Do Sherlocka Holmesa zgłasza się młoda kobieta, Mary Morstan, z prośbą o pomoc w wyjaśnieniu serii tajemniczych zdarzeń, zainicjowanych sześć lat temu śmiercią jej ojca. Kluczem do zagadki jest kartka z hieroglifami – ów „znak czterech” symbolizujący przestępczy pakt zawarty niegdyś w Indiach przez grupę mężczyzn, z których jeden zdradził…
Cyrano de Bergerac (Pierre Magnier) to radosny i dowcipny poeta pełen charyzmy i brawury w XVII-wiecznej Francji. Ma tylko jedną wadę: niezwykle długi nos, przez co nie jest atrakcyjny dla żadnej kobiety.