Filmy wymiociny, hokej, lodowisko

Eric i Sam są w poważnym związku już od czterech lat. Eric jest byłym hokeistą, który teraz zajmuję się wiadomościami sportowymi, a Sam to sportowy prawnik. W momencie kiedy poszukujący przygód brat Sama, Billy, decyduje się na pracę w Ameryce Południowej, jego była dziewczyna, Julie, zostaje znaleziona martwa po przedawkowaniu narkotyków, zostawiając swojego 11-letniego syna Scot'a Billy'emu. Billy zaginął w akcji, więc opieka nad dzieckiem przypada Samowi. Problem w tym, że jego partner Eric nigdy nie chciał mieć dzieci.

Erika Kohout (Isabelle Huppert) to czterdziestoletnia nauczycielka gry na fortepianie w konserwatorium w Wiedniu. Jest bardzo poważana ze względu na swój niezwykły talent i silną dyscyplinę, ale poznano ją również jako ostrą i wymagającą nauczycielkę. Choć jest kobietą w średnim wieku, wciąż mieszka razem z matką (Annie Girardot), z którą jest silnie związana i po której odziedziczyła surową naturę. Nie ma męża, ani kochanka, ale swoje potrzeby emocjonalno-seksualne umie zaspokajać i to w niestandardowy sposób. Regularnie bywa w kinach porno i peepshowach, gdzie uwalnia się spod wpływu matki. Jej seksualizm jest mieszanką chorobliwego voyeuryzmu (podglądactwa) i praktyk masturbacyjnych o podłożu masochistycznym. Erotyczny świat Eryki i jej codzienne życie nauczycielki biegną różnymi drogami. Jednak pewnego dnia, jeden z jej studentów – Walter (Benoit Magimel) postanawia ją uwieść...