Sandokan zostaje zdradzony przez jednego ze swoich ludzi i wpada w pułapkę Lorda Guillonka. Ciężko ranny dopływa do brzegu, a tam ratują go ludzie lokalnego władcy. Po wielu dniach kuracji Sandokan w końcu zdrowieje, ale musi udawać kogoś innego, zwłaszcza, że na wyspę przybywają Brytyjczycy.