Kurczak Mały
6,1
Historia małego kurczaka, który odkrywa, że naszej planecie zagraża niebezpieczeństwo z kosmosu. Wraz z grupą przyjaciół postanawia ruszyć światu na ratunek. Losy Ziemi nagle zależą od świnki, rybki, kaczki oraz niewyrośniętego kurczaka.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Mark Dindal | |
|
|
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Steve Bencich |
6,0
|
|
|
Ron J. Friedman |
6,0
|
|
|
Ron Anderson | |
|
|
Robert L. Baird |
8,0
|
|
|
Dan Gerson | |
|
|
Sara Parriott | |
|
|
Josann McGibbon | |
|
|
David Reynolds
(dodatkowe dialogi)
|
8,0
|
|
|
Sandra Tsing Loh
(dodatkowe dialogi)
|
|
|
|
Mark Dindal
(historia)
|
|
|
|
Mark Kennedy
(historia)
|
|
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Randy Fullmer
producent
|
|
|
|
Paweł Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Zach Braff
Kurczak Mały (głos)
|
7,2
|
|
|
Garry Marshall
Buck Gdack (głos)
|
7,3
|
|
|
Don Knotts
Burmistrz Dożył Niedzielan (głos)
|
8,0
|
|
|
Patrick Stewart
Pan Wollensworth (głos)
|
7,3
|
|
|
Amy Sedaris
Zyta Kita (głos)
|
4,0
|
|
|
Patrick Warburton
Policjant Obcy (głos)
|
|
|
|
Jeremy Shada
Kosmita (głos)
|
|
|
|
Catherine O'Hara
Tina (głos)
|
|
|
|
Joan Cusack
Brzydkie Kaczątko (głos)
|
7,0
|
|
|
Joe Whyte
Rodriguez (głos)
|
|
|
|
Katie Finneran
Filmowa Luśka (głos)
|
4,0
|
|
|
Will Finn
Rybka z Hollywood (głos) (głos)
|
|
|
|
Harry Shearer
Spiker (głos) (głos)
|
8,0
|
|
|
Sean Elmore
Kirby – dziecko Obcych (głos)
|
|
|
|
Fred Willard
Melvin (głos)
|
7,0
|
|
|
Steve Zahn
Runt (głos)
|
6,4
|
|
|
Tom Amundsen
(głos)
|
|
|
|
Jackie Gonneau
(głos)
|
|
|
|
Brian Herskowitz
(głos)
|
|
|
|
Archie Hahn
(głos)
|
|
|
|
Brittney Lee Harvey
(głos)
|
|
|
|
Scott Menville
(głos)
|
|
|
|
Anne Lockhart
(głos)
|
|
|
|
Jason Harris
(głos)
|
|
|
|
Eddie Frierson
(głos)
|
|
|
|
Brad Abrell
(głos)
|
|
|
|
Greg Berg
(głos)
|
|
|
|
Steve Bencich
(głos)
|
6,0
|
|
|
David Cowgill
(głos)
|
|
|
|
Julianne Buescher
(głos)
|
|
|
|
Chris Edgerly
(głos)
|
|
|
|
Caitlin Fein
(głos)
|
|
|
|
Amanda Fein
(głos)
|
|
|
|
Nathan Kress
(głos)
|
|
|
|
Mona Marshall
(głos)
|
|
|
|
Amanda Kaplan
(głos)
|
|
|
|
Jonathan Nichols
(głos)
|
|
|
|
Terri Douglas
(głos)
|
|
|
|
Rene Mujica
(głos)
|
|
|
|
Paul Pape
(głos)
|
|
|
|
Aaron Spann
(głos)
|
|
|
|
Pepper Sweeney
(głos)
|
|
|
|
Connor Matheus
(głos)
|
|
|
|
Maciej Stuhr
Kurczak Mały (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Cezary Pazura
Speck Zawiotki (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Andrzej Grabowski
Buck Gdack (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Agata Kulesza
Zyta Kita (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Hanna Śleszyńska
Lucyna Kuperczak (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Marcin Troński
Prof. Owczykłak (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Dariusz Kowalski
Dyr. Aport (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Włodzimierz Szaranowicz
Sprawozdawca sportowy (polski dubbing)
|
|
|
|
Jerzy Kryszak
Burmistrz Dożył Niedzielan (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Grzegorz Pawlak
Filmowy Speck / Trener (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Edyta Olszówka
Edytka, Mama Obca (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Piotr Machalica
Piotruś, Tata Obcy (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Janusz Zadura
Maskotka / Oficer (polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Sanakiewicz
Buck „Asior” Gdack (polski dubbing)
|
|
|
|
Małgorzata Socha
Filmowa Luśka (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Andrzej Chudy
Kibic (polski dubbing)
|
|
|
|
Cezary Kwieciński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Elżbieta Jędrzejewska
Mama (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Jędrzejewska
Dziewczynka (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Zdzisław Rychter
Dziennikarz / Filmowy Fiszu (polski dubbing)
|
8,5
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Gracz (polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Kaczmarski
Kamerzysta (polski dubbing)
|
|
|
|
Jacek Lenartowicz
Strażak / Sędzia meczu (polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Izabella Bukowska
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Beata Wyrąbkiewicz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jarosław Boberek
Dziennikarz / Jeżozwierz / Prezenter pogody (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Izabela Dąbrowska
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Magdalena Krylik
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jacek Kopczyński
Miotacz (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Beniamin Lewandowski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Joanna Jabłczyńska
(polski dubbing)
|
6,4
|
|
|
Joanna Wizmur
Matka Specka (polski dubbing)
|
|
|
|
Mariusz Krzemiński
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Violetta Kropa
(polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Ponikiewska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Wesołowski
(polski dubbing)
|
6,4
|
|
|
Dariusz Mazurek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Justyna Bieniek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Alicja Stolarczyk-Smoła
(polski dubbing)
|
|
|
|
Łukasz Laskowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Jurek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Dzienyński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Adrian Klimala
(polski dubbing)
|
|
|
|
Piotr Krasuski
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Debney |
7,7
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Dan Molina | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Marek Klimczuk
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
|
|
|
Małgorzata Szpitun
autor słów (polski dubbing)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
David Womersley
scenograf
|
7,0
|
|
|
Ian Gooding
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Sławomir Czwórnóg
dźwięk (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Sławomir Czwórnóg
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Jarosław Regulski
operator muzyki (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Maxim Senin
konsultant
|
|
|
|
Mariusz Arno Jaworowski
konsultant (opieka artystyczna) (polski dubbing)
|
|
|
|
Lorin Eric Salm
konsultant (ds. ruchu postaci) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
