Filmy randka, relacja ojciec-córka, nadopiekuńczość

Film nawiązuje do Szekspirowskiej sztuki "Poskromienie złośnicy". Dwie siostry: Bianca (Larisa Oleynik) i Kat Stratford (Julia Stiles) wychowywane są przez samotnego ojca o konserwatywnych poglądach. Młodsza Bianca jest ulubienicą szkolnego towarzystwa, mającą powodzenie wśród chłopaków, natomiast jej starsza siostra jest indywidualistką i swoim zachowaniem bardziej odpycha niż przyciąga innych ludzi. Ojciec stawia im warunek: Bianka może spotykać się z chłopcami, jeżeli Kat również będzie. Gdy dowiaduje się o tym jeden z adoratorów Bianki, za wszelką cenę stara się znaleźć chłopaka starszej siostrze, co okazuje się dość skomplikowanym zadaniem...

Dan (Dennis Quaid) piastuje odpowiedzialne stanowisko senior advertising executive. Po wielu latach pracy w dziale reklamy może twierdzić, że nic nie jest go w stanie zaskoczyć. Aż do dnia, kiedy zamiast spodziewanych pochwał i nagród otrzymuje decyzję... o przeniesieniu na niższe stanowisko. Na domiar złego jego szefem zostaje nadambitny, niedoświadczony dwudziestokilkulatek. Jednak nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być gorzej. Dan odkrywa, że jego córka (Scarlett Johansson) zakochuje się w jego nowym szefie. Początkowa zrozumiała niechęć obu panów z czasem zamienia się jednak w niezwykłą przyjaźń.

Kiedy przeciętnie wyglądająca nastolatka przechodzi okres dojrzewania i staje się kobietą, jej ojciec staje się nadopiekuńczy.