W małym miasteczku na północy Norwegii dochodzi do zabójstwa lekarza. Śledztwo w tej sprawie prowadzi lokalna policja. Dla niektórych przybiera ono bardzo osobisty charakter.
Eve Garance współpracuje z Maryse Ferron, metodyczną dyspozytorką, której niepełnosprawność nigdy nie była przeszkodą, Bernardem Dupinem, doświadczonym śledczym skrywającym swoje mroczne tajemnice, oraz Anthonym Kamalem, nowym technikiem, który dopiero zaczyna odkrywać, z czym wiąże się praca w tej jednostce. Razem tworzą zespół, który podejmuje się rozwikłania najtrudniejszych zbrodni, także tych nierozwiązanych sprzed lat.
Ojciec, który nie przerwał walki z narkotykami. Syn, który ich nie odstawił. Dwie strony tego samego medalu. Victor jest policjantem. Przez całe życie zwalczał handel kokainą. Jego syn, narkoman, został jednym z najbardziej poszukiwanych złodziei w Rio de Janeiro. Czy ojcowska miłość wystarczy, by ocalić życie syna?
W życiu pracownic japońskiego klubu nocnego w czerwonej dzielnicy Taipei lat 80. nie brakuje wybuchów zazdrości i złamanych serc, ale również przyjaźni i miłości.
Po 32 latach pracy jako funkcjonariusz straży granicznej, Ben Clemens zostaje zmuszony do pracy dla ludzi, których przez całą swoją karierę starał się trzymać z dala od Ameryki.