| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Alexandre Aja | |
|
|
Justine Raczkiewicz
(asystent)
|
|
|
|
Rip Murray
(asystent)
|
|
|
|
Katie Carroll
(asystent)
|
|
|
|
Erik J. Carpenter
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Clark Credle
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Grégory Levasseur
(reżyser drugiej ekipy)
|
8,0
|
|
|
Eric Pereira
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Dennis Burrell
(druga ekipa) (asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Pete Goldfinger |
5,0
|
|
|
Josh Stolberg | |
|
|
Judi Townsend
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Nicole Garcea
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Betty Hugo
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lee Ann Cone
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Alexandre Aja
producent
|
|
|
|
Mark Canton
producent
|
|
|
|
Grégory Levasseur
producent
|
8,0
|
|
|
Marc Toberoff
producent
|
|
|
|
Scott Atkins
współproducent
|
|
|
|
Martin J. Barab
współproducent
|
|
|
|
David Hopwood
współproducent
|
|
|
|
Justine Raczkiewicz
współproducent
|
|
|
|
Louis G. Friedman
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
J. Todd Harris
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alix Taylor
producent wykonawczy
|
|
|
|
Hisako Tsukuba
producent wykonawczy
|
|
|
|
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
|
|
|
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
|
|
|
Elizabeth Kushman
kierownik produkcji
|
|
|
|
Matthew Stein
kierownik produkcji
|
|
|
|
Louis G. Friedman
kierownik produkcji (drugi)
|
8,0
|
|
|
Lee D. Andrews
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sage Asteak
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Samantha Brooks
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Miles Burke
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Cousimano
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kristofer Cross
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Richie Elson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Carey Field
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Stephanie Fugleberg
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
P.J. Germain
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
C.J. Izzo
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Matt Kyhn
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Theo Madla
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hector Primero
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Victor Primero
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Megan Shields
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hirotatsu Taniguchi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Holly Titchen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael D. Witman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sarah Lenkowski
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrew G. La Marca
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Kathleen Keller
koordynator produkcji
|
|
|
|
Billy Bonifield
koordynator produkcji
|
|
|
|
Alexander T. Carey
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jimmy Flowers
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicole Pelner
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Carey Len Smith
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Matt Landon
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Jeff Maynard
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Amber Taylor
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Darralynn Hutson
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Maia November
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Guillaume Poulin
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Brian Rumrill
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Kyle Schaberg
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Steven R. McQueen
Jake Forester
|
9,0
|
|
|
Elisabeth Shue
Julie Forester, szeryf
|
7,3
|
|
|
Jessica Szohr
Kelly
|
|
|
|
Kelly Brook
Danni
|
|
|
|
Jerry O'Connell
Derrick Jones
|
|
|
|
Adam Scott
Novak
|
|
|
|
Riley Steele
Crystal
|
10
|
|
|
Brooklynn Proulx
Laura Forester
|
6,0
|
|
|
Sage Ryan
Zane Forester
|
|
|
|
Paul Scheer
Andrew
|
|
|
|
Ving Rhames
Fallon, zastępca szeryfa
|
7,0
|
|
|
Christopher Lloyd
Pan Carl Goodman
|
7,7
|
|
|
Cody Anthony
Todd Dupree
|
|
|
|
Brian Kubach
Brett
|
|
|
|
Ricardo Chavira
Sam
|
|
|
|
Dina Meyer
Paula
|
7,2
|
|
|
Eli Roth
Gospodarz konkursu mokrego podkoszulka
|
6,2
|
|
|
Richard Dreyfuss
Matt Boyd
|
7,2
|
|
|
Gianna Michaels
Dziewczyna uprawiająca parasailing
|
6,0
|
|
|
Devra Korwin
Pani Goodman
|
|
|
|
Franck Khalfoun
Green, zastępca szeryfa
|
|
|
|
Jason Spisak
Taylor Roberts, zastępca szeryfa
|
|
|
|
Ashlynn Brooke
Cheerleaderka
|
|
|
|
Cavin Gray
Chłopak należący do bractwa studenckiego kierujący samochodem
|
|
|
|
Bo Jacober
Kujon na imprezie
|
|
|
|
Genevieve Alexandra
Dziewczyna, której włosy wkręciły się w śrubę łodzi
|
|
|
|
Nick Magee
Chłopak w łódce do parasailingu
|
|
|
|
Greg Nicotero
Kapitan łodzi
|
10
|
|
|
Bonnie Morgan
Dziewczyna ze stowarzyszenia żeńskiego pływająca na dmuchanym kole
|
6,0
|
|
|
Tim Bishop
Pijany chłopak skaczący do wody
|
|
|
|
Carmen Prisco
Pijany głupi chłopak
|
|
|
|
Maarsen Roney
Pijany śmiejący się chłopak
|
|
|
|
Kym Stys
Dziewczyna na trampolinie
|
|
|
|
Nicole Randall
Dziewczyna na trampolinie
|
|
|
|
Christopher Vejnoska
Imprezowicz na przechylającej się scenie
|
|
|
|
Nancy Walters
Dziewczyna przecięta na pół
|
|
|
|
Tyrone Williams
DJ
|
|
|
|
Matt Bercia
Gruby chłopak należący do bractwa studenckiego
|
|
|
|
Heather Arthur
Cheerleaderka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tatjana Bluchel
Studentka korzystająca z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Chavosky
Student korzystający z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Ludington
Studentka korzystająca z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
J. Lyle
Student korzystający z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shantal Monique
Studentka korzystająca z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victoria Paege
Studentka korzystająca z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jesse Pruett
Student korzystający z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Rispoli
Student korzystający z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Trimpe
Student korzystający z przerwy wiosennej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fernando Duran
Student korzystający z przerwy wiosennej zaatakowany przez piranie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chandra Bond
Protestująca chrześcijanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samuel Child
Zastępca szeryfa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rossie Cottrell
Piękna dziewczyna w bikini (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scarlett O'Neil
Dziewczyna w bikini (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shawn Rougeron
Dziewczyna w bikini (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shastina Eloff
Uczestniczka konkursu mokrego podkoszulka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lilith Fury
Uczestniczka konkursu mokrego podkoszulka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Khadijah Forte
Pływaczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chauna Mae
Pływaczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George E. Roberts
Pływak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jake Garber
Ratownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chantel Gonsalves
Dziewczyna ze stowarzyszenia żeńskiego (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Vincent Alfonzo Jamal
Imprezowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan McGonagle
Pijany facet (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eva Pepaj
Eva (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Devanny Pinn
Uczestniczka konkursu mokrego podkoszulka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brandon Rice
Dr Feelgood (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bria Roberts
Teresa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adel Marie Ruiz
Sonya (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cami Spiegel
Dziewczyna tańcząca na rurze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Stewart
Imprezowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mateo Trujillo-Hobbs
Ofiara piranii (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
John R. Leonetti | |
|
|
Dan Reilly
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jay Coolidge
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Corey Erwin
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bryan Fletchall
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Fred Gibson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gary W. Shaw
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ron Stafford
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lance Jay Velazco
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jarrod Wilson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lee Lusby
(pomoc techniczna) (rezerwowy)
|
|
|
|
Kris Krosskove
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
|
|
|
Peter Zuccarini
(dyrektor ds. fotografii podwodnej)
|
8,0
|
|
|
Quinton Reilly
(główna pomoc techniczna) (zdjęcia podwodne)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Michael Wandmacher |
6,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Sanja Milković Hays |
7,0
|
|
|
Lorenzo Hearns Jr. | |
|
|
Irena Stepic | |
|
|
Gina G. Aller | |
|
|
Robin Borman-Wizan | |
|
|
Jessica Carpenter | |
|
|
Matt Chase | |
|
|
Darren Clark | |
|
|
Melanie Hocking | |
|
|
Sabine Huber | |
|
|
Maggie McFarland | |
|
|
Tiffe Fermaint
(asystent)
|
|
|
|
Nava R. Sadan
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Patty Nazari
(produkcja kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Baxter |
8,0
|
|
|
Evan Fisher | |
|
|
Paul Parsons
(asystent)
|
|
|
|
Byron Wong
(asystent)
|
|
|
|
Morgan Mitchell
(asystent)
|
|
|
|
Matt Hornback
(stażysta)
|
|
|
|
Adam Engler
(praktykant)
|
|
|
|
Aidan Stanford
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Susie Bench
aranżer
|
|
|
|
Michael Wandmacher
aranżer
|
6,0
|
|
|
Chad Seiter
aranżer (dodatkowy)
|
|
|
|
Susie Bench
dyrygent
|
|
|
|
Michael Wandmacher
wykonawca muzyki (gitary)
|
6,0
|
|
|
Kishan Kumar Jha
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Greg Nicotero
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
10
|
|
|
Jake Garber
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Howard Berger
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
David A. Brooke
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kerrin Jackson
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Carey Jones
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
|
Kevin Wasner
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Grady Holder
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Katherine James
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Loretta James-Demasi
główny charakteryzator
|
|
|
|
Art Anthony
charakteryzator osobisty: Steven R. McQueen
|
|
|
|
Jeffrey Sacino
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Henry Soyos
główny stylista
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Clark Hunter
scenograf
|
7,0
|
|
|
JorDan Fuller
scenograf
|
|
|
|
Zack Wallace
scenograf (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Marisa Frantz
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Marcia Calosio
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sarah Sprawls
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ricardo Guillermo
projektant wnętrz
|
|
|
|
Bill Holmquist
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Zack Shisslak
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
David Peck
główny architekt
|
|
|
|
Peter Jameson
główny architekt
|
|
|
|
Sage Emmett Connell
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Toby Cook
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Kenneth Heimer
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Richard M. Jones
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Terry Kempf
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Larry D. Koszakovszky
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Aaron Newton
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Karl Swauger
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Scott Buckwald
główny rekwizytor
|
|
|
|
Tom Arbia
rekwizytor
|
|
|
|
Vicki Dittemore
rekwizytor
|
|
|
|
Benjamin Ireland
rekwizytor
|
|
|
|
Austin M. James
rekwizytor
|
|
|
|
Brandon Kihl
rekwizytor
|
|
|
|
John M. Oswald
rekwizytor
|
|
|
|
Ted Sorensen
rekwizytor
|
|
|
|
Mark Richardson
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Vincent Dudouet
projektant graficzny
|
|
|
|
JorDan Fuller
projektant graficzny
|
|
|
|
Kristen Spinning
projektant graficzny
|
|
|
|
Craig Cheply
główny malarz
|
|
|
|
Reimar Montgomery
główny malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Kate Jesse
mikrofoniarz
|
|
|
|
Michael B. Koff
mikser
|
|
|
|
Ian Herzon
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Antoine Morin
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Christian Rivest
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jean-François Sauvé
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Denys Dufresne
montaż efektów dźwiękowych (dodatkowy)
|
|
|
|
Martin Pinsonnault
projektant dźwięku
|
|
|
|
Christian Rivest
projektant dźwięku
|
|
|
|
Marcel Pothier
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Guy Pelletier
montaż dialogów
|
|
|
|
Todd Beckett
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Louis Gignac
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Marti D. Humphrey
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jo Caron
operator imitacji
|
|
|
|
Guy Francoeur
imitator dźwięku
|
|
|
|
Lise Wedlock
imitator dźwięku
|
|
|
|
Maxime Potvin
imitator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Mark Lanza
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Viateur Paiement
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Andy Stallabrass
operator postsynchronu
|
|
|
|
Jakob Beetem
dźwięk (stażysta)
|
|
|
|
Ben Lazarus
dźwięk (stażysta)
|
|
|
|
Michael Lutz
dźwięk (rezerwowy)
|
|
|
|
Robin Urdang
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Joshua Winget
montaż muzyki
|
|
|
|
Mark Curry
mikser muzyki
|
|
|
|
Michael Wandmacher
programowanie muzyczne
|
6,0
|
|
|
Guy Pelletier
montaż muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cory Wood
nadzorca muzyki (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shayna Brown
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Matt Kutcher
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Robert G. Willard
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Caius Man
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Joe Giles
efekty specjalne
|
|
|
|
Brian Goehring
efekty specjalne
|
|
|
|
Jonathan Dunn
efekty specjalne (zdjęcia podwodne)
|
6,0
|
|
|
Tom M. Baltazar
technik
|
|
|
|
Robert Benavidez
technik
|
|
|
|
Donnie Dean
technik
|
7,0
|
|
|
Terrence Dembowski
technik
|
|
|
|
Edward Gettis
technik
|
|
|
|
Roy Goode
technik
|
|
|
|
Matthew James Kutcher
technik
|
6,0
|
|
|
Cory R. Starr
technik
|
|
|
|
Kyle A. Wasserman
technik
|
|
|
|
Thomas Zell
technik
|
|
|
|
Mike McCarty
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Alyssa Weisberg
dobór obsady
|
|
|
|
Chris Bowe
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Christopher Davis
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Rebecca Gushin
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Travis Alan McAfee
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Charley Medigovich
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Joshua Erwin
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Alex Daniels
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Clay Cullen
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Arthur
Adam Scott / kaskader dublujący: Steven R. McQueen
|
|
|
|
Matthew Lajoie
animator
|
8,0
|
|
|
Sean P. Gilbert
operator kamery (zdjęcia podwodne) (asystent)
|
|
|
|
Peter Manno
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Tim Marshall
oświetlenie
|
|
|
|
Mark Meyers
operator kamery
|
|
|
|
Mark Meyers
operator steadicam
|
|
|
|
Nino Neuboeck
operator kamery (zdjęcia podwodne) (asystent)
|
|
|
|
Gene Page
fotosista
|
|
|
|
Scott Ronnow
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Paul Santoni
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Robert Settlemire
operator kamery (zdjęcia podwodne) (asystent)
|
|
|
|
Liam Sinnott
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John Stewart
elektryk
|
|
|
|
Ron Waters
elektryk
|
|
|
|
Jennifer Brusciano
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Clay Cullen
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Ashley Cusato
kaskader (rezerwowy)
|
7,0
|
|
|
Joshua Anderson
oświetlenie (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Jeff Dashnaw
kaskader
|
|
|
|
Donald Fisher
kaskader
|
|
|
|
Christian J. Fletcher
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Brian Francis
kaskader dublujący
|
|
|
|
Brian Francis
kaskader
|
|
|
|
Tanner Gill
kaskader dublujący: Paul Scheer
|
6,0
|
|
|
Szilvia Gogh
kaskader dublujący: Dina Meyer
|
|
|
|
Chad Guerrero
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Ryan Happy
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Jessica Harbeck
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Katie Hart
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Sara Holden
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Tim James
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Brian L. Keaulana
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Dorian Kingi
kaskader (rezerwowy)
|
6,0
|
|
|
Kim Robert Koscki
kaskader dublujący: Richard Dreyfuss
|
|
|
|
Mandy Kowalski
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Michael Li
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Eileen Maul
kaskader dublujący: Kelly Brook
|
|
|
|
Tom McComas
kaskader dublujący: Ricardo Chavira
|
|
|
|
James Mitchell-Clyde
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
T. Ryan Mooney
kaskader
|
|
|
|
Chris Papajohn
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Heidi Pascoe
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Austin Priester
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Nicole Randall
kaskader dublujący: Elisabeth Shue
|
|
|
|
Suzanne Reed
kaskader dublujący: Kelly Brook
|
|
|
|
Tara Rice
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Courtney Schwartz
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Tim Soergel
kaskader dublujący: Jerry O'Connell
|
|
|
|
Michael Trisler
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Vanessa Vander Pluym
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Alicia Vela-Bailey
kaskader dublujący: Riley Steele
|
6,0
|
|
|
Shaun Vickers
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Dan Webb
kaskader
|
|
|
|
Dan Webb
kaskader
|
|
|
|
Cody Weselis
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Webster P. Whinery Jr.
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Casey Adams
kaskader dublujący: Cody Longo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heather Arthur
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey G. Barnett
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael H. Barnett
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Cameron
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erica Day
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Dobson
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Fitzgerald
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Tanner Gill
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Derek Graf
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vincent Alfonzo Jamal
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kris A. Jeffrey
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian L. Keaulana
koordynator kaskaderów (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Malosi Leonard
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Madison
kaskader dublujący: Jessica Szohr (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Rottger
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Niki Staudt
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kym Stys
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Russell Beard
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Greg Harris
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Frank R. Jimenez Jr.
oświetlenie
|
|
|
|
Bob E. Krattiger
oświetlenie
|
|
|
|
Jimmi Lyon
oświetlenie (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Megan Marshall
oświetlenie
|
|
|
|
Wayne Marshall
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Jon McGinty
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Scott Medcalf
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Robert S. Nielsen
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Shermagne Umali
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Erik Curtis
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Michael St. Hilaire
operator kamery
|
|
|
|
Von Scott
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Steve Whitcomb
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Geoff Nangle
elektryk
|
|
|
|
Don Waller
nadzorca animacji
|
|
|
|
Scott W. Edelman
animator
|
|
|
|
Rafael Fernandez-Stoll
animator
|
|
|
|
Joel Fletcher
animator
|
|
|
|
Louis Jones
animator
|
|
|
|
Brian Mendenhall
animator
|
|
|
|
Mike Mulock
animator
|
|
|
|
Brian Sinasac
animator
|
|
|
|
Harry Walton
animator
|
|
|
|
Lee McNair
główny animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emile Ghorayeb
konsultant (animacja poklatkowa)
|
|
|
|
Barry Berman
konsultant (efekty wizualne)
|
|
|
|
Karen E. Goulekas
konsultant (efekty wizualne)
|
|
|
|
Alexis Torres
konsultant (stereoskopia)
|
|
|
|
Damian Isherwood
rigging
|
|
|
|
Neishaw Ali
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Darren A. Bell
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Grant Boucher
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Annie Cliche
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Nick Colangelo
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Marc Cote
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Kristofer Cross
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Didier Kaade
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Josee Lalumiere
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
George Macri
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Douglas Melville
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephen Menzies
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lon Molnar
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Megan Shields
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Peter Skovsbo
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Andrew E. Tilles
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
David Van Woert
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sue Len Quon
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Dipesh Mistry
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Brandon Schaafsma
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Alberto Jamous
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Howard R. Campbell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alberto Della Regina
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Frederic Fortin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christopher Gwynne
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Di He
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Irit Hod
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Raymond K.L. Liu
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jim McVay
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mark Prusten
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Steven Quinones-Colon
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Cory Redmond
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Leonardo Silva
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alex Stockwell
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Carine Touraille
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Larry Weiss
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Trevor Harder
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nicholas Boughen
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Colin Davies
nadzorca efektów wizualnych
|
7,0
|
|
|
Matt Jacobs
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kevin O'Neill
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Rocco Passionino
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Marco Recuay
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Joseph Spadaro
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Olcun Tan
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas Tannenberger
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sylvain Theroux
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Derek Wentworth
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Wile
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Joey Bonander
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Melanie Callaghan
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Cynthia Crimmins
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sean Hoessli
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Adam O'Brien-Locke
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Shalena Oxley-Butler
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Niketa Roman
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Shane Cook
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Eric Doiron
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Scott Riopelle
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Andrew Honacker
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Sean Lewkiw
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Charles Rose
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Laurent Taillefer
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Blair Tennessy
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Patrick Tasse
główny zecer
|
|
|
|
Nathan Abbot
zecer
|
|
|
|
Dave Isaac Santos Abuel
zecer
|
|
|
|
Mariana Acuña Acosta
zecer
|
|
|
|
Joseph Bailey
zecer
|
|
|
|
Travis Baumann
zecer
|
|
|
|
Chase Bickel
zecer
|
|
|
|
Kirk Brillon
zecer
|
|
|
|
Jeff Bruneel
zecer
|
|
|
|
Doug Campbell
zecer
|
|
|
|
Sanjay Chand
zecer
|
|
|
|
Ray Chang
zecer
|
|
|
|
Daniel Coupal
zecer
|
|
|
|
Amy Daye
zecer
|
|
|
|
Eric Deinzer
zecer
|
|
|
|
Ashish Dewan
zecer
|
|
|
|
Moritz Eiche
zecer
|
|
|
|
Eddie Englander
zecer
|
|
|
|
Andrei Gheorghiu
zecer
|
|
|
|
Jerry Hall
zecer
|
|
|
|
Kirstin Hall
zecer
|
|
|
|
Martin Hall
zecer
|
|
|
|
Thomas Hallé
zecer
|
|
|
|
Chris M. Halstead
zecer
|
|
|
|
Owen Hammer
zecer
|
|
|
|
Adam Hazard
zecer
|
|
|
|
Jeremy Johnson
zecer
|
|
|
|
Art Karkus
zecer
|
|
|
|
Nineli Khanian
zecer
|
|
|
|
Adam Klein
zecer
|
|
|
|
Daniel Lee
zecer
|
|
|
|
David A. Link
zecer
|
|
|
|
Robert Liscombe
zecer
|
|
|
|
Jean-Philippe Lucas
zecer
|
|
|
|
Nicholas Lund-Ulrich
zecer
|
|
|
|
Valy Lungoccia
zecer
|
|
|
|
Morgan McDermott
zecer
|
|
|
|
Matt Mcewan
zecer
|
|
|
|
Troy Moore
zecer
|
|
|
|
Stéphane Morali
zecer
|
|
|
|
Christian Moreton
zecer
|
|
|
|
Ross Nakamura
zecer
|
|
|
|
Ken Nielsen
zecer
|
|
|
|
Pete O'Connell
zecer
|
|
|
|
Tristan Porter
zecer
|
|
|
|
Stevie Ramone
zecer
|
|
|
|
Satish Ratakonda
zecer
|
|
|
|
Eric Reinhard
zecer
|
|
|
|
David Schnee
zecer
|
|
|
|
Richard Servello
zecer
|
|
|
|
Dax Siplin
zecer
|
|
|
|
David Thompson
zecer
|
|
|
|
Nathalie Tremblay
zecer
|
|
|
|
Daanish Wain
zecer
|
|
|
|
David B. Wolgemuth II
zecer
|
|
|
|
Kim Yong-Kyun
zecer
|
|
|
|
Michelle Yu
zecer
|
|
|
|
Tristan Zerafa
zecer
|
|
|
|
Yancy Calzada
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
August Coleman
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shaun Gray
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anup Kumar Hazra
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Geoffrey Kater
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hubert Zapalowicz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hans Brekke
animator postaci
|
|
|
|
Thomas Briggs
animator
|
|
|
|
Leif Einarsson
animator
|
|
|
|
Richard Flores
animator
|
|
|
|
Jonathan S. Ramos
animator efektów
|
|
|
|
Mark Schreiber
animator
|
|
|
|
Keith Sintay
animator postaci
|
|
|
|
William R. Wright
główny animator
|
|
|
|
Pierre Bonnette
efekty wizualne
|
|
|
|
Mike Bundlie
efekty wizualne
|
|
|
|
Aaron Chiesa
efekty wizualne
|
|
|
|
Quimet Delgado
efekty wizualne
|
|
|
|
Amit Dhawal
efekty wizualne
|
|
|
|
Frederic Dupere
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Gaiser
efekty wizualne
|
|
|
|
Adam Goldstein
efekty wizualne
|
|
|
|
Chris Holmes
efekty wizualne
|
|
|
|
Peter Hunt
efekty wizualne
|
|
|
|
Craig Kuehne
efekty wizualne
|
|
|
|
Seth Lippman
efekty wizualne
|
|
|
|
Jacob Long
efekty wizualne
|
|
|
|
Sean Loughran
efekty wizualne
|
|
|
|
Alvaro Sanint
efekty wizualne
|
|
|
|
Steve Sayer
efekty wizualne
|
|
|
|
Derek Serra
efekty wizualne
|
|
|
|
Ahmed Shehata
efekty wizualne
|
|
|
|
Tim Sibley
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Simmons
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Singer
efekty wizualne
|
|
|
|
Karen Smith
efekty wizualne
|
|
|
|
Angie Young-Ji Sohn
efekty wizualne
|
|
|
|
Mark Thomas-Stubbs
efekty wizualne
|
|
|
|
Leo Vezzali
efekty wizualne
|
|
|
|
Blair Werschler
efekty wizualne
|
|
|
|
Sam Winkler
efekty wizualne
|
|
|
|
Alphonso Young
efekty wizualne
|
|
|
|
Ronn Brown
artysta matowy
|
|
|
|
Edward Grad
artysta matowy
|
|
|
|
Metin Güngör
artysta matowy
|
|
|
|
Slav Kravchenko
artysta matowy
|
|
|
|
Jason Baskin
rigging (dodatkowy)
|
|
|
|
Kristen Branan
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Luis Alberto Cayo
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Joseph Cheng Chen
układ graficzny
|
|
|
|
Lucian Boicu
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Christopher Buzon
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
James Chretien
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Brian Dignadice
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Tyler Esselstrom
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Trevor Harder
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Raphael Protti
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Oded Raz
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Luca Giorgio
grafik komputerowy
|
|
|
|
Luke Jongbloed
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Jongju Lee
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
James Payfer
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Akie Prapas
układ graficzny
|
|
|
|
Sarfaraz Uddin
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Pankaj Verma
efekty wizualne
|
|
|
|
Neil Craig
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Dorney
montaż efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Someshwar Pandey
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicolae Ilies
kolorysta
|
|
|
|
Jeff Jacobson
kolorysta
|
|
|
|
Darin Wooldridge
kolorysta
|
|
|
|
Chris Jensen
kolorysta (asystent)
|
|
|
|
Jason Fabbro
kolorysta (dodatkowy)
|
|
|
|
Denton Hanna
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Kevin Foster
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Mike Tank
dobór lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Timothy P. Haskins
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Mychael Dylan Brenk
księgowy
|
|
|
|
Amanda Curry
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rosa Diaz
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Matthew K. Grigsby
księgowy produkcji
|
|
|
|
RoJeanne Herbel
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Kathleen Holland
treser zwierząt
|
|
|
|
Leah Holmes
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Kevin Huver
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John P. Martin
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Eric Moody
dubler
|
|
|
|
Brittney Morton
dubler
|
|
|
|
Denyse Rossi
księgowy (lista płac)
|
|
|
|
Joshua D. Stevens
księgowy
|
|
|
|
Stephanie Wescott
księgowy (lista płac)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
