skins - Forum ŚWIAT TV

Spędzamy 4 godzin dziennie przed telewizorem i tutaj możesz podzielić się swoimi uwagami na temat programów, które lubisz oglądać i podyskutować o wszystkim co związane z TV.

leprechan 2009-01-26

http://fdb.pl/film/75065-kumple

zdecydowanie niepotrzebne tlumaczenie, ale nie o to chodzi ;)

nie wierze, ze nie ma fanow tego serialu… jezeli sa, ujawniac sie ;)

Odpowiedz

Trophy 2009-01-26

Obejrzałam kilka odcinków, i nawet fajne wątki są. Może kiedyś dokończę oglądanie, bo jest dosyć wciągający, ale na razie nie mam czasu.
:-)

Odpowiedz

regoat 2009-01-28

ogladnolem pierwszy sezon przez kolege ktory jest wielkim fanem tego serialu, wiem ze teraz wyszedl 3 sezon.

ale polskie tlumaczenie oczywscie wielce trafione.

Odpowiedz

leprechan 2009-01-28

> regoat o 2009-01-27 23:34 napisał:
> ogladnolem pierwszy sezon przez kolege ktory jest wielkim fanem tego serialu,
> wiem ze teraz wyszedl 3 sezon.
>
> ale polskie tlumaczenie oczywscie wielce trafione.

ale to tlumaczenie wystepuje chyba tylko tutaj :)

aczkolwiek skins w slangu brytyjskim oznacza wlasnie chyba paczke znajomych ;)