Aktywność

@Grzegorz_Derebecki Bardzo dziękujemy za wysłuchiwanie użytkowników! Super dodatek do strony :D

@fredaser Następnym razem dopiszę polskie odpowiedniki do tych, których będę pewna, jak przetłumaczyć. Co do linków, na przyszłość, wrzucać je do każdej roli (tytuły filmów chociaż) ?
Jeśli chodzi o 'production services' znalazłam je na imdb pod 'additional crew'. Część ekipy, parę osób miało tę rolę. Film 'The Lovers' z 2017.

@fredaser Jasne, rozumiem. O kierowcach nie miałam pojęcia, że były jakieś rozmowy. Po prostu zbieram to czego nie mogę znaleźć w poradniku i myślę, że to co można i uważamy, że warto, to trzeba dodawać. Będę spisywać i wrzucać dalej, tyle mogę zrobić, a decyzja co dalej, należy do was oczywiście ;) Chcę pomóc na ile mogę

@Chemas Jasne, jasne, przecież się nie spieszy ;)

Hej, wrzucam poniżej listę paru zawodów/atrybutów, które znalazłam podczas dodawania, a których brakuje nam w poradniku.
post producer, story by, sound utility, scenic charger, project manager, adr loop, production services, audio post coordinator, tailor, workflow supervisor, greens gangboss, driver(i temu pochodne).
Parę z tych rzeczy to tylko inne nazywanie atrybutów, które już mamy, więc rozchodzi się tylko o dopisanie, ale paru brakuje zupełnie.

@Chemas Tak naprawdę pianino to 'upright piano', a fortepian to 'grand piano', oba dla ułatwienia skrócone do samego 'piano'. Jakbyśmy mieli być małostkowi to byśmy musieli sprawdzić, które częściej jest używane w muzyce filmowej, pianino czy fortepian, i wtedy zdecydować. Osobiście poszłabym w fortepian, dając może gdzieś w poradniku notkę, że mówimy tu i o tym i o tym.

@Chemas Reagowałam na parę już miesiące temu. Próbuj, im więcej tym lepiej. Ale widać, że to raczej umarło :/ Dlatego założyłam temat, a nie dokładałam tam cegiełki. Nie narzekam, FDB jest cudowne, ale myślę, że parę spraw jest do załatwienia.

@Chemas Widzę, że niektóre rzeczy są wciąż rozwijane i to jest super. Do tematu z atrybutami i zawodami zaglądam po każdej aktualizacji, co by być na bieżąco ;) Jednak, jeśli chodzi o sugestie, to jak dla mnie są martwe. Zanim założyłam ten temat obserwowałam ruch jaki tam jest i no cóż… Nie ma żadnego. Trudno powiedzieć czy są czytane przez użytkowników, a co dopiero moderatorów. Sprawa znajomych, o ile mnie pamięć nie myli, wisi tam i czeka.
Co do pozostałych kwestii, jak lokalizacja kręcenia filmu, też jestem za, jednak faktycznie, zaczyna się tego dużo robić, a to jednak nie koncert życzeń. Zaimplementowanie wszystkiego na stronę na pewno nie jest proste, ale myślę, że małymi krokami do celu. I tak jest fantastycznie ;) A ulepszyć można zawsze.

@Chemas Zupełnie się zgadzam, byle nie przesadzić. Mnie do całkowitego szczęścia tylko tych znajomych brakuje. Wiem też, jako fakt, że będzie wtedy łatwiej ludzi tutaj sprowadzić, a tego przecież chcemy! :D

@suwalczanin Dokładnie! Przyznam, że kiedy po roku czekania odrzucono moje pierwsze kontrybucje (z bardzo błahych powodów) to był właśnie moment jak zaczęłam szukać alternatywy.