Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Veljko Bulajić | ||
Stipe Delić
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Gojko Kastratovic
(asystent)
|
||
Dragan Kresoja
(asystent)
|
||
Krsto Petanjek
(asystent)
|
||
Ljubo Šikić
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Ratko Djurović
(również) (historia)
|
||
Stevan Bulajić
(również) (historia)
|
||
Veljko Bulajić | ||
Ugo Pirro | ||
Producenci | Ocena | |
Steve Previn
producent
|
||
Anthony B. Unger
producent wykonawczy
|
||
Henry T. Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Milan Cvetković-Ciga
kierownik produkcji
|
||
Zdravko Mihalić
kierownik produkcji
|
||
Nikola Popović
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Yul Brynner
Ivan Vlado
|
7,7
|
|
Sergey Bondarchuk
Ivan Martin, artylerzysta
|
9,0
|
|
Anthony Dawson
Gen. Morelli
|
||
Milena Dravić
Nada
|
||
Boris Dvornik
Stipe, partyzant
|
||
Curd Jürgens
Gen. Lohring
|
7,0
|
|
Silva Košćina
Siostra Danica
|
||
Hardy Krüger
Płk Kränzer
|
7,0
|
|
Franco Nero
Kpt. Michael Riva
|
7,0
|
|
Charles Millot
Djuka
|
||
Lojze Rozman
Ivan
|
||
Ljubiša Samardžić
Novak
|
||
Howard Ross
Sierż. Mario
|
||
Fabijan Šovagović
Szalony Boško
|
||
Oleg Vidov
Nikola
|
||
Pavle Vujisić
Szofer Jordan
|
10
|
|
Orson Welles
Senator, czetnik
|
7,9
|
|
Velimir 'Bata' Živojinović
Stole
|
||
Nikola-Kole Angelovski
Žika
|
||
Stojan 'Stole' Arandjelović
Beznogi partyzant
|
||
Miha Baloh
Dowódca
|
||
Dušan Bulajić
Dowódca
|
||
Milena Dapčević
Partyzantka z płonącą butelką
|
||
Dragomir Felba
Ojciec partyzanta
|
||
Hajrudin Hadžikarić
Vladimir Nazor
|
||
Sibina Mijatović
Marija
|
||
Ralph Persson
Niemiec
|
||
Vasa Pantelić
Major
|
||
Špela Rozin
Partyzantka, pomocnica Vlado
|
||
Božidar Smiljanić
Chirurg
|
||
Demeter Bitenc
Kpt. Schröder
|
||
Faruk Begolli
Por. Horst
|
||
Abdurrahman Shala
Kapitan
|
||
Slobodan Velimirović
Holzhausen
|
||
Nereo Scaglia
Oficer
|
||
Ranko Gučevac
Typhus
|
||
Miloš Kandić
Partyzant
|
||
Zaim Muzaferija
Rolnik
|
||
Tomaž Šarc
Bridge
|
||
Goran Šmigić
"Szmajser"
|
||
Šime Jagarinac
Partyzant na moście (niewymieniony w czołówce)
|
||
Risto Šiškov
Ranny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mirko Boman
Fotograf
|
||
Uroš Glovacki
Lekarz
|
||
Petar Kralj
Partyzant
|
||
Branislav Jerinić
Senator (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Veljko Mandić
Czetnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Edward Mannix
Stole (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tana Mascarelli
Uchodźca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Petar Spajić-Suljo
Uchodźca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dragomir Stanojević
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Tomislav Pinter | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Bernard Herrmann
(muzyka dla angielskojęzycznej wersji filmu)
|
||
Vladimir Kraus-Rajterić | ||
Kostiumy | Ocena | |
Vladimir Tadej | ||
Borka Šubaranović
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Vojislav Bjenjaš | ||
Roberto Perpignani | ||
Jelena Bjenjaš
(asystent)
|
||
J.P. Besnard
(asystent)
|
||
Roger Dwyre | ||
Michèle Neny
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Bernard Herrmann
dyrygent (wersja angielska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bernard Herrmann
aranżer (wersja angielska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Saveta Kovač
charakteryzator
|
||
Mirko Mačkić
charakteryzator
|
||
Berta Meglič
charakteryzator
|
||
Šukrija Šarkić
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Dušan Jeričević
scenograf
|
||
Vladimir Tadej
scenograf
|
||
Dušan Jeričević
dekorator wnętrz
|
||
Vladimir Tadej
dekorator wnętrz
|
||
Pablo Picasso
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Italo Cameracanna
imitator dźwięku
|
||
Italo Cameracanna
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jean Nény
mikser dubbingu
|
||
Mladen Prebil
operator dźwięku
|
||
Alex Pront
mikser dubbingu
|
||
Eva Zora
montaż dźwięku
|
||
Peter Pitt
montaż muzyki
|
||
Bob Auger
technik muzyki (wersja angielska) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Djordje Jolic
operator kamery
|
||
Velja Sakota
operator kamery (asystent)
|
||
Slavoljub Plavšić-Zvonce
kaskader
|
||
Dragomir Stanojević
kaskader
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…