Ronja rodzi się w niespokojną burzową noc, kiedy to zamek jej ojca - zbójcy Mattisa, zostaje przepołowiony przez piorun.
Ronja dorasta szczęśliwie i pewnego dnia idzie po raz pierwszy do lasu.
Niedługo potem niespodziewanie spotyka rudowłosego chłopca, który okazuje się być synem znienawidzonego przez jej ojca przywódcy innej bandy zbójeckiej - Borki.
Mimo trudności, wynikających z nieustannych walk między ojcami, dzieci zaprzyjaźniają się...