Mieczysław Morański
Edytuj stronę

Mieczysław Morański

Płeć
Mężczyzna
Wiek
Data urodzenia
1960-01-20 , Warszawa, Polska
Data śmierci
2020-12-27 (COVID-19)
oceń
osobę
6,6
13 135
ocen z filmów
0 lubi

Zdjęcia

1
Szadź: Odcinek 1x2

Filmografia

Aktorzy

Średnia
Twoja ocena
Rok
Szadź
Mężczyzna na spotkaniu AA
6.5
2020
Sprawiedliwi – Wydział Kryminalny
Piotr Rębacz
7.7
2018-2019
Scooby Doo i… zgadnij kto?
Penn Jillette / Sędzia / Aktor (polski dubbing)
-
2019
Stulecie Winnych
Ksawery
6.7
2019
Wiedźmin
Torque (polski dubbing)
6.5
2019
Chłopiec z chmur
Pichon (polski dubbing)
7.1
2019
Chłopiec z burzy
Cal (polski dubbing)
6.7
2019
Corgi – psiak Królowej
(polski dubbing)
5.6
2019
Toy Story 4
Cienki (polski dubbing)
6.8
2019
Kapitan Morten i Królowa Pająków
Zigfried i Zagfried (polski dubbing)
6.1
2018
Księżniczka i smok
Wujcio Smok (polski dubbing)
7.7
2018
Futrzaki ruszają na ratunek
Bolo (polski dubbing)
5.4
2018
Rodzina od zaraz
Sędzia (polski dubbing)
6.8
2018
Mała Stopa
(polski dubbing)
7.3
2018
Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali
Solniczka (polski dubbing)
6.2
2018
Iniemamocni 2
Refluks (polski dubbing)
7.0
2018
Bella i Sebastian
Pan Ivan (polski dubbing)
-
2017
Bella i Sebastian 3
Urbain (polski dubbing)
6.8
2017
Monster Island
Fergus (polski dubbing)
-
2017
Mała Wielka Stopa
Billingsley (polski dubbing)
6.1
2017
Coco
Urzędnik (polski dubbing)
7.7
2017/I
Piękna i Bestia
Cadenza (polski dubbing)
6.4
2017/I
Ojciec Mateusz
Kieszonkowiec / Maszynista / Józef Zielonka
6.3
2010-2016
Bumble i Gumble
Happi (polski dubbing)
-
2016
Akademia Skylanders
Pan Brokuł (polski dubbing)
-
2016
Bodo
Kierowca autobusu
6.0
2016
Muppety
Willie Nelson (polski dubbing)
6.4
2016
Kung Fu Panda: Tajemnice Zwoju
Ojciec Żmii (polski dubbing)
6.2
2016
Alicja po drugiej stronie lustra
Wilkins (polski dubbing)
6.2
2016
Ranczo
Sekretarz partii
6.7
2015
Lego Star Wars: Opowieści droidów
Adm. Ackbar / Jar Jar Binks (polski dubbing)
-
2015
Na dobre i na złe
Jarosław Malczyk
5.6
2015
Alfa i Omega: Rodzinne wakacje
Marcel (polski dubbing)
-
2015
Bella i Sebastian 2
(polski dubbing)
6.4
2015
Dzielny kogut Maniek
Juby (polski dubbing)
-
2015
Najsilniejsza drużyna świata
Mick Vaughn (polski dubbing)
-
2015
Piotruś. Wyprawa do Nibylandii
Chief (polski dubbing)
6.1
2015
Johnny Test
Król kretów / Thomas Edison / Prof. Pomyj / Dr Pszczoła (polski bubbing)
Zobacz wszystkie 6 sezony »
-
2005-2013
Komisarz Alex
Dyrektor Muzeum Przyrodniczego
6.1
2014
Ahoj, piracka przygodo
Swądek (polski dubbing)
-
2014
Magiczna Kraina Czarów
(polski dubbing)
-
2014
Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini
Marcel (polski dubbing)
-
2014
Listonosz Pat i wielki świat
Ceo (polski dubbing)
-
2014
Dzwoneczek i tajemnica piratów
(polski dubbing)
7.0
2014
Annie
Kelner (polski dubbing)
5.9
2014
Prawo Agaty
Czesław Zarzeczny
6.9
2013
Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu
Marcel (polski dubbing)
-
2013
Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów
Sprzedawca hot-dogów (polski dubbing)
-
2013
Turbo
Bobik (polski dubbing)
6.2
2013
Rysiek Lwie Serce
(polski dubbing)
6.2
2013
Minionki rozrabiają
Floyd (polski dubbing)
6.7
2013
Oz Wielki i Potężny
Dąsal (polski dubbing)
6.1
2013
Jack pogromca olbrzymów
(polski dubbing)
6.1
2013
Monsuno
Hargrave (polski dubbing)
-
2012
Lego Star Wars: Upadek Imperium
Jar Jar / Gen. Veers (polski dubbing)
-
2012
Merida Waleczna
Lord Dingwall (polski dubbing)
6.9
2012
Hotel Transylwania
Quasimodo (polski dubbing)
6.8
2012
Benek rozrabiaka
(polski dubbing)
-
2011
Wakacje na Hawajach
Cienki (polski dubbing)
6.6
2011
Lego Star Wars: Padawańskie widmo
Jar Jar Binks (polski dubbing)
6.8
2011
Ale cyrk
Wielki Bardini (polski dubbing)
-
2011
Thor ratuje przyjaciół
Sindri (polski dubbing)
5.6
2011
Pingwiny z Madagaskaru
Dr Bulgot (polski dubbing)
7.6
2010
Hutch miodowe serce
(polski dubbing)
-
2010
Fuksia, mała czarodziejka
(polski dubbing)
-
2010
Shrek Forever
(polski dubbing)
6.7
2010
Toy Story 3
Cienki (polski dubbing)
7.7
2010
Synowie
Inspektor Sanepidu
5.3
2009
Dzwoneczek i zaginiony skarb
Mniejszy troll (polski dubbing)
6.8
2009
Lucek i Luśka - Strażnicy Teksasu
Lambik (polski dubbing)
-
2009
Odlot
(polski dubbing)
7.5
2009
Gooby
Pan Nerdlinger (polski dubbing)
-
2009
Góra czarownic
Uczestnik konwentu (polski dubbing)
5.9
2009
Księżniczka i żaba
/ Reggie (polski dubbing)
6.8
2009
Potwory kontra Obcy
Gallaksar (polski dubbing)
6.5
2009
Fantastyczny Pan Lis
Kylie (polski dubbing)
7.2
2009
Harry Potter i Książę Półkrwi
Filius Flitwick (polski dubbing)
7.1
2009
Milly i Molly
Pan Limpy (polski dubbing)
-
2008
Dzieciak kontra Kot
Burt Burtonburger (polski dubbing)
5.8
2008
Złodziej w sutannie
Funkcjonariusz SB
-
2008
Abby w krainie czarów
(polski dubbing)
-
2008
Podpięść: Wariackie Halloween
Drakula (polski dubbing)
-
2008
Wyspa dinozaura 2
Szejk (polski dubbing)
6.0
2008
Cziłała z Beverly Hills
Manuel (polski dubbing)
5.4
2008
Dziewczyny Cheetah: Jeden świat
Wujek Kamal (polski dubbing)
6.1
2008
Garfield: Festyn humoru
Charles (polski dubbing)
5.6
2008
Tajemnica Rajskiego Wzgórza
Marmaduk (polski dubbing)
6.3
2008
Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą
Kark Szarkowski (polski dubbing)
5.3
2005-2008
Dzielny Despero
Pan Tilling (polski dubbing)
6.4
2008
Mów mi Dave
Numer 0 / Nadzorca ust (polski dubbing)
5.5
2008
Ach, ten Andy!
Inspektor (polski dubbing)
6.9
2007
Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego
Naukowiec / Bartłomiej I.J. Królik / Hotelarz / Właściciel basenów (polski dubbing)
6.6
2007
Klasa 3000
Petunia Wątrobianka (polski dubbing)
-
2006-2007
Glina
Tajniak
7.6
2007
Kryminalni
Wiktor Kostra
6.7
2007
Arka Noego
Noe (polski dubbing)
6.4
2007
W pułapce czasu
Wilfrid de Tancarville (polski dubbing)
6.8
2007
Barbie jako Księżniczka Wyspy
Gerard, kamerdyner / Lorenzo (polski dubbing) (Sun Studio)
6.3
2007
Don Chichot
(polski dubbing)
5.4
2007
Kacper: Szkoła postrachu
Stinky (polski dubbing)
-
2006
Wyspa dinozaura
Król Pomponiusz (polski dubbing)
6.4
2006
Hi Hi Puffy AmiYumi
(polski dubbing)
-
2004-2006
Asterix i wikingowie
Asterix (polski dubbing)
6.8
2006
Power Rangers S.P.D.
Silverback (polski dubbing)
5.6
2005
Tak miało być
Czesio
-
2005
Amerykański smok Jake Long
Hans Rotwood (polski dubbing) (Master Film)
6.4
2005
Baśnie i bajki polskie
Mędrzec / Szlachcic (głos)
-
2004-2005
Awatar: Legenda Aanga
Iroh (polski dubbing)
7.4
2005
Zaczarowane pantofelki
Mędrzec (głos)
-
2005
Lawstorant
„Bubu”, fałszerz
5.4
2005
Harry Potter i Czara Ognia
Filius Flitwick (polski dubbing)
7.2
2005
Atomowa Betty
Kameleon / Tata Betty (polski dubbing)
-
2004
Klan
Rowicki, prezes Klubu Sportowego Helios
3.6
2004
Daleko od noszy
Gronostaj, pacjent / Członek rodziny pacjenta (niewymieniony w czołówce)
5.2
2003-2004
Prymus
Dr Herman Tank (polski dubbing)
-
2004
Troskliwe Misie - Podróż do krainy chichotów
Szambelan (polski dubbing) (wersja Telewizji Polskiej)
-
2004
Żony ze Stepford
Jerry Harmon (polski dubbing)
6.0
2004
Lucky Luke
Doxey (polski dubbing)
5.1
2004
Wygraj randkę
Richard "Napędzany" Levy (polski dubbing)
6.2
2004
Ekspres polarny
(polski dubbing)
6.6
2004
Rybki z ferajny
Sykes (polski dubbing)
6.5
2004
Zostać miss 2
Strażnik więzienny
5.4
2003
Bracia koala
Franio (polski dubbing) (Telewizja Polska Agencja Filmowa / Start International Polska)
-
2003
Diabli wiedzą po co
(polski dubbing)
-
2003
Liga najgłupszych dżentelmenów
Filemón Pí (polski dubbing)
6.4
2003
Łowcy skór
Sanitariusz Zbigniew Ulita
5.8
2003
Małolaty u taty
(polski dubbing)
6.1
2003
Sindbad: Legenda siedmiu mórz
Jin (polski dubbing)
6.9
2003
Co za kreskówka!
Krab, który chciał się dostać do Nowego Orleanu (polski dubbing)
6.8
1995-2002
Kasia i Tomek
Sprzedawca słodyczy (głos)
6.2
2002
Szpital na perypetiach
Kisłoń, prezes Stowarzyszenia Ojców Polskich
5.4
2002
Śnięty Mikołaj 2
Kupidyn (polski dubbing)
6.1
2002
Kadet Kelly
Adam Collins (polski dubbing)
6.5
2002
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
Asterix (polski dubbing)
7.2
2002
Epoka lodowcowa
Oscar (polski dubbing)
7.9
2002
Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów
Jar Jar Binks / Elan Sleazebaggano / Lott Dod (polski dubbing)
6.8
2002
Irlandzkie szczęście
Ojciec Kyle’a (polski dubbing)
-
2001
Maluchy spod ciemnej gwiazdki
(polski dubbing)
-
2001
Pieniądze to nie wszystko
Urzędnik z kontroli skarbowej
6.8
2001
Baśnie Braci Grimm: Simsala Grimm
Koko (polski dubbing)
6.8
1999-2000
A to histeria!
(polski dubbing)
-
1998-2000
Dilbert
Dogbert (polski dubbing)
6.5
1999
Owca w Wielkim Mieście
Gen. Dentistry / Niemiecki pasterz (polski dubbing)
6.6
2000
Pucuś
Karniak, klient / Klient
6.1
2000
Całe zdanie nieboszczyka
(polski dubbing)
-
2000
Lokatorzy
Zygmunt, kolega Bogackiego
5.6
2000
Pełzaki w Paryżu
Charles Finster Sr. (polski dubbing)
-
2000
Titan – Nowa Ziemia
Kucharz (polski dubbing)
6.9
2000
Uciekające kurczaki
Fetcher (polski dubbing)
6.5
2000
Pierwszy milion
Celnik niemiecki (niewymieniony w czołówce)
5.9
1999
Lalek
Kolega Lalka
-
1999
Muppety z kosmosu
Doktor Phil van Neuter / Beaker (Pipeta) / Szybki Eddie (polski dubbing)
6.7
1999
Asterix i Obelix kontra Cezar
Asterix (polski dubbing)
6.6
1999
Stuart Malutki
(polski dubbing)
5.9
1999
Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo
Kpt. Tarpals (polski dubbing)
6.8
1999
Wakacje Pikachu
Pokédex (polski dubbing)
-
1998
Batman i Mr. Freeze: SubZero
Harvey Bullock / Złodziej / Chłopak z potańcówki / Chłopiec (polski dubbing)
6.8
1998
Pokémon: Film pierwszy
Prof. Fuji / Pokedex (polski dubbing)
6.8
1998
Casper i Wendy
Stinky (polski dubbing)
5.9
1998
Pocahontas II – Podróż do Nowego Świata
Arystokrata (polski dubbing)
5.7
1998
Dawno temu w trawie
Mucha / Kolega Mordy (polski dubbing)
6.8
1998
Babe – Świnka w mieście
Ferdynand (polski dubbing)
5.8
1998
Brzydkie kaczątko
Lis (polski dubbing)
-
1997
Ucieczka
Haraszti (polski dubbing)
-
1997
Nieustraszony Kwartet
Tortellini (polski dubbing)
-
1997
Księżniczka łabędzi: Tajemnica zamku
Jean-Bob (polski dubbing)
6.7
1997
Elmo ratuje Boże Narodzenie
Mikołaj (polski dubbing)
-
1996
Aladyn i król złodziei
Złodziej (polski dubbing)
6.7
1996
Szczęśliwy dzień
(polski dubbing)
7.2
1996
Spider-Man
Morrie Bench / Hydro-Man (polski dubbing) (wersja Master Film)
7.5
1995
Freakazoid!
Freakazoid (polski dubbing)
-
1995
Pinky i Mózg
Adwokat (polski dubbing)
7.5
1995
Napoleon
Żaba (polski dubbing) (wersja Paanfilm Studio)
-
1995
Królowa Śniegu
Eryk (polski dubbing)
-
1995
Za co?
Gość Jaczewskich (niewymieniony w czołówce)
-
1995
Power Rangers - Film
Alpha 5 (polski dubbing)
4.5
1995
Babe
Ferdynand (polski dubbing)
6.5
1995
Kacper
(polski dubbing)
6.4
1995
X-Men
Pyro / Leech / St. John Allerdyce / Sydney Jones / Morph / John Allerdyce (polski dubbing) (głos)
7.3
1993-1994
Przyjaciele
Chandler Bing (polski dubbing)
8.4
1994
Władca ksiąg
Tom Morgan (polski dubbing)
-
1994
Richie milioner
Komputer / Skarbiec (polski dubbing)
5.6
1994
Księżniczka łabędzi
Jean-Bob (polski dubbing) (Master Film)
6.7
1994
Aladyn: Powrót Dżafara
Złodziej / Biedacy (polski dubbing)
6.3
1994
Maska
Irv, mechanik (polski dubbing)
7.1
1994
Opowieść wigilijna Flintstonów
Barney Rubble (polski dubbing) (Master Film)
6.7
1994
Animaniacy
Humphrey Bogart (polski dubbing)
7.0
1993
Yabba Dabba Do!
Barney Rubble (polski dubbing) (Studio Sonica) (Master Film)
6.9
1993
Miasteczko Halloween
Dr Finkelstein (polski dubbing)
7.7
1993
Tom i Jerry: Ale kino
Frankie / Skrzek (polski dubbing) (Master Film – wersja II / III)
6.7
1992
Amerykańska opowieść 2: Fiewel rusza na Zachód
(polski dubbing) (Start International Polska)
6.8
1991
Rover Dangerfield
Eddie (polski dubbing)
-
1991
Mój przyjaciel Bingo
(polski dubbing) (wersja kinowa) (wersja telewizyjna)
6.9
1991
Królik bileter
Bernie (polski dubbing) (wersja I)
-
1990
Książę i żebrak
Horacy / Obywatel (polski dubbing) (Sun Studio)
6.9
1990
Wielka bitwa Asteriksa
Cluzco (polski dubbing)
7.1
1989
Hemingway
Pat Guthrie (polski dubbing)
-
1988
Judy Jetson i Rockersi
(polski dubbing)
6.7
1988
Yogi i inwazja kosmitów
(polski dubbing)
-
1988
Scooby-Doo i oporny wilkołak
Trzask (polski dubbing)
6.5
1988
Dennis Rozrabiaka
Henry Mitchell (polski dubbing)
-
1987
Jetsonowie spotykają Flintstonów
Barney Rubble (polski dubbing)
6.5
1987
Kocia ferajna w Beverly Hills
(polski dubbing)
7.2
1987
Piłka nożna
Jeden z Braci Be (polski dubbing)
-
1987
Amerykańska opowieść
Prawy John (polski dubbing) (Start International Polska)
6.7
1986
13 demonów Scooby Doo
Scrappy Doo (polski dubbing)
6.9
1985
Asterix kontra Cezar
Stentor (polski dubbing) (Master Film)
7.2
1985
Dzień czwarty
Powstaniec
-
1984
Figle z Flintstonami
Bamm-Bamm (polski dubbing)
-
1980-1981
Wielki bieg
Zawodnik (niewymieniony w czołówce)
7.0
1981
12 miesięcy
(polski dubbing)
-
1980
Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje
Adm. Kendal Ozzel (polski dubbing)
8.3
1980
Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg
Właściciel perfumerii (polski dubbing)
7.4
1979
Władca Pierścieni
Sam (polski dubbing)
6.3
1978
Boże Narodzenie u Flintstonów
Barney Rubble (polski dubbing) (Master Film)
7.1
1977
Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja
Owen Lars (polski dubbing)
8.0
1977
12 prac Asterixa
Gajusz Popus (polski dubbing) (Master Film)
7.5
1976
Detektyw Pchełka na tropie
Finkerton (polski dubbing) (Studio Genetix Film Factory)
-
1973
Robin Hood
Mysz Zakrystian (polski dubbing)
7.3
1973
Bajki z mchu i paproci
Żwirek (polski dubbing) (Studio Publishing)
7.2
1968
Przygody Galla Asteriksa
Kaligula Minus (polski dubbing)
7.3
1967
Człowiek zwany Flintstonem
Barney (polski dubbing)
7.3
1966
Flintstonowie
Barney Rubble (polski dubbing) (Master Film) (wersja III)
7.0
1960-1965
Bartłomiej – pies na koła
Pies Bartłomiej (polski dubbing)
-
1964
Akwamania
(polski dubbing) (Studio Sonica)
-
1961
Pixie i Dixie oraz pan Jinks
Dixie (polski dubbing) (wersja TV)
-
1958-1960
Goliat II
Eloise (polski dubbing)
-
1960
Paul Bunyan
Cal McNab (polski dubbing)
-
1958
Anonimowi ptasznicy
Kot Clarence (polski dubbing) (wersja III)
-
1957
Stary niedźwiedź mocno śpi
Humphrey (polski dubbing) (Studio Sonica)
-
1955
Weź byka za rogi
Konferansjer (polski dubbing)
-
1953
Trzymajmy się razem
Nagabywacz (polski dubbing) (Studio Sonica)
-
1952
Najlepszy przyjaciel człowieka
Policjant (polski dubbing) (Studio Sonica)
-
1952
Tom śpioch
Kot Błyskawica (polski dubbing)
-
1951
Dziki pies Pluto
Instynkt (polski dubbing)
-
1950
Kuszący powiew miłości
(polski dubbing)
-
1949
O czym szumią wierzby
(polski dubbing) (Sun Studio)
-
1949
Bezpański pies
Pies Hipolit (polski dubbing)
-
1947
Strażacy w akcji
George (polski dubbing)
-
1947
Nikczemny uwodziciel
Len / Syn Lena (polski dubbing)
-
1946
Kto pod kim dołki kopie
Głos w słuchawce (polski dubbing)
-
1946
Kociak i jego odor-ator
Kot (polski dubbing)
-
1945
Szczęściarz Dan MCGoo
Droopy (polski dubbing)
-
1945
Kot milioner
Listonosz (polski dubbing) (Master Film)
6.8
1944
Garnitur a la Szczęściarz Sam
Spiker (polski dubbing) (Master Film – wersja I)
6.9
1944
Wilk dyktator
Wilk (polski dubbing)
-
1942
Byczek Fernando
Matador (polski dubbing) (Studio Sonica)
6.9
1938
Nie podglądaj, czyli walentynkowe szaleństwo
Żółw / Edzio (polski dubbing)
-
1936
Stare, dobre czasy
(polski dubbing) (Sun Studio)
-
1933

Soundtracks

Średnia
Twoja ocena
Rok
Elena z Avaloru
  • Only One Will Remain (wykonawca)
-
2016 - 2020
Bracia koala
  • Bracia koala – piosenka końcowa (wykonawca)
-
2004 - 2007
Aladyn i król złodziei
  • Banda czeka – jesteś nasz! (wykonawca)
6.7
1996
Pinky i Mózg
  • Pinky i Mózg - piosenka tytułowa (3. i 4. sezon) (wykonawca)
7.5
1995 - 1998

Muzyka

Średnia
Twoja ocena
Rok
Yabba Dabba Do!
wokalista (polski dubbing) (Studio Sonica)
6.9
1993
Tom śpioch
wokalista (polski dubbing)
-
1951
Miłość i zło
wokalista (polski dubbing)
-
1938

Wiadomości

1
Nowe plakaty Meridy Walecznej

Pozostałe informacje

dodaj
Wzrost
172 cm

Komentarze

0
Skomentuj jako pierwszy.

Współtworzą

dodaj zobacz wszystkich
1
piotrek681
4 pkt.
2
Anonimowy
2 pkt.
3
jacks
1 pkt.
Nawigacja