W domu Antti Ihalainena (Evgeni Leonov) wydarzyła się tragedia: skończyły się zapałki i nie można rozpalić ognia dla przygotowania ukochanej kawy. Antti pojechał je pożyczyć od przyjaciela Jussi Vatanena (Vyacheslav Nevinnyy), z którym dawno się nie widział. Obaj to wesołkowie, żartownisie i miłośnicy trunków. Jussi niestety nie ma zapałek, więc przyjaciele postanowili pojechać do miasta, jednocześnie współmieszkańcy rozpuścili pogłoskę, że obaj utonęli. Tymczasem bohaterowie będą trafiać w najbardziej niespodziewane i nieprawdopodobne sytuacje...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Leonid Gaidai
Risto Orko
Olavi Tuomi
(asystent)
Marina Volovich
(asystent)
Scenariusz Ocena
Vladlen Bakhnov
Leonid Gaidai
Risto Orko
Algot Untola
(powieść)
Tapio Vilpponen
Valentina Brusnika
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
Producenci Ocena
German Krylov
producent
Kare Orko
producent
Aktorzy Ocena
Evgeniy Leonov
Antti Ihalainen
Vyacheslav Nevinnyy
Jussi Vatanen
Rita Polster
Anna-Liisa Ihalainen
Ritva Valkama
Miina Sormunen
Georgiy Vitsin
Tahvo Kenonen, krawiec
9,0
Galina Polskikh
Kaisa Karhutar
Kauko Helovirta
Torvelainen, posterunkowy
Leo Lastumäki
Mulon Partanen
Pekka Autiovuori
Turtiainen
Olavi Ahonen
Ville Huttunen
Sergey Filippov
Hyvärinen
Nina Grebeshkova
Żona Hyvärinena
4,0
Mikhail Pugovkin
Szef policji
Vera Ivleva
Anna-Kaisa Hyvärinen
Martti Pennanen
Kowal
Seela Sella
Praczka
Tapio Schestihin
Właściciel samochodu
Ari Pohjalainen
Terminator malarza
Stefan Ekholm
Simo Lahtinen
Syn Kotilainena
Kauko Koivu
Pomocnik kowala
Leonid Kuravlyov
Wozak
N. Tengayev
Wozak
Viktor Uralskiy
Wozak
Anki Andersson
Kobieta w mieście (niewymieniony w czołówce)
Lea Eriksson
Kobieta w mieście (niewymieniony w czołówce)
Leena Niemelä
Kobieta w kawiarnianym ogródku (niewymieniony w czołówce)
Irma Lindström
Kelnerka w kawiarnianym ogródku (niewymieniony w czołówce)
Kaj Stolt
Chłopak na plaży (niewymieniony w czołówce)
Ann-Christine Anderson
Kobieta na ulicy (niewymieniony w czołówce)
Pasi Koskela
Chłopak na ulicy (niewymieniony w czołówce)
Jukka Nykänen
Chłopak na ulicy (niewymieniony w czołówce)
Jouni Raudaskoski
Chłopak na ulicy (niewymieniony w czołówce)
Liisa Forsberg
Kobieta na ulicy / Kobieta w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Hannu Henttonen
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Erik Laine
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Kurt Kallio
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Gundel Karlson
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Else Stenbäck
Kobieta na ulicy / Kobieta w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Kaarina Valander
Kobieta na ulicy / Kobieta w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Risto Vuorimies
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Helena Heiskanen
Posługaczka w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Vilho Hämäläinen
Kucharz w karczmie (niewymieniony w czołówce)
Pentti Haapiainen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
Risto Heinikainen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
Veikko Lahtinen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
Martti Puhakka
Wozak (niewymieniony w czołówce)
Toivo Syrjäläinen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
Reino Väisänen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Sergei Poluyanov
Olavi Tuomi
(kierownik zdjęć)
Kompozytorzy Ocena
Aleksandr Zatsepin
Kostiumy Ocena
Elsa Pättiniemi
Tapio Vilpponen
Helmi Kastikainen
(produkcja kostiumów)
Eila Sipilä
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Zoya Dudorova
Montaż Ocena
Klavdiya Aleyeva
Muzyka Ocena
Sergei Scripka
dyrygent
Erkki Leppänen
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Martti Tschokkinen
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Aarno Sulkanen
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Tatyana Kovrigina
charakteryzator
Jelena Bogatireva
charakteryzator
Scenografia Ocena
Feliks Yasyukevich
scenograf
Robert MacKichan
dyrektor artystyczny
Tapio Vilpponen
dyrektor artystyczny
Dźwięk Ocena
Matti Lehtonen
dźwięk
Raisa Margachyova
dźwięk
Pertti Salo
dźwięk
Teuvo Hietanen
operator dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Aleksandr Klimenko
efekty specjalne
U. Vegstrem
efekty specjalne
Pozostała Ekipa Ocena
Evgeniy Shvedov
prowadzący ostrość
Olavi Tuomi
prowadzący ostrość
Juri Jepishin
prowadzący ostrość
Gunnar Friman
prowadzący ostrość
Kauko Koivu
menedżer obiektów zdjęciowych
Anatoliy Golubev
mistrz oświetlenia (niewymieniony w czołówce)
Antti Venäläinen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Valentin Kovalski
fotosista
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…