Powiedz to, Gabi

5,9

Film
2003
1g. 22m.
od 12 lat
Dramat

Film jest opowieścią o burzliwym uczuciu dojrzewającej dziewczyny do trzydziestokilkuletniego mężczyzny. Gabi, ma szesnaście lat, urodę i wdzięk, ale także pewność siebie i wszystkie cechy dzieciaka, które wychowuje ulica. Życie nauczyło ją bezczelności i bezkompromisowego dążenia do celu. Pali papierosy, słucha hip hopu, nie zawsze jest uczciwa. Jest jednak w niej młodzieńcza niewinność i poczucie własnej wartości.

Reżyseria		Ocena
	Roland Rowiński
	Elżbieta Czajkowska (drugi reżyser)
	Łukasz Palkowski (asystent)
	Rafał Rossa (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Małgorzata Sawicka-Owsiany (również) (dialogi)
	Roland Rowiński (również) (dialogi)
	Andrzej Chyra (dialogi)	7,6
Producenci		Ocena
	Kazimierz Rozwałka producent
	Andrzej Niemirski współproducent
	Janusz Owsiany współproducent
	Piotr Śnieg kierownik produkcji
	Marek Wróbel kierownik produkcji (drugi)
	Piotr Piotrowski kierownik produkcji (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy		Ocena
	Andrzej Chyra Borys	7,6
	Marta Chodorowska Gabi	7,2
	Magdalena Cielecka Baśka, dziewczyna Borysa	7,2
	Krzysztof Globisz Michał, redaktor naczelny	7,5
	Jan Frycz Biznesmen	7,0
	Gabriela Kownacka Aktorka	7,5
	Alicja Jachiewicz Maria Egier, pianistka
	Joanna Jabłczyńska Gośka, siostra Gabi	6,4
	Antonina Federowicz Monika, siostra Gabi	7,0
	Teresa Szmigielówna Pani Zofia, matka biznesmena
	Piotr Borowski Mechanik, kochanek aktorki
	Ireneusz Kozioł Dresiarz	5,5
	Wiesław Cichy Dresiarz	6,0
	Henryk Gołębiewski Dozorca kortów tenisowych	7,1
	Michał Breitenwald Tenisista	6,0
	Piotr Najsztub Anioł stróż
	Marek Bogucki	7,0
	Daria Chmielewska Matka z dzieckiem
	Rafał Guźniczak Chłopak Gabi
	Tomasz Ignaczak Policjant
	Grzegorz Kowalczyk	6,5
	Krzysztof Lach Maciuś
	Edyta Łukaszewicz-Lisowska	6,0
	Mariusz Malinowski
	Michał Markuszewski
	Rafał Rossa
	Grzegorz Sakowicz
	Aleksandra Szyłło Zakonnica
	Justyna Steinkeller Barmanka
	Renata Tomaszewska Renata, sekretarka redaktora naczelnego
	Robert Wabich Policjant
	Robert Żołędziewski Pracownik basenu
Zdjęcia		Ocena
	Marian Prokop
	Rafał Okyne (współpraca)
	Tomasz Prokop (współpraca)
	Piotr Piesiewicz (współpraca)
	Piotr Podbielski (współpraca)
	Jacek Tomborek (współpraca)
	Sławomir Pietrzyk (współpraca)
	Maciej Garwoliński (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy		Ocena
	Grzegorz Piotrowski
Kostiumy		Ocena
	Jolanta Włodarczyk
	Magdalena Łobodzińska (współpraca)
Montaż		Ocena
	Jarosław Kamiński	7,0
Muzyka		Ocena
	Grzegorz Lalek wykonawca muzyki (skrzypce)
	Jan Pilch wykonawca muzyki (perkusja)
	Cezariusz Gadzina wokalista
	Grzegorz Piotrowski wykonawca muzyki (sopran sax) (sopranino)
	Marcin Masecki wykonawca muzyki (piano)
	Marcin Murawski wykonawca muzyki (bas)
	Robert Luty wykonawca muzyki (drums)
	Patrycja Jopek wykonawca muzyki (skrzypce)
	Agnieszka Zdebska wykonawca muzyki (skrzypce)
	Iwona Muszyńska wykonawca muzyki (skrzypce)
	Katarzyna Zawalska wykonawca muzyki (skrzypce)
	Adrianna Błaszczak wykonawca muzyki (skrzypce)
	Zofia Bielecka wykonawca muzyki (skrzypce)
	Igor Kabalewski wykonawca muzyki (skrzypce)
	Piotr Nowicki wykonawca muzyki (skrzypce)
	Tomasz Błaszczak wykonawca muzyki (wiolonczela)
	Konrad Bukowian wykonawca muzyki (wiolonczela)
	Maciej Miłaszewicz wykonawca muzyki (wiolonczela)
	Sebastian Wypych wykonawca muzyki (kontrabas)
	Radosław Nur wykonawca muzyki (kontrabas)
	Barbara Witkowska wykonawca muzyki (harfa)
Charakteryzacja		Ocena
	Dorota Seweryńska charakteryzator
	Anna Janczyk charakteryzator (współpraca)
Scenografia		Ocena
	Joanna Doroszkiewicz scenograf
	Karolina Sawicka scenograf (współpraca)
	Anna Kulczycka dekorator wnętrz
	Roman Zając rekwizytor
	Andrzej Maroszek rekwizytor (asystent)
Dźwięk		Ocena
	Ryszard Szmit operator muzyki
	Robert Buczkowski dźwięk
	Jacek Kwiatkowski dźwięk (współpraca)
	Marcin Górny operator dźwięku
	Mariusz Kalisz efekty dźwiękowe
	Henryk Zastróżny efekty dźwiękowe
	Dariusz Zastróżny efekty dźwiękowe
	Michał Kosterkiewicz operator dźwięku
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Piotr Karolak kierownik planu
	Marian Prokop operator kamery
	Artur Kopp efekty cyfrowe
	Mariusz Szachowski fotosista
	Marcin Grąska dyżurny planu
	Michał Krepowicz dyżurny planu
	Jarosław Powałka dyżurny planu
	Rafał Witkowski dyżurny planu
	Kama Janczyk sekretariat planu
	Honorata Dawidowicz sekretariat planu