Filmy pies, nastolatka, cmentarz

Podczas gwałtownej kłótni Alexandre'a (José Garcia) i jego żony Juliette (Ophélia Kolb), ta ostatnia przypadkowo wpada do wąwozu i natychmiast ginie. Gwałtowna burza w nocy po wypadku powoduje lawinę błotną, która pokrywa martwe ciało Juliette. Alexandre myśli o udaniu się do najbliższej brygady żandarmerii, aby wyjaśnić przypadkowy charakter śmierci Juliette. Jego córka Lison (Capucine Valmary) postanawia pomóc mu i udowodnić śledczym jego niewinność. Wydarzenie to jest dla niej okazją do zbliżenia się do ojca, który zawsze był zdystansowany.

Nick, zdesperowany mieszkaniec małego, sennego amerykańskiego miasteczka, postanawia napaść na lokalny bank. Z pozoru prosty plan komplikuje się.