Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Burt Gillett | ||
Maria Piotrowska
(polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
9,0
|
|
Jerzy Dominik
(polski dubbing) (Studio Sonica)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
9,0
|
|
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi) (Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Walt Disney |
7,8
|
|
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Billy Bletcher
Wilk Bardzozły (głos)
|
||
Pinto Colvig
Świnka praktyczna (głos)
|
||
Dorothy Compton
Świnka flecista (głos)
|
||
Mary Moder
Świnka skrzypek (głos)
|
||
Tadeusz Borowski
Lektor (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Klaudiusz Kaufmann
Praktyczna świnka (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
||
Katarzyna Pysiak
Świnka Skrzypek (polski dubbing) (Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
6,0
|
|
Agnieszka Tomicka
Świnka Flecista (polski dubbing) (Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
||
Andrzej Blumenfeld
Wilk Bardzozły (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
6,9
|
|
Ewa Kania
Babcia (polski dubbing) (Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
6,0
|
|
Krystyna Kozanecka
Czerwony kapturek (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
||
Piotr Makowski
Lektor (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
||
Kamil Kula
Praktyczna świnka (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Milena Suszyńska-Dziuba
Czerwony kapturek (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Mikołaj Klimek
Wilk Bardzozły (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Artur Kaczmarski
Spiker (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Frank Churchill | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Muzyka | Ocena | |
Marek Robaczewski
autor słów (polski dubbing) (Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
8,0
|
|
Katarzyna Pysiak
wokalista (polski dubbing) (Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
6,0
|
|
Agnieszka Tomicka
wokalista (polski dubbing) (Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Gabriela Turant-Wiśniewska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…