Filmy basen, motocykl, krew, helikopter, strzelanina

Gabriel Laurens (Olivier Rabourdin) to nieco zmęczony prywatny detektyw, specjalizujący się w sprawach małżeńskich. Kiedy jego siostrzenica Jade (Louise Leroy) wkracza w jego życie i prosi go o zbadanie śmierci jej ojca, brata bliźniaka Gabriela, widzi, że powracają wspomnienia, które jego zdaniem zostały pogrzebane na zawsze. Konfrontując się z duchami swojej przeszłości, Gabriel zostaje wciągnięty w dziwne śledztwo łączące pozory, fantazje i handel narkotykami.

Druga odsłona przygód detektywa Callahana. Ktoś zaczyna zabijać miejscowych przestępców. Jest to co prawda na rękę policji, ale władza nie może sobie pozwolić na działanie mściciela, pozostawiającego za sobą jedynie trupy. Do rozwiązania tej sprawy przydzielony zostaje Harry Callahan, działający niemal równie brutalnie jak ci, których ściga. Harry szybko odkrywa, że zabójcami mogą być policjanci. Niestety ci zabiją każdego kto odkrył ich sekret.