Filmy nastolatka, policja, relacja matka-córka

16-letnia Rosemay (Galatéa Bellugi) mieszka z rodziną zastępczą i przyjeżdża do swojej biologicznej rodziny tylko na święta. Pewnego dnia jej ojca nie ma, aby powitać go zgodnie z planem. Co więcej, nie pojawia się ponownie i wydaje się, że wyparował. Jej pytania spotykają się tylko z kłamstwami, Rosemay może ufać tylko swojej intuicji...

Zbliżają się wakacje a Vada Sultenfuss ma zadanie: napisać esej o kimś kogo podziwia, ale nigdy nie spotkała. Decyduje się napisać o swojej matce, ale uświadamia sobie, że bardzo mało o niej wie. Ojciec pozwala jej na podróż do Los Angeles do wujka Phila, gdzie mogłaby dowiedzieć się więcej o matce. [opis dystrybutora]

13-letnia Rosie (Aranka Coppens) mieszka z młodą mamą, Irene (Sara de Roo), która przed znajomymi udaje jej starszą siostrę, na biednym osiedlu we Flandrii. Jest głęboko znudzona i oszukuje nudę, biorąc za prawdę papkowate historie, które czyta w książkach. Jej monotonne życie zostaje pewnego dnia wywrócone do góry nogami przez powrót do domu brata Irene, Michela (Frank Vercruyssen), hazardzisty, który ma burzliwe relacje z Irène. Następnie spotyka Jimmy'ego (Joost Wynant), zbuntowanego i bezczelnego młodego chłopaka...