W niewielkiej chatce nad wodą z dala od miejskiego zgiełku na odludziu mieszka para dziwaków. Zwracają się do siebie „stary”, „stara” i nie wiadomo od jak dawna są w małżeńskim stadle. Wiodą niczym niezmącone spokojne życie w zgodzie z otaczającą ich przyrodą. Czasami Stary toczy dysputy filozoficzne z najbliższym sąsiadem Jabłonką, przekonując go, że niszcząc naturę ludzie wszystko robią przeciw sobie. Stary, domorosły wynalazca, ciągle pracuje nad nowymi urządzeniami, które już dawno temu wynaleziono… Chce nimi sprawić przyjemność swej Starej. Jest konstruktorem elektrowni wodnej, dzięki której oświetla tysiącami żarówek ich chatkę nad wodą. Tam obraca się koło młyńskie rozpylające wodę niczym gwiezdny pył…
Jedna z historii znanego cyklu czechosłowackich komedii o gangu oszustów – „Pepanie”, Járze i Marceli, którzy nieustannie próbują szybko się wzbogacić na wszelkie możliwe sposoby. Tym razem szef gangu, „Pepan”, wymyśla „genialny” plan z fałszywym banknotem studolarowym, sprzedając skradzione gobeliny, okradając łatwowiernych ludzi i nie tylko. Jednak, jak zawsze, pech podąża za nimi…