| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Ken McMullen | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Terry James | |
|
|
James Leahy | |
|
|
Ken McMullen | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Stewart Richards
producent
|
|
|
|
Gabriela Cerqueira
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ana Maria Russo
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Roshan Seth
Lord Grafton
|
8,0
|
|
|
John Lynch
O'Brien
|
|
|
|
Timothy Spall
Ramborde
|
7,3
|
|
|
Alexandre de Sousa
Gen. Gallifet
|
|
|
|
Ian McNeice
Książe Walli
|
7,0
|
|
|
Alan Braine
Equerry
|
|
|
|
Maria João Toscano
Markiz de Gallifet
|
|
|
|
Maria de Medeiros
Maria
|
7,0
|
|
|
Jacqui Dankworth
Śpiewak uliczny
|
|
|
|
Ana Padrão
Séverine
|
|
|
|
Cedric Michaels
Urchin
|
|
|
|
Jack Klaff
Cluseret
|
|
|
|
Carlos César
Duch teatru
|
|
|
|
João Pedro Ruivo
Malarz
|
|
|
|
Dominique Pinon
Napoleon III
|
|
|
|
Med Hondo
Karol Marx
|
|
|
|
José Argüelles
Beznogi żołnierz
|
|
|
|
Bill Shaw
Tajny agent
|
|
|
|
David Rose
Sir George
|
|
|
|
Antonio Caldeira Pires
Prokurator
|
|
|
|
António Banha
Spekulator
|
|
|
|
José Caldeira
Przewodniczący sądu
|
|
|
|
Marcello Urgeghe
Posłaniec sądowy
|
|
|
|
Lutz Becker
Pruski generał
|
|
|
|
Eduardo Viana
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Gil Nave
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Figueira Cid
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
João Sérgio
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Rui Nuno
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Vicente DeSa
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Ligia Duarte
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Jorge Baião
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Isabel Bilou
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
Rui Ferreira
Członek zespołu teatralnego
|
|
|
|
André Maia
Spekulant (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Elso Roque | |
|
|
José Gomes
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jose Pichel
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Barrie Guard | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Monica Howe | |
|
|
Ana Andrade
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
William Diver | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Simon Heyworth
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Ilda Campino
projektant makijażu
|
|
|
|
Sano De Perpessac
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Ana Lorena
charakteryzator
|
|
|
|
Ana Maria Pedro
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Paul Cheetham
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Steve Fisher
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
João Martins
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Vítor Caldeira
stolarz
|
|
|
|
Eduardo Filipe Sr.
malarz
|
|
|
|
Numerindo Gaspar
stolarz
|
|
|
|
Eduardo José
malarz
|
|
|
|
António José Matos
koordynator konstrukcji
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Peter Carlton
montaż dźwięku
|
|
|
|
Andrew Glen
montaż dialogów
|
|
|
|
Vasco Pedroso
mikrofoniarz
|
|
|
|
Carlos Pinto
operator dźwięku
|
|
|
|
Aad Wirtz
operator dźwięku
|
|
|
|
Aad Wirtz
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Filipe Cardoso
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nick Gillard
kaskader
|
|
|
|
Frank Connor
fotosista
|
|
|
|
Rafael de Sousa
elektryk
|
|
|
|
Helder Loureiro
elektryk
|
|
|
|
Christine Parry
fotosista
|
|
|
|
Lorete Roque
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Mário Soares
elektryk
|
|
|
|
Gerald Fitzsimon
księgowy produkcji
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
