Filmy śledztwo, brzęczenie

Rodzina z trojgiem dzieci przeprowadza się na spokojne przedmieścia, do pozornie zwykłego domu, który stopniowo zaczyna odkrywać swą mroczną tajemnicę. Kolejne niepokojące znaki stają się zaproszeniem do rzeczywistości dużo bardziej przerażającej niż najgorszy sen. Związany z domem duch poltergeist wykorzystuje przeciwko rodzinie jej największe lęki i porywa najmłodszą córkę do równoległego świata, z którego nie ma ucieczki. Ostateczna konfrontacja z potężnym poltergeistem wydaje się z góry przegrana. Aby go pokonać, bohaterowie będą musieli zrozumieć naturę zła, z którym mają do czynienia. Czy wezwany na pomoc egzorcysta ocali rodzinę, zanim będzie za późno?

Na parę groźnych przestępców zostaje zastawiona pułapka, w której ginie kobieta a jej mąż "Biały Tygrys" (Shun-Yee Yuen) zabija resztę przedstawicieli prawa. Schronienia w teatrze udziela mu jego były partner a obecnie mistrz jednej ze szkół sztuk walk King Tam (Phillip Ko). W tym samym czasie "Mousy" (Biao Yuen), który boi się własnego cienia, z pomocą swego przyjaciela Foon Leunga (Ka-Yan Leung) stara się dostąpić zaszczytu pobierania nauk sztuk walk u mistrza Fei-Hung Wonga (Tak-Hing Kwan). Przypadkiem na swojej drodze spotyka "Białego Tygrysa", który gwałtownie reaguje na charakterystyczne brzęczenie naszyjnika "Mousy'ego", przypominające mu dźwięk bransolety swej zmarłej żony.