Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
John Murlowski | ||
Tim Andrew
(asystent)
|
||
Matthew Blitz
(asystent)
|
||
Craig Borden
(asystent)
|
||
Alfie Kiernan
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Casey Mako
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Dorota Prus-Małecka
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Mark Furey | ||
Rob Kerchner
(historia)
|
||
Jason Feffer
(historia)
|
||
Peter J. Clark
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Lynn Sisco
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Anna Niedźwiecka-Medek
(polskie dialogi)
|
3,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Mike Elliott
producent
|
5,0
|
|
Amy Goldberg
współproducent
|
||
Rob Kerchner
współproducent
|
||
Nathan Rotmensz
współproducent
|
||
Jeffrey A. Montgomery
producent wykonawczy
|
||
Lance H. Robbins
producent wykonawczy
|
||
Haim Saban
producent wykonawczy
|
||
Mike Upton
kierownik produkcji
|
||
Joseph P. Genier
kierownik produkcji
|
||
Karen Gorodetzky
koordynator produkcji
|
||
Chad Lurie
koordynator postprodukcji
|
||
Marzena Omen-Wiśniewska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
David Gallagher
Richie Rich
|
||
Eugene Levy
Prof. Keanbean
|
||
Keene Curtis
Cadbury
|
||
Jake Richardson
Reggie Van Dough
|
||
Martin Mull
Richard Rich
|
||
Lesley Ann Warren
Regina Rich
|
||
Richard Fancy
Pan Van Dough
|
||
Marla Maples
Pani Van Dough
|
||
Michelle Trachtenberg
Gloria
|
6,8
|
|
Blake Jeremy Collins
Freckles
|
||
Austin Stout
Pee Wee
|
||
Kathleen Freeman
Panna Peabody
|
||
Richard Riehle
Sierż. Mooney
|
||
Don McLeod
Irona / Zły Irona
|
||
Billy Burnette
Nigel
|
||
Robert Hart
Mick
|
||
Rex Smith
Rudy
|
||
Candi Brough
Bliźniak z werwą
|
||
Randi Brough
Bliźniak z werwą
|
||
Jim Jackman
Shorty
|
||
John Crane
Slim
|
||
Lacey Taylor Robbins
Caitlin
|
||
Lex Robbins
Alex
|
||
Alfred Atienza
Cappy
|
||
Cody Weselis
Billy
|
||
Christopher Boyer
Hudson
|
||
Steven Cragg
Jeeves
|
||
Michael McDonald
Montgomery
|
7,0
|
|
Amy Kidd
Cynthia
|
||
Julianna Lavin
Mama z sitcomu
|
||
Michael Bonnabel
Tata z sitcomu
|
||
Sue Ellen Enright
Reporterka telewizyjna
|
||
Ken Hanes
Reporter wiadomości
|
||
Tawny Fere
Sąsiadka
|
||
Jennifer Joyce
Kelnerka
|
||
Rick Dean
Mądry widz
|
||
Ken Odom
Zły widz
|
||
Preston Ahearn
Przerażony widz
|
||
Sharon Meyers
Ładny widz
|
||
Manny Fernandez
Facet z Armii Zbawienia
|
||
Peter Clark
Szybki klient
|
||
Jennifer Shami
Powolna klientka
|
||
Larry Robbins
Wesoły Święty Mikołaj
|
||
Pat Elliott
Hazel
|
||
Patricia Elliott
Hazel
|
||
Janet Wood
Kasjerka w banku
|
||
Tommy Woods
Mądre dziecko
|
||
Jotona Deason
Szczęśliwe dziecko
|
||
Nezben Deason
Dobrze wyglądający dzieciak
|
||
Robert Peters
Głodny oficer
|
||
Dan Fisher
Dyrektor
|
||
Joe Torrenueva
Strażnik więzienny
|
||
Chrystina Myers
Kierowca
|
||
Mary Ann Schmidt
Naukowiec w laboratorium (niewymieniony w czołówce)
|
||
Phil Hawn
Sąsiad (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jolanta Wilk
Regina Rich (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Iwona Rulewicz
Pani Van Dough (polski dubbing)
|
||
Cynthia Kaszyńska
Kobieta z banku (polski dubbing)
|
||
Włodzimierz Bednarski
Sierż. Mooney (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Zakrzewski
Prof. Keanbean (polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Jerzy Mazur
Slim (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Hausner
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Kasper Garlicki
Reggie Van Dough (polski dubbing)
|
||
Łukasz Margas
Richie Rich (polski dubbing)
|
||
Kajetan Lewandowski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Miriam Aleksandrowicz
Panna Peabody (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Wit Apostolakis
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Piotr Omen
(polski dubbing)
|
||
Andrzej Gawroński
Herbert Cadbury (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Paweł Szczesny
Ryszard Rich (polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
Pan Van Dough (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Adam Krylik
(polski dubbing)
|
||
Claire Andrew
Richie Rich jako małe dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rachel Duhame
Dziecko, które prawie wpadło pod samochód (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anna Wiśniewska
(polski dubbing)
|
||
Dorota Kawęcka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Christian Sebaldt
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Deddy Tzur | ||
Kostiumy | Ocena | |
Ryck Schmidt | ||
Montaż | Ocena | |
John Gilbert | ||
Muzyka | Ocena | |
Piotr Gogol
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
||
Andrzej Gmitrzuk
autor słów (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Bieńkowska
wokalista (polski dubbing)
|
||
Katarzyna Łaska
wokalista (polski dubbing)
|
||
Magdalena Krylik
wokalista (polski dubbing)
|
||
Piotr Gogol
wokalista (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Pietrzak
wokalista (polski dubbing)
|
||
Adam Krylik
wokalista (polski dubbing)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Yolanda Halston
główny charakteryzator
|
||
Russell Lukich
efekty specjalne makijażu
|
||
Scenografia | Ocena | |
Nava
scenograf
|
||
Roger Baer
dyrektor artystyczny
|
||
John Jacob Earl
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Josh Bower
mikrofoniarz
|
||
Mark Lanza
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Dave Chertock
montaż dialogów
|
||
Marcus Ricaud
mikser
|
||
Alan B. Samuels
mikser
|
||
Stephen P. Robinson
projektant dźwięku
|
||
David Ari Leon
nadzorca muzyki
|
||
Jacek Gładkowski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Jacek Gładkowski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Julie Adair
kaskader
|
||
Chris Blackwood
kaskader
|
||
Bob Bragg
kaskader
|
||
Rachel Duhame
kaskader
|
||
Zack Duhame
kaskader
|
||
Joey Gardner
kaskader
|
||
Tanner Gill
kaskader
|
6,0
|
|
Gary Guercio
kaskader
|
||
Danny Lundin
kaskader
|
||
Justin Lundin
kaskader
|
||
Preston Lundin
kaskader
|
||
Kent W. Luttrell
kaskader dublujący
|
||
Cole S. McKay
koordynator kaskaderów
|
||
Cole S. McKay
kaskader
|
||
Tom Poster
kaskader
|
||
Robin Tracey Sherwood
kaskader
|
||
Ellen G. Statham
kaskader
|
||
Patrick J. Statham
koordynator kaskaderów
|
||
Nancy Thurston
kaskader
|
||
Tom Vicini
kaskader dublujący
|
||
Danny Weselis
kaskader
|
||
Julie Ashton
dobór obsady
|
Pozostałe
Proszę czekać…