Z początkiem lat dziewięćdziesiątych w Polsce i krajach ościennych zaczyna kwitnąć dotychczas nieznany proceder. Luksusowe samochody kradzione w Niemczech są przerzucane przez Polskę do Rosji. Piet i Tom zajmujący się dotychczas przemytem na zlecenie postanawiają zacząć działalność na własną rękę, ponieważ czują się oszukiwani przez chlebodawców. Aby bezpiecznie przerzucać towar przez granicę, usiłują nawiązać współpracę z rosyjskimi żołnierzami, ponieważ transporty wojskowe nie podlegają kontroli… Od tej pory będą ich ścigać nie tylko gangsterzy, ale również polska i niemiecka policja.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Kaspar Heidelbach
Elżbieta Sikorska
(drugi reżyser)
Bohdan Graczyk
(drugi reżyser)
Ewa Andrzejewska
(drugi reżyser)
Scenariusz Ocena
Kaspar Heidelbach
Jost Krüger
Monika Paetow
(pomysłodawca) (redaktor)
Jadwiga Kuzińska
(tłumaczenie)
Producenci Ocena
Gerhard Schmidt
producent
Halina Rogalska
współproducent
Grzegorz Warchoł
współproducent
7,0
Frank Dohmann
producent wykonawczy
Maciej Skalski
producent wykonawczy (Polska)
Paweł Mantorski
kierownik produkcji
Teresa Paszkiewicz
kierownik produkcji (drugi)
Małgorzata Fogel-Gabryś
kierownik produkcji (asystent)
7,0
Aktorzy Ocena
Klaus J. Behrendt
Tom Konnitz
Clotilde Courau
Alina Suchecka
Jürgen Vogel
Piet Nickel, brat Toma
Susanne Wilhelmina
Susi Kapellmann, policjantka
Heinrich Schafmeister
Dieter Brotz, policjant
Piotr Machalica
Kom. Radkowski
7,1
Wojciech Wysocki
Daniel Bury, prywatny detektyw poszukujący skradzionych samochodów
7,2
Maciej Kozłowski
Dąbek, człowiek Malika
7,4
Ryszard Jabłoński
Jurek, człowiek Malika
Mirosław Baka
Józef Malik
7,6
Jan Tesarz
Świda, policjant
7,0
Cezary Pazura
Stanisław, cinkciarz, człowiek Malika
7,7
Claudine Wilde
Carla, żona Pieta
Jürgen Schornagel
Willi Kosiński
Horst A. Fechner
Ernst Kosiński
Marcin Sosnowski
Mirek Słowik
Christian Tasche
Zachrypnięty
Bert Stevens (M)
Ojciec Toma i Pieta
Ulrike Prager
Matka Toma i Pieta
Joachim Lamża
Kryński
7,5
Mariusz Leszczyński
Recepcjonista w hotelu „Polonia”
8,5
Ewa Kasprzyk
Luśka, barmanka w hotelu „Polonia”
7,1
Małgorzata Pieczyńska
Bożena, siostra Aliny
7,2
Krzysztof Kumor
Dr Olczyk, policyjny patolog
Franciszek Trzeciak
7,0
Wojciech Skibiński
Właściciel pensjonatu
Paweł Nowisz
Kpt. Igor Smirnow
7,1
Jan Jurewicz
Żołnierz rosyjski
Robert Czebotar
Żołnierz rosyjski
Tomasz Preniasz
Żołnierz rosyjski
Jan Pyjor
Maszynista pociągu
Jan Mateusz Nowakowski
Maszynista pociągu
Andrzej Niemirski
Człowiek Burego
Grzegorz Ruda
Jacek, syn Bożeny
8,0
Józef Mika
Tłumacz
Tomasz Jarosz
Celnik
Jerzy Lustyk
Lakiernik
Maciej Winkler
Kierowca corvetty
Agnieszka Krukówna
Alina Suchocka (głos)
Zdjęcia Ocena
Karl Walter Lindenlaub
8,0
Tomasz Habrewicz
(operator obrazu) (asystent)
Eugeniusz Kowalewicz
(pomoc techniczna)
Henryk Wingert
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Kambiz Giahi
Kostiumy Ocena
Esther Walz
Dorota Roqueplo
Anna Kiljańska
(asystent)
Marzena Wardzyk
(garderoba)
Montaż Ocena
Hedy Altschiller
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Beata Matuszczak
charakteryzator
Ludmiła Krawczyk
charakteryzator (asystent)
Scenografia Ocena
Norbert Scherer
scenograf
Joanna Doroszkiewicz
scenograf
Marian Zawaliński
scenograf (drugi)
6,0
Dariusz Wolski
scenograf (asystent)
Wiesława Chojkowska
dekorator wnętrz
7,0
Eryk Żuberek
rekwizytor
Cezary Matysiak
rekwizytor
Janusz Ostapiński
główny konstruktor dekoracji
Dźwięk Ocena
Wolfgang Wirtz
dźwięk
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Piotr Obłoza
oświetlenie
Sergiusz Bogucki
oświetlenie
Marek Socha
oświetlenie
Roman Taborski
oświetlenie
Piotr Kryska
oświetlenie
Krzysztof Kotowski
kaskader
Jacek Ryniewicz
kaskader
Andrzej Przestrzelski
fotosista
Ilona Łepkowska
konsultant
Jan Rutkiewicz
konsultant
Henryk Gerlach
konsultant
Witold Gierałt
konsultant
Ewa Kaczmarek
sekretariat produkcji
Mirosław Nycz
kierownik planu
Tadeusz Ostrowski
dyżurny planu
Robert Feluch
kierownik planu (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…