Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Kurt Maetzig | ||
Doris Borkmann
(asystent)
|
||
Hans-Joachim Kasprzik
(asystent)
|
||
Hieronim Przybył
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Kurt Maetzig
(współscenarzysta)
|
||
Jan Fethke
(również) (adaptacja)
|
7,0
|
|
Stanisław Lem
(powieść "Astronauci")
|
||
Wolfgang Kohlhaase
(adaptacja)
|
||
Günter Reisch
(adaptacja)
|
||
Günther Rücker
(adaptacja)
|
||
Alexander Stenbock-Fermor
(adaptacja)
|
||
J. Barkhauer
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Producenci | Ocena | |
Edmund Goldman
producent
|
||
Hans Mahlich
kierownik produkcji
|
||
Edward Zajiček
kierownik produkcji
|
||
Martin Sonnabend
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
Henryk Szlachet
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Yôko Tani
Dr Sumiko Omigura
|
||
Oldřich Lukeš
Prof. Harringway, amerykański fizyk atomowy
|
||
Ignacy Machowski
Sołtyk, naczelny inżynier lotu
|
||
Julius Ongewe
Talua
|
||
Michail N. Postnikow
Arseniew
|
||
Kurt Rackelmann
Prof. Sikarno, matematyk hinduski
|
||
Günther Simon
Rajmund Brinkmann, pilot pokładowy
|
||
Tang Hua-Ta
Dr Tchen Yu
|
||
Lucyna Winnicka
Joan Moran, reporterka Interwizji
|
||
Stanisław Igar
Naukowiec słuchający wykładu Arseniewa (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
Artur Młodnicki
Naukowiec słuchający wykładu Arseniewa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Józef Pieracki
Naukowiec (niewymieniony w czołówce)
|
||
Władysław Hańcza
Prof. Weimann (polski dubbing)
|
8,1
|
|
Stanisław Milski
Prof. Sikarno, matematyk hinduski (polski dubbing)
|
||
Danuta Szaflarska
Dr Sumiko Omigura (polski dubbing)
|
7,9
|
|
Andrzej Szczepkowski
Rajmund Brinkmann, pilot pokładowy (polski dubbing)
|
9,0
|
|
Igor Śmiałowski
Hawling, amerykański fizyk atomowy (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Joachim Hasler | ||
Ernst Kunstmann
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
Jan Olejniczak
(współpraca)
|
||
Helmut Grewald
(współpraca)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrzej Markowski | ||
Hans J. Salter
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Walter Greene
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Elli-Charlotte Löffler | ||
Montaż | Ocena | |
Lena Neumann | ||
Muzyka | Ocena | |
Andrzej Markowski
dyrygent
|
||
Orkiestra Filmowa Studia Filmowego Defa w Poczdamie
orkiestra
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Christa Grewald
charakteryzator
|
||
Alois Strasser
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Alfred Hirschmeier
scenograf
|
||
Anatol Radzinowicz
scenograf
|
||
Lech Kunka
scenograf (współpraca)
|
||
Paul Lehmann
scenograf (współpraca)
|
||
Tadeusz Myszorek
scenograf (współpraca)
|
||
Senta Ochs
scenograf (współpraca)
|
||
Ryszard Potocki
scenograf (współpraca)
|
||
W. Schäfer
scenograf (współpraca)
|
||
A. Schulz
scenograf (współpraca)
|
||
Theo Görgens
główny rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Kurt Eppers
dźwięk
|
||
Werner Klein
dźwięk
|
||
Günter Witt
dźwięk
|
||
Andrzej Markowski
efekty dźwiękowe
|
||
Walter Greene
montaż muzyki
|
||
Josef von Stroheim
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Ernst Kunstmann
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Helmut Grewald
efekty specjalne
|
||
Vera Kunstmann
efekty specjalne
|
||
Jan Olejniczak
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Helmut Grewald
operator kamery (asystent)
|
||
Detlev Hertelt
operator kamery (asystent)
|
||
Herbert Leistikow
oświetlenie
|
||
Waltraud Pathenheimer
fotosista
|
Pozostałe
Proszę czekać…