Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Pekka Parikka | ||
Veikko Aaltonen
(asystent)
|
||
Ilkka Järvi-Laturi
(asystent)
|
||
Ulla-Maija Parikka
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Pekka Parikka | ||
Antti Tuuri | ||
Annakaisa Sukura
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Marko Röhr | ||
Juhani Jotuni
kierownik produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Taneli Mäkelä
Szer. Martti Hakala
|
||
Vesa Vierikko
Chor. Jussi Kantola
|
||
Timo Torikka
Szer. Pentti Saari
|
||
Heikki Paavilainen
Szer. Vilho Erkkilä
|
||
Antti Raivio
Kpr. Erkki Somppi
|
||
Esko Kovero
Juho "Jussi" Pernaa, sanitariusz
|
||
Martti Suosalo
Szer. Arvi Huhtala
|
||
Markku Huhtamo
Szer. Aatos Laitila
|
||
Matti Onnismaa
Kpr. Veikko Korpela
|
||
Konsta Mäkelä
Szer. Paavo Hakala
|
||
Tomi Salmela
Szer. Matti Ylinen
|
||
Samuli Edelmann
Szer. Mauri Haapasalo
|
||
Vesa Mäkelä
Por. Yrjö Haavisto
|
||
Aarno Sulkanen
Sihvo, dowódca batalionu
|
||
Kari Kihlström
Por. Jorma Potila
|
||
Esko Salminen
Ppłk Matti Laurila
|
||
Kari Sorvali
Sierż. sztab. Hannu Jutila
|
||
Ari-Kyösti Seppo
Szer. Ahti Saari
|
||
Esko Nikkari
Szer. Yrjö "Ylli" Alanen
|
||
Ville Virtanen
Chor. Jaakko Rajala
|
||
Eero Melasniemi
Eino Nisula, noszowy
|
||
Pertti Sveholm
Antti Jouppi, noszowy
|
||
Helena Haavisto
Pani Ylinen, gospodyni
|
||
Kalevi Kahra
Pan Ylinen, gospodarz
|
||
Tarja Heinula
Anna Ylinen
|
||
Pirkko Hämäläinen
Marjatta Hakala
|
||
Leena Suomu
Liisa Hakala
|
||
Teemu Koskinen
Jussi Hakala
|
||
Eero Mäenpää
Pikku-Paavo Hakala
|
||
Miitta Sorvali
Karelska gospodyni
|
||
Esa Suvilehto
Karelski gospodarz
|
||
Leea Klemola
Aino
|
||
Tiina Björkman
Leena
|
||
Hannele Mäki-Röhr
Liisa
|
||
Veikko Nousiainen
Wędrowny kupiec
|
||
Ahti Kuoppala
Marynarz ze statku handlowego
|
||
Juuso Hirvikangas
Sierż. Felix Rinta
|
||
Hannu Keskijyrä
Sierż. Ketola
|
||
Aarre-Veikko Pekkarinen
Dowódca piątej kompanii
|
||
Jari-Petri Kuisma
Mężczyzna ze Środkowej Finlandii
|
||
Jaakko Vaissi
Mężczyzna ze Środkowej Finlandii
|
||
Kari Koivumäki
Posłaniec Haavisto
|
||
Kauko Laine
Kapral w pociągu
|
||
Yrjö-Juhani Renvall
Obcy porucznik
|
||
Sari Jokelin
Strażniczka w Kauhava
|
||
Kalle Paananen
Strażnik w Kauhava
|
||
Eeva Aalto
Babcia z Seinäjoki
|
||
Veikko Hemminki
Sippola
|
||
Pentti Rautavuori
Brat Sippoli
|
||
Vesa Leinonen
Ranny żołnierz
|
||
Seppo Ruotsala
Kapelan wojskowy
|
||
Pekka Keltto
Kapelan wojskowy
|
||
Raimo Kössö
Kantor
|
||
Simo Kaappola
Ksiądz
|
||
Risto Mäki
Ksiądz
|
||
Pini Hellstedt
Rom
|
||
Jan Nyman
Posłaniec dowódcy batalionu
|
||
Ulla-Maija Parikka
Romka
|
||
Veikko Aaltonen
Żołnierz z piątej kompanii
|
||
Ilkka Järvi-Laturi
Żołnierz przeprawiający się przez rzekę
|
||
Esko Jantunen
Frontowy fotograf
|
||
Matti Mehtola
Nowy lekarz
|
||
Tuomas Niemelä
Podkomendny Korpeli
|
||
Tuomo Riihinen
Podkomendny Korpeli
|
||
Mikko Kallio
Podkomendny Korpeli
|
||
Tapani Miilunpohja
Podkomendny Korpeli
|
||
Tuomo Rautanen
Podkomendny Korpeli
|
||
Tuomo Mäenpää
Podkomendny Korpeli
|
||
Paavo Haapamäki
Podkomendny Korpeli
|
||
Timo Peräinen
Podkomendny Korpeli
|
||
Ossi Kimari
Podkomendny Korpeli
|
||
Simo-Pekka Vääriskoski
Podkomendny Korpeli
|
||
Leo Kostamo
Podkomendny Korpeli
|
||
Markku Köngäs
Żołnierz w pociągu
|
||
Seppo Kulmala
Żołnierz w pociągu
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kari Sohlberg | ||
Pini Hellstedt
(druga ekipa)
|
||
Juhani Mustonen
(kierownik zdjęć)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Juha Tikka | ||
Kostiumy | Ocena | |
Tuula Hilkamo | ||
Ilpo Nurmi | ||
Igor Honkanen
(asystent)
|
||
Tiina Kupias
(asystent)
|
||
Ulla Höylä
(produkcja kostiumów)
|
||
Sirkku Katila
(asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Keijo Virtanen | ||
Marja-Liisa Virtanen
(asystent)
|
||
Leena Palmu
(montażysta negatywu)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Mila Niemi
projektant makijażu
|
||
Riikka Virtanen
charakteryzator (asystent)
|
||
Seija Haanpää
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Pertti Hilkamo
scenograf
|
||
Ulla-Maija Väisänen
scenograf (asystent)
|
||
Simo Sulva
scenograf (asystent)
|
||
Aarre Koivisto
scenograf
|
||
Arvi Koljonen
główny konstruktor dekoracji
|
||
Jukka Moilanen
konstruktor dekoracji
|
||
Lasse Rantamoijanen
konstruktor dekoracji (Haapamäki)
|
||
Tuomo Mäenpää
konstruktor dekoracji (Haapamäki)
|
||
Oskari Mäenpää
konstruktor dekoracji (Haapamäki)
|
||
Leo Kostamo
konstruktor dekoracji (Haapamäki)
|
||
Kari Uosukainen
konstruktor dekoracji (Haapamäki)
|
||
Markku Laukkanen
konstruktor dekoracji (Haapamäki)
|
||
Kari Salkinoja
konstruktor dekoracji (Haapamäki)
|
||
Timo Jyllikoski
rekwizytor
|
||
Ulla-Maija Parikka
plakacista
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Paul Jyrälä
projektant dźwięku
|
||
David Lewis Yewdall
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Oskari Viskari
operator dźwięku
|
||
Matti Kuortti
operator dźwięku
|
||
Matti Kuortti
montaż dźwięku
|
||
Oskari Viskari
montaż dźwięku
|
||
Paul Jyrälä
montaż dźwięku
|
||
Antero Honkanen
efekty dźwiękowe
|
||
Antti Hytti
efekty dźwiękowe
|
||
Hans-Walter Kramski
efekty dźwiękowe
|
||
Bernd Schmidl
efekty dźwiękowe
|
||
Paul Jyrälä
mikser
|
||
Tuomo Kattilakoski
mikser
|
||
Olli Pärnänen
dźwięk (asystent)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Lasse Sorsa
pirotechnik
|
||
Esa Parkatti
efekty specjalne
|
||
Veikko Kanninen
pirotechnik
|
||
Terho Partanen
pirotechnik
|
||
Mauri Tikkanen
pirotechnik
|
||
Erkki Hiltunen
pirotechnik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Raimo Mikkola
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Jeppis Kankainen
operator kamery
|
||
Jan Nyman
operator kamery (asystent)
|
||
Pini Hellstedt
oświetlenie
|
||
Juuso Hirvikangas
oświetlenie
|
||
Esko Jantunen
oświetlenie
|
||
Kari Kekkonen
oświetlenie
|
||
Heikki Ortamo
oświetlenie
|
||
Kari Koivumäki
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Arto Koskinen
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Alpo Reinikainen
konsultant
|
||
Aldo Tammsaar
koordynator kaskaderów
|
||
Oleg Korytin
kaskader
|
||
Aleksandr Filatov
kaskader
|
||
Uldis Veispals
kaskader
|
||
Aleksandr Baranov
kaskader
|
||
Mikhail Danilov
kaskader
|
||
Esko Saarinen
pilot helikoptera
|
||
Pekka Uotila
fotosista
|
||
Stefan Bremer
fotosista
|
||
Pekka Harju
fotosista
|
||
Ulla-Maija Parikka
fotosista
|
||
Pirjo Laivuori
kolorysta
|
||
Jan-Eric Nyström
efekty wizualne
|
||
Jan-Eric Nyström
animator
|
||
Mauri Laaksonen
efekty wizualne
|
||
Aldo Tammsaar
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…