna prawie go zadeptuje. Kiedy Toro się budzi zdaje sobie sprawę, że to był tylko nocny koszmar.