21 października Iva obchodzi swoje 14-te urodziny, w prezencie rodzice obdarowują ją cyfrową kamerą. Zafascynowana nową zabawką, niecierpliwa dziewczynka natychmiast zaczyna rejestrować ciąg wydarzeń towarzyszących zbliżającej się uroczystej kolacji. W miarę jak mija dzień i zbliża się przyjęcie, napięcie w rodzinie staje się coraz bardziej namacalne. Ojciec Ivy, drobny przedsiębiorca, zaprosił na przyjęcie partnera z Niemiec, chcąc skorzystać z okazji by ten, wyluzowany podpisał intratną umowę. By rzecz ułatwić, brat jej matki zaprosił także swą przyjaciółkę, kobietę do towarzystwa, która jako jedyna wśród nich zna język niemiecki.