Filmy ochrona świadka, na podstawie powieści, nowy jork

Urodzona w Afryce Silvia Broome (Nicole Kidman) pracuje jako tłumaczka w ONZ. Pewnego dnia przez przypadek słyszy groźbę skierowaną do jednego z afrykańskich przywódców. O zdarzeniu informuje przełożonych i staje się celem zamachowców. Jej ochrony podejmuje się agent federalny Tobin Keller (Sean Penn). Wkrótce wychodzą na jaw dwuznaczne fakty z przeszłości tłumaczki. Tobin nabiera przekonania, że dziewczyna jest zamieszana w polityczny spisek.

Po strasznym wypadku psychiatra pomaga 15-letniemu Bruce'owi (Mathew Mackay) odzyskać pamięć. W retrospekcji dowiadujemy się, że jego rodzina musiała uciekać z Nowego Jorku, po tym jak jego ojciec odkrył duży przypadek korupcji. Bruce nie wiedział przez większość swojego życia, że dostał paszport z innym nazwiskiem. Po pierwszym szoku próbuje dalej żyć jak normalny nastolatek.