| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Pierre Granier-Deferre | |
|
|
Philippe Lefebvre
(asystent)
|
|
|
|
Denis Amar
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Michel Lambesc
(powieść)
|
|
|
|
Pascal Jardin
(również) (adaptacja) (dialogi)
|
|
|
|
Pierre Granier-Deferre
(również) (adaptacja)
|
|
|
|
Hélène Sébillotte
(ciągłość scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Paul Cadéac
producent
|
|
|
|
Cyril Grize
producent
|
|
|
|
Cyril Grize
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marc Goldstaub
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Roger Pera
kierownik produkcji (drugi) (stażysta)
|
|
|
|
Fernandel
producent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean Gabin
producent (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
Luggi Waldleitner
producent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Italo Zingarelli
producent (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jean Gabin
Auguste Maroilleur
|
7,5
|
|
|
Danièle Ajoret
Louise
|
|
|
|
Michel Barbey
Maurice
|
|
|
|
Christian Barbier
Léon
|
|
|
|
Pierre Dux
Sędzia śledczy
|
|
|
|
Armando Francioli
Francis
|
|
|
|
Julien Guiomar
Komisarz
|
|
|
|
Eléonore Hirt
Mathilde
|
|
|
|
Reinhard Kolldehoff
Hans
|
|
|
|
Félix Marten
Marc
|
|
|
|
Orlane Paquin
Véronique
|
|
|
|
Marc Porel
Henri
|
|
|
|
André Weber
Bien-Phu
|
|
|
|
Henri Attal
Louis
|
|
|
|
Astrid Frank
Przyjaciółka Hansa
|
|
|
|
Jacques Galland
Roger
|
|
|
|
Gabriel Gobin
Brygadier
|
|
|
|
Henri Poirier
Asystent komisarza
|
|
|
|
Dominique Zardi
Tony
|
|
|
|
Paul Bonifas
Świadek wypadku samochodowego
|
|
|
|
Ermanno Casanova
Inspektor
|
|
|
|
Albert Delpy | |
|
|
Yves Lefrançois | |
|
|
Bernard Ristroph | |
|
|
Tony Rödel
Kierownik budowy
|
|
|
|
André Rouyer
Sąsiad
|
|
|
|
Bob Sissa
Mario
|
|
|
|
Jean Cherlian
Grubas (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rita Maiden
Sekretarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marcel Pérès
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Corrado Guarducci
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Walter Wottitz
(kierownik zdjęć)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Serge Gainsbourg | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Jo Ranzatto | |
|
|
Micheline Bonnet
(garderoba)
|
|
|
|
Elise Servet
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jean Ravel | |
|
|
Michèle Robert-Lauliac
(asystent)
|
|
|
|
Florence Moncorgé-Gabin
(stażysta)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jean-Claude Vannier
dyrektor muzyczny
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
René Daudin
główny charakteryzator
|
|
|
|
Yvonne Gasperina
główny charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jacques Saulnier
scenograf
|
|
|
|
Robert Turlure
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Marc Frédérix
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Vartan Karakeusian
dźwięk
|
|
|
|
Jean Rieul
dźwięk
|
|
|
|
Daniel Couteau
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Marcel Corvaisier
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
François Nadal
efekty specjalne
|
|
|
|
François Sune
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Philippe Brun
operator kamery
|
|
|
|
Valery Ivanow
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jacques Lefrançois
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Raymond Picon-Bobel
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Marcel Dolé
fotosista
|
|
|
|
Jean-Pierre Nossereau
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
