Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Marleen Gorris |
3,0
|
|
Tommy Gormley | ||
Tamás Mink
(asystent)
|
||
Sarah Purser
(asystent)
|
||
Aoife Thunder
(asystent)
|
||
Gábor Gajdos
(asystent) (Węgry)
|
||
Bojana Sutic
(asystent) (Włochy)
|
||
Réka Belsô
(asystent)
|
||
Sean Gaji
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Peter Berry | ||
Vladimir Nabokov
(powieść) ("Obrona Łużyna")
|
||
Sophie Thévenet-Becker
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Liz West
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Louis Becker
producent
|
||
Stephen Evans
producent
|
||
Philippe Guez
producent
|
||
Caroline Wood
producent
|
||
Jody Allen
producent wykonawczy
|
||
Péter Barbalics
współproducent
|
||
Leo Pescarolo
współproducent
|
||
Eric Robison
współproducent
|
||
Andrew Warren
kierownik produkcji
|
||
Rosanna Roditi
kierownik produkcji
|
||
László Sipos
kierownik produkcji
|
||
Ferenc Béres
kierownik produkcji (drugi)
|
||
László Lakatos
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Mark Mostyn
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Paolo Rosada
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Tommaso Dabala
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Marco Dandola
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ildiko Kemeny
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Rita Pilinyi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Gabriella Csoma
koordynator produkcji
|
||
Fleur Fontaine
nadzorca postprodukcji
|
||
Maria Walker
nadzorca postprodukcji
|
||
Guy Courtecuisse
kierownik postprodukcji
|
||
Nathalie Tanner
koordynator produkcji
|
||
Anita Tomaselli
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
John Turturro
Aleksander Iwanowicz Łużyn
|
7,4
|
|
Emily Watson
Natalia Katkow
|
7,4
|
|
Geraldine James
Wera Katkow
|
||
Stuart Wilson
Lew Walentynow
|
7,0
|
|
Christopher Thompson
Jean de Stassard
|
||
Fabio Sartor
Salvatore Turati
|
||
Peter Blythe
Ilja
|
||
Orla Brady
Ciotka Anna
|
||
Mark Tandy
Ojciec Łużyna
|
||
Kelly Hunter
Matka Łużyna
|
||
Alexander Hunting
Młody Aleksander Łużyn
|
||
Alfredo Pea
Urzędnik
|
||
Fabio Pasquini
Urzędnik
|
||
Luigi Petrucci
Santucci
|
||
Carlo Greco
Kierownik hotelu
|
||
Massimo Sarchielli
Krawiec
|
||
Luca Foggiano
Faszysta
|
||
Antonio Carli
Faszysta
|
||
David Ambrosi
Faszysta
|
||
Géza Schramek
Kierownik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Bernard Lutic
(kierownik zdjęć)
|
||
Werner Bacciu
(główna pomoc techniczna)
|
||
Károly Brauner
(główna pomoc techniczna)
|
||
Olivier Martin
(główna pomoc techniczna)
|
||
Marco Alzetta
(pomoc techniczna)
|
||
Tommaso Baratto
(pomoc techniczna)
|
||
Regis Benedettelli
(pomoc techniczna)
|
||
Nicola Bruso
(pomoc techniczna)
|
||
Angelo Donatone
(pomoc techniczna)
|
||
Tibor Zámbó
(pomoc techniczna)
|
||
Andrea Mineo
(pomoc techniczna)
|
||
Andrea Tenuta
(pomoc techniczna)
|
||
Tamás Jánossa
(pomoc techniczna)
|
||
Vincenzo Vedovato
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Alexandre Desplat | ||
Kostiumy | Ocena | |
Jany Temime |
9,0
|
|
György Homonnay
(nadzorca garderoby)
|
||
Amanda Craze
(nadzorca kostiumów) (rezerwowy)
|
||
Sergio Ballo
(garderoba) (asystent)
|
||
Mari Balázs-Piri
(garderoba) (asystent)
|
||
Françoise Fourcade
(garderoba) (asystent)
|
||
Péter Kincs
(garderoba) (asystent)
|
||
Mark Lord
(garderoba) (asystent)
|
||
Barbara Vianello
(garderoba) (asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Michiel Reichwein | ||
Kevin Ahern
(asystent)
|
||
Lucy Smith
(asystent)
|
||
Lucy H. Williams
(asystent)
|
||
Wiebe van der Vliet
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Riccardo Chailly
dyrygent
|
||
Alexandre Desplat
dyrygent
|
||
Alexandre Desplat
aranżer
|
||
Royal Concertgebouw Orchestra
orkiestra
|
||
Simon Chamberlain
wykonawca muzyki (piano)
|
||
London Symphony Orchestra
orkiestra (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Elaine Browne
charakteryzator
|
||
Lesley Noble
charakteryzator
|
||
Allison Sing
charakteryzator
|
||
Cristiana Bertini
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Harisa Centani
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Lamberto Deli
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Annamaria Ginnoto
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Carla Ruffert
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Rozalia Szegedi
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Elaine Browne
fryzjer
|
||
Lesley Noble
fryzjer
|
||
Allison Sing
fryzjer
|
||
Cristiana Bertini
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Harisa Centani
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Lamberto Deli
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Annamaria Ginnoto
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Carla Ruffert
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Rozalia Szegedi
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Roseann Samuel
projektant makijażu
|
||
Roseann Samuel
projektant fryzur
|
||
Consuelo Vitturi
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Tony Burrough
scenograf
|
7,0
|
|
John Hill
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
Zsuzsanna Borvendég
dyrektor artystyczny (Węgry)
|
||
Emanuele von Normann
dyrektor artystyczny (Włochy)
|
||
Sarah Jane Cornish
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
||
Dominic Smithers
dekorator wnętrz
|
||
Sam Stokes
główny rekwizytor
|
||
Daniele Bacciu
rekwizytor
|
||
Kamlan Man
rekwizytor
|
||
John Smith
rekwizytor
|
||
Alessandra Querzola
rekwizytor (Włochy)
|
||
István Tóth
rekwizytor (Węgry)
|
||
Luciano Magagnini
rekwizytor (asystent)
|
||
Mihály Marton
rekwizytor (asystent)
|
||
Mauro Masotti
rekwizytor (asystent)
|
||
Noel Cowell
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Tiziano Nardoni
główny architekt
|
||
Miklós Schmelcz
główny architekt
|
||
Imre Kiss
główny architekt (asystent)
|
||
Ennio Meloni
główny architekt (asystent)
|
||
Francesco Staltari
główny architekt (asystent)
|
||
Lajos E. Szabó
główny architekt (rezerwowy)
|
||
Shirley Robinson
projektant graficzny
|
||
Luciano Curti
malarz
|
||
Gisella Ingrassia
malarz
|
||
Marino Ingrassia
malarz
|
||
Béla Tollay
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gabor Toth
rekwizytor (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Alan Sutcliffe
operator dźwięku
|
||
Andrea Azzolini
dźwięk (stażysta)
|
||
György Mihályi
dźwięk (stażysta)
|
||
Lionel Selwyn
imitator dźwięku
|
||
Ruth Sullivan
imitator dźwięku
|
||
Peter Glossop
mikser
|
||
John Bateman
mikser imitacji
|
||
John Bateman
mikser postsynchronu
|
||
Craig Irving
mikser ponownego nagrania
|
||
Mark Lafbery
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Shaun Mills
mikrofoniarz
|
||
Richard Fettes
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Jimmy Boyle
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Jack Whittaker
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Robert Gavin
montaż imitacji
|
||
Michael Crouch
montaż postsynchronu
|
||
Colin Ritchie
montaż dialogów
|
||
David Walter
operator muzyki
|
||
Tom Jenkins
operator muzyki (asystent)
|
||
John Timperley
mikser muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Ferenc Ormos
nadzorca efektów specjalnych
|
||
György Solymosi
efekty specjalne
|
||
Zsolt Furedi
technik
|
||
György Solymosi
technik
|
||
Alfredo Spadaro
technik
|
||
Massimo Ticchiati
technik
|
||
István Gittinger
pirotechnik
|
||
Gyula Krasnyánszky
pirotechnik
|
||
Attila Érczkövi
pirotechnik
|
||
Gabor Kiszelly
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Celestia Fox
dobór obsady
|
||
Tamás Kertész
dodatkowy dobór obsady
|
||
Adriana Sabbatini
dobór obsady (Włochy)
|
||
Louis Elman
dobór głosu
|
||
Tamás Guba
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Fabio Vianello
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Ferenc Béres
menedżer obiektów zdjęciowych (drugi)
|
||
Nicola Catullo
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
David Ambrosi
koordynator kaskaderów
|
||
Riccardo Mioni
koordynator kaskaderów
|
||
Giovanna Leici
kaskader
|
||
Alessandro Novelli
kaskader
|
||
Emiliano Novelli
kaskader
|
||
Gabor Boda
dubler: John Turturro
|
||
Lorenzo Donegana
dubler: John Turturro
|
||
Viktoria Elek
dubler: Emily Watson
|
||
Chiara Orefice
dubler: Emily Watson
|
||
Mate Gyori
dubler: Alexander Hunting
|
||
István Havlik
dubler (dodatkowy)
|
||
Jaspreet Bal
prowadzący ostrość
|
||
Dominique Delguste
prowadzący ostrość
|
||
Walter Volvino
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
||
Tibor Klöpfler
operator kamery (Węgry)
|
||
Ferenc Lilienberg
operator kamery (Węgry)
|
||
Richard Malabi
operator kamery (Węgry)
|
||
Jaspreet Bal
operator kamery (asystent)
|
||
Balázs Szinte
operator kamery (asystent)
|
||
Péter Soltész
operator kamery (stażysta)
|
||
Patrick Bramucci
oświetlenie
|
||
Christian Magis
oświetlenie
|
||
Rudolf Takács
oświetlenie
|
||
Alessio Bramucci
oświetlenie (asystent)
|
||
Gyula Balogh
elektryk
|
||
Csaba Bankhardt
elektryk
|
||
Marcello Colaciello
elektryk
|
||
Cristiano Giavedoni
elektryk
|
||
Elvis Pasqual
elektryk
|
||
Mario Virdis
elektryk
|
||
Mark Tillie
fotosista
|
||
Peter Hunt
mierzący temperaturę barwową
|
||
Gregor Schimdinger
konsultant (ds. tenisu)
|
||
Pierro Loy
konsultant (ds. tańca)
|
||
John Speelman
konsultant (ds. szachów)
|
||
Mark Kenna
konsultant (ds. muzyki stereo)
|
||
Tessa Beazley
sekretariat produkcji
|
||
Clara Collati
sekretariat produkcji
|
||
Iren Kertesz
sekretariat produkcji
|
||
Brigitta Kosztandi
księgowy produkcji
|
||
Jo Pond
księgowy produkcji
|
||
Daniele Tiberi
księgowy produkcji
|
||
Bobe Bodzsar
księgowy (asystent)
|
||
Roberta Facchettin
księgowy (asystent)
|
||
Ron Forder
księgowy produkcji (asystent)
|
||
Fabiano Rubeo
księgowy (asystent)
|
||
Rita Pilinyi
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alex Johnson
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paolo Rosada
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Craig Chandler
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alan Church
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Giuseppe Bilotti
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alessandro Cardelli
oświetlenie (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrea Chiozzotto
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simone Puricelli
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…