Pewnej nocy Jorge (Jerzy Radziwiłowicz) spotka się z japońskim przemysłowcem, który pozwoli mu zrezygnować ze stanowiska nauczyciela i wznowić swoją chemiczną pracę. Jednak gdy wraca do domu, znajduje osobę, która może mu przeszkodzić w jego zamierzeniach.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Jorge Silva Melo | |
|
|
João Pedro Rodrigues
(asystent)
|
|
|
|
Manuel João Águas
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Paula Fox
(powieść)
|
|
|
|
Manuel Mozos | |
|
|
Evelyne Pieiller | |
|
|
Jorge Silva Melo | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Richard Copans
współproducent
|
|
|
|
Acácio de Almeida
producent wykonawczy
|
|
|
|
Andrés Santana
współproducent
|
|
|
|
João Pedro Bénard
kierownik produkcji
|
|
|
|
Mónica Noronha
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Jorge Silva Melo
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jerzy Radziwiłowicz
Jorge
|
7,2
|
|
|
Ángela Molina
Ema
|
4,0
|
|
|
Manuel Wiborg
Ernesto
|
|
|
|
Graziella Galvani
Helena
|
|
|
|
Luis Rego
Sequeira
|
|
|
|
Joana Bárcia
Tânia
|
|
|
|
Ana Padrão
Julie
|
|
|
|
Duarte Mendes
Castro
|
|
|
|
Miguel Guilherme
Inż. Lopez
|
|
|
|
Luís Miguel Cintra
Luis, nauczyciel w szkole średniej
|
|
|
|
Glicínia Quartin
Maria Dias, nauczycielka w szkole średniej
|
|
|
|
Isabel Ribas
Natália
|
|
|
|
Marcantonio Del Carlo
Rui
|
|
|
|
Bruno Leite
Henrique
|
|
|
|
José Meireles
Vasco, strażak
|
|
|
|
António Pedro Figueiredo
Toni
|
|
|
|
Manuel Lobão
Armando
|
|
|
|
Isabel Medina
Kierowniczka
|
|
|
|
Guilherme Filipe
Mendes
|
|
|
|
José Mora Ramos
Rybak
|
|
|
|
Fernando Mora Ramos
Sierżant policji na wsi
|
|
|
|
Laurinda Alves
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
João Romão
Kelner w restauracji
|
|
|
|
Manuela de Freitas
Żona w restauracji
|
|
|
|
José Mário Branco
Mąż w restauracji
|
|
|
|
Alfredo Nunes
Złodziej w supermarkecie
|
|
|
|
José Nascimento
Strażak
|
|
|
|
Ricardo Colares
Student
|
|
|
|
Manuela Couto
Dama w mini bmw
|
|
|
|
João Salaviza
Nuno, bratanek Jorge
|
|
|
|
Eduardo Chança
Najemny przestępca
|
|
|
|
Hélio
Najemny przestępca
|
|
|
|
Alice Aurélio
Guida, nauczycielka w szkole średniej
|
|
|
|
Manuel Mozos
Costa, nauczyciel w szkole średniej
|
|
|
|
Miguel Lobo Antunes
Dr Távora
|
|
|
|
Miguel Seabra
Miguel
|
|
|
|
Carla Buriti
Dziewczyna w basenie
|
|
|
|
Catia Castello Branco
Marta
|
|
|
|
Tiago Pereira
Dziecko w mini bmw
|
|
|
|
Norberto Barroca
Jorge (głos)
|
|
|
|
Alexandra Lencastre
Ema (głos)
|
|
|
|
Maria João Luís
Helena (głos)
|
|
|
|
Pedro Caldas
Strażak
|
|
|
|
Pedro Cavaleiro
Fernando
|
|
|
|
Filipe Cochofel
Armando
|
|
|
|
Dogue
Dogue, pies
|
|
|
|
Vladimiro Franklin
Ojciec dziecka w mini bmw
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Acácio de Almeida | |
|
|
William Lubtchansky
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Carlos Santos
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Vasco Sequeira
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Pedro Caldas | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Filipe Faísca
(garderoba)
|
|
|
|
Rita Lopes Alves
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nelly Quettier | |
|
|
Maria da Graça Boavista
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Carla Bogalheiro
(asystent)
|
|
|
|
Bella Dacosta
(asystent)
|
|
|
|
João Pedro Rodrigues
(asystent)
|
|
|
|
Margarida Sousa
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Luís Monteiro
scenograf
|
|
|
|
Luís Monteiro
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Pedro Melo
dźwięk
|
|
|
|
Benoît Biral
mikser
|
|
|
|
Olivier Rey
mikser
|
|
|
|
Gérard Rousseau
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Reyes Abades
efekty specjalne
|
|
|
|
Fernando Monteiro
efekty specjalne
|
|
|
|
José Vian
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Philippe Guégan
kaskader
|
|
|
|
Jerónimo de Jesus
efekty optyczne
|
|
|
|
Helena Espírito Santo
efekty optyczne
|
|
|
|
Lucinda Lopes
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Pedro Lopes
fotosista
|
|
|
|
Leonardo Simões
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Luís Filipe
elektryk
|
|
|
|
Hélio
elektryk
|
|
|
|
Carolina Mileu
księgowy
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
