Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Lasse Hallström | ||
Stephen P. Dunn
(asystent)
|
||
Dominique Delany
(asystent) (Francja)
|
||
Mark Layton
(asystent)
|
||
Richard Graysmark
(asystent)
|
||
Rose Maher
(asystent)
|
||
Laura Obenaus
(asystent) (Vancouver)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Robert Nelson Jacobs |
6,0
|
|
Joanne Harris
(powieść)
|
8,0
|
|
Libbie Barr
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
David Brown
producent
|
||
Kit Golden
producent
|
||
Leslie Holleran
producent
|
||
Meryl Poster
producent wykonawczy
|
||
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Alan C. Blomquist
producent wykonawczy
|
||
Mark Cooper
współproducent
|
||
Michelle Raimo
współproducent wykonawczy
|
||
Doris Wood
producent (asystent)
|
||
May Chu
producent wykonawczy (asystent)
|
||
Bob Osher
kierownik produkcji
|
||
Mark Cooper
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Ginette Mejinsky
kierownik produkcji (drugi) (Francja)
|
||
Georges Barrier-Carron
kierownik produkcji (drugi) (asystent)
|
||
Jean-Pascal Gautier
kierownik produkcji (drugi) (asystent)
|
||
Cleone Clarke
koordynator produkcji
|
||
Paula McBreen
koordynator produkcji
|
||
Caroline Roemmele
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Alicia Sams
nadzorca postprodukcji
|
||
Stephen Barker
nadzorca postprodukcji (Wielka Brytania)
|
||
Linus Hume
nadzorca postprodukcji (asystent)
|
||
Louise Seymour
nadzorca postprodukcji (asystent)
|
||
Marie McFerran
kierownik postprodukcji (Francja)
|
||
Christopher Gambale
producent wykonawczy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Juliette Binoche
Vianne Rocher
|
7,9
|
|
Johnny Depp
Roux
|
8,1
|
|
Victoire Thivisol
Anouk
|
7,0
|
|
Carrie-Anne Moss
Caroline Claimont
|
7,2
|
|
Judi Dench
Armande Voizin
|
7,7
|
|
Lena Olin
Josephine Muscat
|
||
Alfred Molina
Comte de Reynaud
|
7,2
|
|
Peter Stormare
Serge Muscat
|
7,6
|
|
Leslie Caron
Madame Audel
|
||
John Wood
Guillaume Bierot
|
||
Hugh O'Conor
Pere Henri
|
7,0
|
|
Aurelien Parent Koenig
Luc Clairmont
|
||
Michèle Gleizer
Pani Rivet
|
||
Tatyana Yassukovich
Narratorka (głos)
|
||
David Brown
Mężczyzna z fotografii
|
||
Christianne Gadd
Chitza
|
||
Antonio Gil-Martinez
Jean-Marc Drou
|
||
Hélène Cardona
Francoise Drou
|
||
Arnaud Adam
George Rocher
|
||
Harrison Pratt
Dedou Drou
|
||
Gaelan Connell
Didi Drou
|
||
Dominique MacAvoy
Pani Pouget
|
||
Élisabeth Commelin
Yvette Marceau
|
||
Marion Hauducoeur
Gati
|
||
Esteban Antonio
Wątły blady mężczyzna
|
||
Ron Cook
Alphonse Marceau
|
7,0
|
|
Guillaume Tardieu
Baptiste Marceau
|
||
J.J. Holiday
Muzyk
|
||
Malcolm Ross
Muzyk
|
||
Ged Barry
Muzyk
|
||
Iain Stoddart
Muzyk
|
||
Kelley Costigan
Mieszczanka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dominique Delany
Hrabina (niewymieniony w czołówce)
|
||
João Costa Menezes
Cygan (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Roger Pratt
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Nick Schlesinger
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Jeremy Braben
(zdjęcia lotnicze)
|
8,0
|
|
Colin Manning
(pomoc techniczna)
|
||
Johan Hallström
(pomoc techniczna)
|
||
Dan Garlick
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Nick Pearson
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Andy Thomson
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Vincent Blasco
(główna pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keith Manning
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
François Perrault-Alix
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Rachel Portman | ||
Hannah Davies
(asystent)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Renee Ehrlich Kalfus | ||
John Norster
(dodatkowy)
|
||
Clare Spragge
(nadzorca kostiumów)
|
||
Sarah Tiffin | ||
Jenny Hawkins
(asystent)
|
||
Andrew Hunt
(asystent)
|
||
Joe Kowalewski
(asystent)
|
||
Sophie Norinder
(asystent)
|
||
Sunita Singh
(asystent)
|
||
Jane Law
(produkcja kostiumów)
|
||
Patricia Colin
(nadzorca garderoby) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tangi Crawford
(asystent) (USA) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barbara Ohren
(również) (produkcja kostiumów) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Andrew Mondshein | ||
Jennifer Davidoff Cook
(współmontażysta)
|
||
Anne O'Brien
(asystent)
|
||
Paul Apted
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
Larry Di Stefano
(asystent) (Kanada)
|
||
Ian Blume
(stażysta)
|
||
Victoria Bate
(stażysta) (Wielka Brytania)
|
||
Paul Wagtouicz
(praktykant)
|
||
Muzyka | Ocena | |
David Snell
dyrygent
|
||
Jeff Atmajian
aranżer
|
||
Rachel Portman
aranżer
|
||
Hannah Davies
aranżer (asystent)
|
||
George Hamer
koordynator orkiestry
|
||
Heather Cairncross
wokalista
|
||
Sarah Eyden
wokalista
|
||
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
||
Nicholas Bucknall
wykonawca muzyki (klarnet)
|
||
Richard Bissill
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flety etniczne)
|
||
Jan Hendrickse
wykonawca muzyki (flet etniczny)
|
||
Eddie Hession
wykonawca muzyki (akordeon)
|
||
Ian Thomas
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Patrick Russ
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carl Rydlund
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul S. Henning
aranżer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Garrick
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Naomi Donne
projektant makijażu
|
||
Naomi Donne
projektant fryzur
|
||
Patty York
charakteryzator osobisty: Johnny Depp
|
||
Helen Barrett
charakteryzator
|
||
Christine Beveridge
charakteryzator
|
||
Sallie Jaye
charakteryzator
|
||
Elizabeth Yianni-Georgiou
charakteryzator
|
||
Norma Webb
charakteryzator
|
||
Toni-Ann Walker
fryzjer osobisty: Johnny Depp
|
||
Helen Barrett
fryzjer
|
||
Christine Beveridge
fryzjer
|
||
Sallie Jaye
fryzjer
|
||
Elizabeth Yianni-Georgiou
fryzjer
|
||
Norma Webb
fryzjer
|
||
Ray Marston
perukarz
|
||
Peter Owen
perukarz
|
||
Scenografia | Ocena | |
David Gropman
scenograf
|
7,0
|
|
John Frankish
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Lucy Richardson
dyrektor artystyczny
|
||
Louise Marzaroli
dyrektor artystyczny (Francja)
|
7,0
|
|
Laurent Piron
dyrektor artystyczny (asystent) (Francja)
|
||
James Foster
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
||
Stephenie McMillan
dekorator wnętrz
|
||
Lee Sandales
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Barry Wilkinson
główny rekwizytor
|
||
Stan Cook
rekwizytor
|
||
Joe Dipple
rekwizytor
|
||
Gill Ducker
rekwizytor
|
||
Peter Wallis
rekwizytor
|
||
Jamie Wilkinson
rekwizytor
|
||
Benoît Clémenceau
rekwizytor (Francja)
|
||
Gary Ixer
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Simon Wilkinson
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Malcolm Roberts
główny architekt
|
||
Steve Fitzwater
główny architekt (asystent)
|
||
Graham Weames
główny stolarz
|
||
David Abbott
stolarz
|
||
Brian Blues
stolarz
|
||
Gary Burkhardt
stolarz
|
||
Darren Caen
stolarz
|
||
Noel Campbell
stolarz
|
||
Leonard Day
stolarz
|
||
Thomas Davies
stolarz
|
||
Karl George
stolarz
|
||
Peter Grove
stolarz
|
||
Wayne Hammond
stolarz
|
||
Darren Hayward
stolarz
|
||
Richard Jones
stolarz
|
||
Paul Lawlor
stolarz
|
||
Ged Lyden
stolarz
|
||
David Mayhew
stolarz
|
||
Eddie Murphy
stolarz
|
||
Daniel O'Regan
stolarz
|
||
Colin Osgood
stolarz
|
||
Dave Philpott
stolarz
|
||
Roderick Ross
stolarz
|
||
Bernard Ryan
stolarz
|
||
Nick Sargent
stolarz
|
||
Lee Smith
stolarz
|
||
Gerry Stewart
stolarz
|
||
Leigh Thurbon
stolarz
|
||
Roger Willis
stolarz
|
||
Richard Smith
rzeźbiarz
|
||
Brian Reilly
główny malarz
|
||
James Warren
malarz
|
||
Nick Bowen
malarz
|
||
John Butler
malarz
|
||
Anna-Maria Lund
malarz
|
||
James Newell
malarz
|
||
Nick Pearce
malarz
|
||
Jason Reilly
malarz
|
||
Mark Brady
malarz (rezerwowy)
|
||
Alan Grenham
malarz (rezerwowy)
|
||
Matthew Gray
rysownik
|
||
Sarah 'Toad' Tozer
rysownik
|
||
Robert Voysey
tynkarz
|
||
Stephen Watts
tynkarz
|
||
Jim Staines
scenopis obrazkowy
|
||
Alec Burnham
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Buck
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Garnet-Lawson
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marc Renault
główny rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Laurent Saimond
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michael Kirchberger
projektant dźwięku
|
||
Marnie Moore
imitator dźwięku
|
||
Margie O'Malley
imitator dźwięku
|
||
Tom Fleischman
mikser ponownego nagrania
|
||
Dominick Tavella
mikser ponownego nagrania
|
||
Dan Korintus
montaż dźwięku
|
||
Jeffrey Stern
montaż dźwięku
|
||
Richard Quinn
montaż dialogów
|
||
Kyrsten Mate
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Aura Gilge
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Heather Bownass
nadzorca muzyki
|
||
Bob Last
nadzorca muzyki
|
||
Chris Dibble
mikser muzyki
|
||
David Carbonara
montaż muzyki
|
||
John Carbonara
montaż muzyki (asystent)
|
||
Lewis Jones
mikser muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Stuart Brisdon
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Mark Haddenham
technik
|
||
Peter Haran
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Graham Hills
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lawrence Michael
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Davis III
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Steve Benelisha
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Kerry Barden
dobór obsady
|
||
Suzanne Crowley
dobór obsady
|
||
Billy Hopkins
dobór obsady
|
||
Amy Hubbard
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
||
John Hubbard
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
||
Ros Hubbard
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
||
Andreas Meszaros
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Francja)
|
||
Vanessa Baker
dodatkowy dobór obsady
|
||
Brendan Donnison
dodatkowy dobór obsady
|
||
Mark Bennett
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
Molly Clayton
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
Antoinette Boulat
dodatkowy dobór obsady (Francja)
|
||
Marty Keener Cherrix
dodatkowy dobór obsady (USA)
|
||
Deborah Maxwell Dion
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
||
David Pinnington
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Damon Meredith
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Patrick Pesenti
menedżer obiektów zdjęciowych (Francja)
|
||
Pierre Salive
menedżer obiektów zdjęciowych (Francja)
|
||
Stéphane Barlow
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Francja)
|
||
Michel Degrange
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Francja)
|
||
Emma Stokes
dubler
|
||
Tarik Ait Ben Ali
dubler
|
||
Trevor Coop
operator kamery
|
||
Mike Roberts
operator kamery
|
||
James Swanson
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (asystent)
|
7,0
|
|
Graham Martyr
prowadzący ostrość
|
||
Mike Lloyd
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Guy Frost
operator kamery (asystent)
|
||
Amy Gilliam
operator kamery (stażysta)
|
||
Alf Tramontin
operator steadicam (druga ekipa)
|
||
Billy Merrell
mistrz oświetlenia
|
||
Chuck Finch
oświetlenie
|
||
Stephen Finch
elektryk
|
||
Perry Cullen
elektryk
|
||
Warren Ewen
elektryk
|
||
Will Finch
elektryk
|
||
Alan Grosch
elektryk
|
||
Elliot Thomas
elektryk
|
||
David Appleby
fotosista
|
||
Antony Hunt
producent efektów wizualnych
|
||
Katherine Lofting
producent efektów wizualnych (asystent)
|
||
Rick Mietkowski
efekty wizualne
|
||
Andy Stevens
efekty wizualne
|
||
Matthew D'Angibau
efekty wizualne (pomoc techniczna)
|
||
Mark Bakowski
zecer
|
||
Helen Ball
zecer
|
||
Angus Cameron
zecer
|
||
Sean Danischevsky
zecer
|
||
Alice Mitchell
zecer
|
||
David Sewell
zecer
|
||
Daniel Pettipher
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
John Grant
operator skanowania
|
||
Peter Hunt
mierzący temperaturę barwową
|
||
Scarlett Mackmin
choreograf
|
||
Walter Bienz
konsultant (ds czekolady)
|
||
Joanne Harris
konsultant
|
8,0
|
|
Nina Saxon
projekt czołówki
|
||
Natashya Newman
treser zwierząt (psy)
|
||
Peter Andrews
dyżurny planu
|
||
Roy Biggs
dyżurny planu
|
||
Kevin Lloyd
dyżurny planu
|
||
Keith Smith
dyżurny planu
|
||
Imogen Stringer
sekretariat produkcji
|
||
Paul Smith
dyżurny planu
|
||
Laetitia Dom
sekretariat produkcji (Francja)
|
||
Stuart Willis
dyżurny planu
|
||
Eddie O'Neill
dyżurny planu (rezerwowy)
|
||
Gary Nixon
księgowy
|
||
Betty Ainslie
księgowy (asystent)
|
||
Tabitha Burrill
księgowy (asystent)
|
||
Vincent Dicop
księgowy (Francja) (asystent)
|
||
Alain Dominiecki
księgowy (Francja) (asystent)
|
||
Stefano Priori
księgowy produkcji
|
||
Françoise Bouillon-Pommerolle
księgowy produkcji (Francja)
|
||
Frédéric Greene
księgowy produkcji (Francja)
|
||
John Sargent
księgowy postprodukcji
|
||
James Chasey
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Spencer Murray
operator kamery (asystent: druga ekipa / asystent: niewymieniony w czołówce)
|
||
Wick Finch
oświetlenie (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Franzl
kaskader dublujący: Juliette Binoche (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jean-Marie Modet
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Schlesinger
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gordon Segrove
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Oliver Ward
operator kamery (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Hammatt
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Lisbon
kaskader dublujący: Johnny Depp (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brenda Coxon
księgowy postprodukcji
|
||
Sally Clayton
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kieron Helsdon
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frédéric North
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
|
||
Roger Phillips
napisy (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…