Jest połowa XVIII wieku. Toczy się wojna francusko-brytyjska o rządy w Nowej Francji, czyli późniejszej Kanadzie. W pewną ciemną, tajemniczą noc France Carignan składa wizytę umierającemu księdzu - Cure Blondeau (Gerard Depardieu). Tak zaczyna się skomplikowana, miłosna historia czasów wojny. Od Blondeau France dowiaduje się, że kiedy jej matka – Marie Loup - była młoda, miała dwóch adoratorów. Bogatego i przystojnego kawalera z wyższych sfer - Francois Le Gardeur, oraz... samego Blondeau, który kochał ją zakazaną miłością.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Jean Beaudin
Tom Rye
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Don Terry
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Fabrice Barrilliet
(asystent)
Mathieu Hiltzer
(asystent)
Marc Larose
(asystent)
Nancy Gauthier
(dodatkowy) (asystent)
Dan Winch
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz Ocena
Pierre Billon
Producenci Ocena
Richard Goudreau
producent
Samuel Hadida
producent
Robert Sidaway
producent
Sam Coppola
współproducent
Jonathan Rae
współproducent
Antony Blakey
producent wykonawczy
David Gordian
producent wykonawczy
Victor Hadida
producent wykonawczy
Claude Léger
producent wykonawczy
Ashley Sidaway
producent wykonawczy
Jonathan Vanger
producent wykonawczy
Leslie Jean Porter
producent wykonawczy
Tobi Mathews
współproducent wykonawczy
Jean Zaloum
współproducent wykonawczy
Jean-Marie Comeau
kierownik produkcji
Michel Chauvin
kierownik produkcji
Ed Harper
kierownik produkcji
Ali James
kierownik produkcji
Martin Roy
kierownik produkcji
Ludovic Beurton
kierownik produkcji (asystent)
Vincent Lafrance
kierownik produkcji (asystent)
Vincent Lecerf
kierownik produkcji (asystent)
Paviel Raymont
kierownik produkcji (asystent)
George Jardon
nadzorca postprodukcji
Sophie Evans
koordynator produkcji
Danielle Lavoie
koordynator produkcji
Mélanie Lavoie
koordynator produkcji
Charlie Sales
koordynator produkcji
Aktorzy Ocena
Noémie Godin-Vigneau
Marie-Loup Carignan
David La Haye
François le Gardeur
Juliette Gosselin
Młoda France Carignan
Sébastien Huberdeau
Xavier Maillard
Gérard Depardieu
Thomas Blondeau, kuracjusz
7,9
Bianca Gervais
Acoona
Irène Jacob
Angélique de Roquebrune
Pierre Lebeau
Joseph Carignan
Vincent Perez
Dowódca Le Bigot
7,0
Isabel Richer
France Carignan
Johanne-Marie Tremblay
Madeleine Carignan
Tim Roth
William Pitt
8,1
Jason Isaacs
Gen. James Wolfe
7,5
Colm Meaney
Benjamin Franklin
6,9
Billy Merasty
Owashak
Monique Mercure
Hortense
David Troughton
Angielski generał
Michael Maloney
James Murray, gubernator
Maud Beauchemin
Mélodie
Benoît Dagenais
Le Joufflu
Myriam De Verger
Isabelle Grandjean
Bénédicte Décary
Kurtyzana
Philippe Dormoy
Voltaire
Patrick Goyette
Kpt. Tremblay
Roc Lafortune
Sierż. Lavigueur
Louise Laparé
Matka Marthe-de-la-Passion
Paul Savoie
Vaudreuil, gubernator
Micky Sébastian
Markiza de Pompadour
Maxime Allard
Kat
Zoham Amsalem
Mistrz tańca
Lise Arel
Wieśniak
Régis Aulny
Muzyk na balu
Sylvie Belleau
Cécile Le Joufflu
Alex Bisping
Mjr Goodwin
Philippe Botta
Muzyk na balu
Olivier Brault
Skrzypek
Carole B. Thomas
Wieśniaczka
Ruth Charest
Wieśniaczka
Gaétan Côté
Jednooki
Shantale Cyr
Wieśniaczka
Romain Dubé
Asystent Vaudreuila
Kévin Dufault
Wieśniak
Guillaume Dury
Syn Le Jouffla
Jean-Christophe Dury
Syn Le Jouffla
Patricia Eshkibok
Matawa
Laurie-Anne Éthier
Córka Le Jouffla
Peter Farbridge
Brytyjski oficer
Johanne Fontaine
Plotkara
Sophie Gareau
Dziewczyna Maillarda
Raphaël Grenier
Syn Le Jouffla
Matt Holland
Sędzia
Denis Houle
Gracz w karty
Lionel Kalinski
Wieśniak
Stéphane L'Ecuyer
Karczmarz
Gabriel Landry
Woźnica Bigota
Marc Larose
Portier w szpitalu
Pierre Leblanc
Sędzia
Karyne Lemieux
Kurtyzana
Jod Léveillé-Bernard
Wieśniak
Geoff Licence
Boucher, malarz
Denis Ligier
Muzyk na balu
Christian Masten
Brytyjski żołnierz
Julie Mecteau Bouchard
Córka Le Jouffla
Marie-Hélène Montpetit
Plotkara
Pascal Morrow
Muzyk na balu
Titus Oppmann
Muzyk na balu
Thomas Paquette
Syn Le Jouffla
Émilie Paquette
Córka Le Jouffla
Sarah Maude Pellerin
Córka Le Jouffla
Denis Plante
Grający na lutni
Gilles Plante
Flecista
Dominique Rankin
Szamanka
Christophe Rapin
Lokaj Bigota
Jean-Louis Roux
Sługa Jean-Baptiste
Michael Rudder
Przewodniczący Trybunału
Jordan St. James
Brytyjski żołnierz
Pascal-Frédéric St-Yves
Grający na tamburynie
Louis Wiriot
Gracz w karty
Isabelle Champeau
Kwiaciarka (niewymieniony w czołówce)
6,0
Zdjęcia Ocena
Louis de Ernsted
Jeff Nichol
(główna pomoc techniczna)
Ian Mussell
(pomoc techniczna)
Robert Gilman
(pomoc techniczna)
Rob Gardner
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
Kompozytorzy Ocena
Patrick Doyle
7,5
Kostiumy Ocena
François Barbeau
Montaż Ocena
Jean-François Bergeron
Yves Langlois
Mark Wright
(montażysta negatywu)
Stéfanie Guadagnino
(asystent)
Carina Baccanale
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Kathryn Casault
główny charakteryzator
Marie-France Cardinal
główny stylista
Marcelo Padovani
główny stylista
Marie-France Thibault
fryzjer
Christine Larocque
perukarz
Scenografia Ocena
Jean-Baptiste Tard
scenograf
Michel Clément
dyrektor artystyczny
Pierre-Yves Dupuis
dyrektor artystyczny
Emmanuel Frechette
dyrektor artystyczny
Nadine Ferenczy
dyrektor artystyczny (asystent)
Riette Hayes-Davies
dyrektor artystyczny (asystent)
François Sénécal
dyrektor artystyczny (asystent)
André Valade
dyrektor artystyczny (asystent)
Daniel Carpentier
dekorator wnętrz
Josée Pilon
dekorator wnętrz
Ginette Robitaille
dekorator wnętrz
Brent Lambert
projektant wnętrz
Raynald Langelier
projektant wnętrz
Simon Chamberland
główny rekwizytor
Annie Carpentier
główny rekwizytor (asystent)
Pascal Colpron
scenopis obrazkowy
Dźwięk Ocena
Colin Miller
nadzorujący montaż dźwięku
Gerard Loret
montaż dźwięku
Christian Bass
montaż dźwięku (asystent)
James Bellamy
montaż muzyki
Michael Crouch
montaż dialogów
Howard Halsall
montaż dialogów
Jacques Leroide
montaż postsynchronu
Derek Trigg
montaż imitacji
Claude La Haye
operator dźwięku
Alexander Beddow
operator postsynchronu
Bruno Ruffolo
operator postsynchronu
Matthew Gough
mikser ponownego nagrania
Adrian Rhodes
mikser ponownego nagrania
Sven Taits
mikser ponownego nagrania
Colette D. Dahanne
mikser postsynchronu
Ricky Butt
imitator dźwięku
Francis Péloquin
mikrofoniarz
Louis Piche
mikrofoniarz
Efekty specjalne Ocena
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
9,0
André Laforest
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Dean E. Fronk
dobór obsady
Murielle Laferrière
dobór obsady
Françoise Menidrey
dobór obsady
Donald Paul Pemrick
dobór obsady
Thierry Delattre
nadzorca efektów wizualnych
Richard Martin
nadzorca efektów wizualnych
Philippe Theroux
nadzorca grafiki komputerowej
Yanick Wilisky
nadzorca grafiki komputerowej
Pierre Raymond
producent efektów wizualnych
Anouk Deveault-Moreau
koordynator efektów wizualnych
Martine Losier
koordynator efektów wizualnych
Jonathan Paquin
efekty cyfrowe
Benoit Blouin
grafik komputerowy
Yanick Gaudreau
grafik komputerowy
Francois Gendron
grafik komputerowy
Mathieu Lalonde
grafik komputerowy
Gaetan Thiffault
grafik komputerowy
Robert Moodie
dyrektor techniczny
Jean Frenette
koordynator kaskaderów
Alexandre Cadieux
kaskader
7,0
Jason Cavalier
kaskader
Kevin Kelsall
kaskader
Robert Guertin
operator kamery
Bob Smith
operator kamery (Francja)
Christian Caperaa
operator kamery (asystent)
Thierry Fargeau
operator kamery (asystent)
Michel Girard
prowadzący ostrość
Brad Larner
prowadzący ostrość (Francja) (Wielka Brytania)
Jean-Claude Basselet
oświetlenie
Paul Slatter
oświetlenie
Sébastien Raymond
fotosista
Richard Paré
elektryk
Patrick Renault
elektryk
Guillermo Grispo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…