Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Leonid Gaidai | ||
Risto Orko | ||
Olavi Tuomi
(asystent)
|
||
Marina Volovich
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Vladlen Bakhnov | ||
Leonid Gaidai | ||
Risto Orko | ||
Algot Untola
(powieść)
|
||
Tapio Vilpponen | ||
Valentina Brusnika
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Producenci | Ocena | |
German Krylov
producent
|
||
Kare Orko
producent
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Evgeniy Leonov
Antti Ihalainen
|
||
Vyacheslav Nevinnyy
Jussi Vatanen
|
||
Rita Polster
Anna-Liisa Ihalainen
|
||
Ritva Valkama
Miina Sormunen
|
||
Georgiy Vitsin
Tahvo Kenonen, krawiec
|
9,0
|
|
Galina Polskikh
Kaisa Karhutar
|
||
Kauko Helovirta
Torvelainen, posterunkowy
|
||
Leo Lastumäki
Mulon Partanen
|
||
Pekka Autiovuori
Turtiainen
|
||
Olavi Ahonen
Ville Huttunen
|
||
Sergey Filippov
Hyvärinen
|
||
Nina Grebeshkova
Żona Hyvärinena
|
4,0
|
|
Mikhail Pugovkin
Szef policji
|
||
Vera Ivleva
Anna-Kaisa Hyvärinen
|
||
Martti Pennanen
Kowal
|
||
Seela Sella
Praczka
|
||
Tapio Schestihin
Właściciel samochodu
|
||
Ari Pohjalainen
Terminator malarza
|
||
Stefan Ekholm | ||
Simo Lahtinen
Syn Kotilainena
|
||
Kauko Koivu
Pomocnik kowala
|
||
Leonid Kuravlyov
Wozak
|
||
N. Tengayev
Wozak
|
||
Viktor Uralskiy
Wozak
|
||
Anki Andersson
Kobieta w mieście (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lea Eriksson
Kobieta w mieście (niewymieniony w czołówce)
|
||
Leena Niemelä
Kobieta w kawiarnianym ogródku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Irma Lindström
Kelnerka w kawiarnianym ogródku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kaj Stolt
Chłopak na plaży (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ann-Christine Anderson
Kobieta na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pasi Koskela
Chłopak na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jukka Nykänen
Chłopak na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jouni Raudaskoski
Chłopak na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Liisa Forsberg
Kobieta na ulicy / Kobieta w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hannu Henttonen
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Erik Laine
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kurt Kallio
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gundel Karlson
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Else Stenbäck
Kobieta na ulicy / Kobieta w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kaarina Valander
Kobieta na ulicy / Kobieta w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Risto Vuorimies
Mężczyzna na ulicy / Mężczyzna w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Helena Heiskanen
Posługaczka w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vilho Hämäläinen
Kucharz w karczmie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pentti Haapiainen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Risto Heinikainen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Veikko Lahtinen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martti Puhakka
Wozak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Toivo Syrjäläinen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Reino Väisänen
Wozak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Sergei Poluyanov | ||
Olavi Tuomi
(kierownik zdjęć)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Aleksandr Zatsepin | ||
Kostiumy | Ocena | |
Elsa Pättiniemi | ||
Tapio Vilpponen | ||
Helmi Kastikainen
(produkcja kostiumów)
|
||
Eila Sipilä
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zoya Dudorova | ||
Montaż | Ocena | |
Klavdiya Aleyeva | ||
Muzyka | Ocena | |
Sergei Scripka
dyrygent
|
||
Erkki Leppänen
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martti Tschokkinen
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aarno Sulkanen
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Tatyana Kovrigina
charakteryzator
|
||
Jelena Bogatireva
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Feliks Yasyukevich
scenograf
|
||
Robert MacKichan
dyrektor artystyczny
|
||
Tapio Vilpponen
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Matti Lehtonen
dźwięk
|
||
Raisa Margachyova
dźwięk
|
||
Pertti Salo
dźwięk
|
||
Teuvo Hietanen
operator dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Aleksandr Klimenko
efekty specjalne
|
||
U. Vegstrem
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Evgeniy Shvedov
prowadzący ostrość
|
||
Olavi Tuomi
prowadzący ostrość
|
||
Juri Jepishin
prowadzący ostrość
|
||
Gunnar Friman
prowadzący ostrość
|
||
Kauko Koivu
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Anatoliy Golubev
mistrz oświetlenia (niewymieniony w czołówce)
|
||
Antti Venäläinen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Valentin Kovalski
fotosista
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…