Filmy zdrada, pies, nastolatka

Podczas gwałtownej kłótni Alexandre'a (José Garcia) i jego żony Juliette (Ophélia Kolb), ta ostatnia przypadkowo wpada do wąwozu i natychmiast ginie. Gwałtowna burza w nocy po wypadku powoduje lawinę błotną, która pokrywa martwe ciało Juliette. Alexandre myśli o udaniu się do najbliższej brygady żandarmerii, aby wyjaśnić przypadkowy charakter śmierci Juliette. Jego córka Lison (Capucine Valmary) postanawia pomóc mu i udowodnić śledczym jego niewinność. Wydarzenie to jest dla niej okazją do zbliżenia się do ojca, który zawsze był zdystansowany.

Nick, zdesperowany mieszkaniec małego, sennego amerykańskiego miasteczka, postanawia napaść na lokalny bank. Z pozoru prosty plan komplikuje się.

Rozgrywająca się wśród grupki 30-latków opowieść, która chwyta ich w momencie pierwszego życiowego kryzysu. Nagła choroba i widmo śmierci uświadamia wszystkim własną śmiertelność i kruchość. Bezpośrednią inspiracją dla filmu były doświadczenia samego Assayasa, który mierzył się z odejściem swoich przyjaciół, ofiar AIDS. Akcja rozgrywa się w środowisku ludzi związanych ze sztuką i literaturą - pisarzy, wydawców, projektantów mody. A jednym z ważniejszych rekwizytów jest praca Josepha Beuysa. Podzielony na sześć rozdziałów i prowadzony charakterystycznymi brzmieniami gitary Alego Farka Touré’go "Koniec sierpnia, początek września" wprowadza nas w aurę wczesnej jesieni. Chodzi oczywiście nie tyle o porę roku, ile porę życia, kiedy nieodwracalnie zatrzaskują się wrota młodości, nadchodzi czas pierwszych rozliczeń, rozczarowań, rozstań.