Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Patrice Chéreau | ||
Jérôme Enrico
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Raul Correia
(asystent)
|
||
Dominique Furgé
(asystent)
|
||
Emmanuel Hamon
(asystent)
|
||
Jorge Queiroga
(asystent)
|
||
João Pedro Ruivo
(asystent)
|
||
Gilles Sionnet
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Danièle Thompson
(również) (adaptacja) (dialogi)
|
||
Patrice Chéreau
(również) (adaptacja)
|
||
Alexandre Dumas
(powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Claude Berri
producent
|
||
Carsten Meyer-Grohbrügge
współproducent
|
||
Paulo Trancoso
współproducent
|
||
Pierre Grunstein
producent wykonawczy
|
||
Jean-Claude Bourlat
kierownik produkcji
|
||
Catherine Pierrat
kierownik produkcji
|
||
Antónia Seabra
kierownik produkcji
|
||
Mederic Bourlat
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Danielle Dumanoir
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Isabelle Adjani
Marguerite de Valois
|
7,3
|
|
Daniel Auteuil
Henri de Navarre
|
8,5
|
|
Jean-Hugues Anglade
Karol IX
|
||
Vincent Perez
Joseph Boniface de La Môle
|
7,0
|
|
Virna Lisi
Catherine de Médicis
|
7,0
|
|
Dominique Blanc
Henriette de Nevers
|
||
Pascal Greggory
Anjou
|
||
Claudio Amendola
Annibal de Coconas
|
||
Miguel Bosé
Guise
|
||
Asia Argento
Charlotte of Sauve
|
6,7
|
|
Julien Rassam
Alençon
|
||
Thomas Kretschmann
Nançay
|
7,5
|
|
Jean-Claude Brialy
Coligny
|
||
Jean-Philippe Écoffey
Condé
|
||
Albano Guaetta
Orthon
|
||
Johan Leysen
Maurevel
|
5,0
|
|
Dörte Lyssewski
Marie Touchet
|
||
Michelle Marquais
Pielęgniarka
|
||
Laure Marsac
Antoinette
|
7,0
|
|
Alexis Nitzer
Doradca
|
||
Emmanuel Salinger
Guillaume du Bartas
|
||
Barbet Schroeder
Doradca
|
||
Jean-Marc Stehlé
Oberżysta
|
||
Otto Tausig
Mendès
|
||
Bruno Todeschini
Armagnac
|
||
Tolsty
Kat
|
||
Bernard Verley
Kardynał
|
||
Ulrich Wildgruber
René
|
||
Laurent Arnal
Protestant
|
||
Gérard Berlioz | ||
Christophe Bernard
Ochroniarz Karola IX
|
||
Marian Blicharz
Polski ambasador
|
||
Daniel Breton
Złodziej
|
||
Pierre Brilloit | ||
Valeria Bruni Tedeschi
Członkini szwadronu
|
6,3
|
|
Cécile Caillaud
Służąca Henrietty
|
||
Marc Citti
Crussol
|
||
Grégoire Colin
Zabity młodzieniec
|
||
Erwan Dujardin
Paź
|
||
Jean Douchet
Eveque
|
||
Philippe Duclos
Telligny
|
||
Marina Golovine
Dama dworu
|
||
Zygmunt Kargol
Polski ambasador
|
||
Carlos López
Gaede Nancay
|
||
Orazio Massaro | ||
Roman Massine
Ochroniarz Karola IX
|
||
Charlie Nelson
Rene, urzędnik
|
||
Bernard Nissile
Protestant
|
||
Julie-Anne Roth
Zabita dziewczyna w kuchni
|
||
Jean-Michel Tavernier | ||
Béatrice Toussaint | ||
Mélanie Vaudaine
Członkini szwadronu
|
||
Nicolas Vaude
Protestant
|
7,0
|
|
José Alves
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Ivo Canelas
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Dalila Carmo
Dama (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hélène de Fougerolles
Kurtyzana (niewymieniony w czołówce)
|
||
Luis Gaspar
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Fernando Lupach
Mężczyzna w tłumie podczas ślubu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Michael
Protestant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Florbela Oliveira
Statystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Margarida Reis
Katoliczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maria Rueff
Kobieta w tłumie podczas ślubu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrícia Tavares
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anabela Teixeira
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Nuno Tudela
Protestant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carlos Vieira
Protestant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mafalda Vilhena
Dama (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Philippe Rousselot | ||
Gérard Rival
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Goran Bregović |
9,0
|
|
Daniel Masson
(muzyka dodatkowa)
|
||
Srdjan Kurpjel
(opracowanie muzyczne)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Moidele Bickel | ||
Nathalie Chesnais | ||
Tess Hammami | ||
Jean-Daniel Vuillermoz
(asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
François Gédigier | ||
Hélène Viard | ||
Xavier Loutreuil
(asystent)
|
||
Laure Mercier
(asystent)
|
||
Claire Sels
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Sano De Perpessac
główny stylista
|
||
Thi Thanh Tu Nguyen
charakteryzator
|
||
Kuno Schlegelmilch
efekty specjalne makijażu
|
||
Scenografia | Ocena | |
Richard Peduzzi
scenograf
|
||
Olivier Radot
scenograf
|
||
Augusto Mayer
dyrektor artystyczny
|
||
Frédéric Bénard
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Lionel Callari
główny rekwizytor
|
||
Mathieu Junot
główny rekwizytor
|
||
Maxime Rebière
scenopis obrazkowy
|
||
Denis Gautelier
stolarz
|
||
Fernando Areal
malarz
|
||
Antoine Fontaine
malarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Dominique Hennequin
dźwięk
|
||
Guillaume Sciama
dźwięk
|
||
Michel Filippi
nadzorca postsynchronu
|
||
Sylvie Gadmer
montaż dźwięku
|
||
Gérard Hardy
montaż dźwięku
|
||
Corinne Rozenberg
montaż dźwięku
|
||
Stefan Richter
montaż dialogów (asystent)
|
||
Pascal Chauvin
imitator dźwięku
|
||
Olivier Burgaud
mikrofoniarz
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Georges Demétrau
efekty specjalne
|
8,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Margot Capelier
dobór obsady
|
||
An Dorthe Braker
dobór obsady
|
||
Pierrick Faour
dobór obsady
|
||
Mirta Guarnaschelli
dobór obsady
|
||
Patrícia Vasconcelos
dobór obsady
|
||
Pascale Béraud
dodatkowy dobór obsady
|
||
Sophie Coulaud
dodatkowy dobór obsady
|
||
Catherine Deserbais
dodatkowy dobór obsady
|
||
Frederic Moreau
efekty wizualne
|
||
Christian Rajaud
zecer
|
||
Gilles Conseil
kaskader
|
||
Frédéric Vallet
kaskader
|
||
Olivier Vitrant
kaskader
|
||
Vicente Trindade
choreograf
|
||
Marc Koninckx
operator kamery
|
||
Myriam Touzé
operator kamery
|
||
Patrick de Ranter
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Marc Koninckx
operator steadicam
|
||
Francine Filatriau
operator kamery (asystent)
|
||
Anne Nicolet
operator kamery (asystent)
|
||
Dominique Delguste
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Thierry Pouget
prowadzący ostrość
|
||
Luc Roux
fotosista
|
||
Jean-Louis Airola
kaskader
|
||
Michel Anderson
kaskader
|
||
Guylaine Arnoult
kaskader
|
||
Joëlle Baland
kaskader
|
||
Alain Barbier
kaskader
|
||
Jean Blats
kaskader
|
||
Michel Bouis
kaskader
|
||
Jean-Claude Braquet
kaskader
|
||
Daniel Breton
kaskader
|
||
Alain Brochery
kaskader
|
||
William Cagnard
kaskader
|
||
Michel Carliez
kaskader
|
||
Jean-François Demange
kaskader
|
||
Albert Goldberg
kaskader
|
||
Pascal Guégan
kaskader
|
||
Philippe Guégan
koordynator kaskaderów
|
||
Pascal Lopez
kaskader
|
||
Pascal Lopez
kaskader dublujący
|
||
Patrick Médioni
kaskader
|
||
Philippe Neunreuther
kaskader
|
||
André Obadia
kaskader
|
||
Leslie Rain
kaskader
|
||
Pierre Rousselle
kaskader
|
||
Bernard Sachse
kaskader
|
||
Patrick Steltzer
kaskader
|
||
Bertrand Triguer
kaskader dublujący
|
Pozostałe
Proszę czekać…