Pan Derose (
Pierre Forget) mieszka w zamku de Malmort w otoczeniu swojej córki Maxime (
Marie Hélène Règne) i służby. Powinien znać miejsce ukrycia skarbu i wszyscy czekają, aż wyjawi, gdzie on się znajduje. Przybywa kapitan i uwodzi Maxime, myśląc, że ona też zna prawdę. Ale skarb jest tak naprawdę jedynie wynalazkiem właściciela.