Filmy kurort, piękna kobieta

Podczas wakacji spędzanych wraz z rodziną w kurorcie Buzios położonym niedaleko Rio de Janerio, Filipa, czternastoletnia dziewczyna, przeżywa swą pierwszą miłość. Poznając sekrety uczucia dowiaduje się także o przykrych jego obliczach, poprzez odkrycie romansu ojca, sławnego pisarza, z młodą kobietą z nadmorskiej mieściny. Jednak ta tajemnica jest dopiero początkiem jej odkryć związanych z własną rodziną. Pozwolą one Filipie poznać lepiej najbliższych, a także siebie samą.

Jack jest wytresowaną małpą i ma lecieć z rodziną do Meksyku. Jednak na lotnisku gubi się i wsiada do innego samolotu. Ląduje sam, w niewielkiej miejscowości w stanie Kolorado, przez wszystkich nazywanym stolicą snowboardu. Na początku nie może się odnaleźć, jednak poznaja dwóch braci, którzy zabierają go do siebie...