Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Michael Haigney | ||
Kunihiko Yuyama | ||
Jerzy Dominik
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Takeshi Shudo | ||
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Choji Yoshikawa
producent
|
||
Takemoto Mori
producent
|
||
Yukako Matsusako
producent
|
||
Masakazu Kubo
producent wykonawczy
|
||
Takashi Kawaguchi
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Pani Delia Ketchum (głos) (wersja angielska)
|
||
Rachael Lillis
Jessie / Misty (głos) (wersja angielska)
|
||
Madeleine Blaustein
Meowth (głos) (wersja angielska)
|
||
Eric Stuart
Brock / James / Squirtle (głos) (wersja angielska)
|
||
Ikue Ôtani
Pikachu (głos)
|
||
Ted Lewis
Tracey Sketchit (głos) (wersja angielska)
|
||
Amy Birnbaum
Melody (głos) (wersja angielska)
|
||
Tara Sands
Bulbasaur / Maren (głos) (wersja angielska)
|
||
Stan Hart
Prof. Samuel Oak (głos) (wersja angielska)
|
||
Neil Stewart
Kolekcjoner (głos) (wersja angielska)
|
||
Eric Rath
Lugia (głos) (wersja angielska)
|
||
Nathan Price
Slowking (głos) (wersja angielska)
|
||
Kayzie Rogers
Mr. Mime / Prof. Felina Ivy (głos) (wersja angielska)
|
||
Michelle Goguen
Carol (głos) (wersja angielska)
|
||
Jack Taylor
Reporter (głos) (wersja angielska)
|
||
Megan Hollingshead
Komputer (głos) (wersja angielska)
|
||
Ken Gates
Narrator (głos) (wersja angielska)
|
||
Satomi Koorogi
Togepi (głos)
|
||
Emily Niebo
Inne głosy (głos) (wersja angielska)
|
||
Roger Kay
Inne głosy (głos) (wersja angielska)
|
||
Hanna Kinder-Kiss
Ash Ketchum (polski dubbing)
|
||
Iwona Rulewicz
Misty (polski dubbing)
|
||
Dorota Lanton
Jessie (polski dubbing)
|
||
Mirosław Wieprzewski
Meowth (polski dubbing)
|
||
Jarosław Budnik
James (polski dubbing)
|
5,3
|
|
Jacek Kopczyński
Tracey Sketchit (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Joanna Jabłczyńska
Melody (polski dubbing)
|
6,4
|
|
Joanna Borer
Maren (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Prof. Oak (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Paweł Szczesny
Lawrence III (polski dubbing)
|
||
Adam Bauman
Lugia (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Andrzej Arciszewski
Slowking (polski dubbing)
|
||
Cynthia Kaszyńska
Prof. Ivy (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kopocińska
Carol (polski dubbing)
|
||
Leszek Zduń
Prezenter (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Andrzej Tomecki
Reporter (polski dubbing)
|
||
Włodzimierz Bednarski
Tobias (polski dubbing)
|
||
Katarzyna Tatarak
Daja (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Mikołaj Klimek
Narrator (polski dubbing)
|
||
Krystyna Kozanecka
Delia Ketchum (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
John Loeffler | ||
Ralph Schuckett | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Muzyka | Ocena | |
Marek Robaczewski
autor słów (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Krzysztof Pietrzak
wokalista (polski dubbing)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jamie Hallett
tworzący w technologii cyfrowej
|
Pozostałe
Proszę czekać…