Forum techniczne fdb.pl. Zgłoś błędy zauważone na stronie, pisz opinie na jej temat. Strona ta jest dla Was i zależy nam aby spełniała Wasze oczekiwania.
Mort_Rainey
Ja przetłumaczyłem 2 opisy z imdb.com i oba zostały zaakceptowane więc chyba można.
Pozdrawiam.
Arteq
Możesz przetłumaczyć opis z anglojęzycznej strony. Przecież wiadomo, że nie będzie to słowo w słowo to samo i nikt też pretensji mieć do Ciebie nie będzie. Tylko pod warunkiem, że ten opis będzie miał jakiś sens, bo często z takich tłumaczeń wychodzą śmieszne rzeczy.
Wtedy najlepiej podpisz tę kontrybucję swoim nickiem, a w komentarzach daj link do imdb.com, czyli do źródła z którego korzystałaś. Wtedy weryfikator od razu sobie sprawdzi. Tak powinno być w porządku.
Proszę czekać…
