Sci-Fi 1980

Ziemia i planeta Sthyrolia są w stanie wojny, której ceną jest posiadanie cennych kryształów Dirathium. Nad Ziemią zostaje zestrzelony jeden ze Sthyroliańskich statków wojennych. Obcy, którzy przeżywają, przedostają się do gospodarstwa w pobliżu miejsca w którym się rozbili i biorą całą rodzinę jako jeńców...

Sejsmolog Hoichi traci kontakt z rodziną, gdy zapowiada, że nie będzie trzęsienia ziemi w Tokio poważniejszego niż w 1923 roku, które przewiduje jego ojciec. Z tego powodu zaczyna spotykać się z kobietą, która ma już chłopaka. Żona Hoichiego chce spotkać się z kochanką męża przed złożeniem papierów rozwodowych. Ostatecznie trzęsienie ziemi zmienia wszystkie relacje...