Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Lawrence Guterman |
6,0
|
|
Krzysztof Kołbasiuk
(polski dubbing)
|
||
Tracey Poirier
(asystent)
|
||
Nico Sachse
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Charles Gibson
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Catherine Kretz
(asystent)
|
||
Patrice Leung
(asystent)
|
||
Jeff Mosuk
(asystent)
|
||
Linda Pearce
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
John Requa | ||
Glenn Ficarra | ||
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Christopher DeFaria | ||
Andrew Lazar | ||
Craig Perry |
7,0
|
|
Warren Zide
producent
|
6,0
|
|
Chris Bender
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
Bruce Berman
producent wykonawczy
|
||
J.C. Spink
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jeff Goldblum
Prof. Brody
|
7,4
|
|
Elizabeth Perkins
Pani Brody
|
6,9
|
|
Alexander Pollock
Scotty Brody
|
||
Tobey Maguire
Lou (głos)
|
7,1
|
|
Sean Hayes
Pan Tinkles (głos)
|
||
Alec Baldwin
Butch (głos)
|
7,5
|
|
Susan Sarandon
Ivy (głos)
|
7,3
|
|
Joe Pantoliano
Peek (głos)
|
7,0
|
|
Michael Clarke Duncan
Sam (głos)
|
7,3
|
|
Jon Lovitz
Calico (głos)
|
7,1
|
|
Charlton Heston
Mastiff (głos)
|
7,7
|
|
Peggy Logan
Pielęgniarka
|
||
Miriam Margolyes
Sophie
|
3,5
|
|
Myron Natwick
Pan Mason
|
||
Doris Chillcott
Pani Calvert
|
||
Frank C. Turner
Farmer
|
||
Mar Andersons
Strażnik przy wejściu do fabryki
|
||
Gillian Barber
Recepcjonistka w fabryce
|
||
Carol Ann Susi
Siostra Sophie
|
||
Randi Kaplan
Siostra Sophie
|
||
Mary Bogue
Siostra Sophie
|
||
Lou Bollo
Robotnik
|
||
Scott Nicholson
Robotnik
|
||
Trish Schill
Robotnik
|
||
Piotr Machalica
Butch (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Wojciech Paszkowski
Pan Tinkles (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Jacek Braciak
Lou (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Paweł Wilczak
Peek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Marek Obertyn
Sam (polski dubbing)
|
||
Grażyna Barszczewska
Ivy (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Mateusz Maksiak
Scott (polski dubbing)
|
6,5
|
|
Maria Pakulnis
Pani Brody (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Andrzej Ferenc
Prof. Brody (polski dubbing)
|
||
Janusz Zadura
Pers (polski dubbing)
|
||
Zofia Merle
Sophie (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Katarzyna Bargiełowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Izabela Dąbrowska
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Marek Frąckowiak
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Jarosław Domin
(polski dubbing)
|
||
Mariusz Leszczyński
(polski dubbing)
|
8,5
|
|
Dariusz Odija
(polski dubbing)
|
||
Aleksandra Rojewska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jolanta Żółkowska
(polski dubbing)
|
||
Marcin Rudziński
(polski dubbing)
|
||
Jan Mayzel
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Józef Mika
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Julio Macat |
8,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
John Debney |
7,7
|
|
Louis Febre | ||
Ira Hearshen | ||
Noah Richoz | ||
Kostiumy | Ocena | |
Tish Monaghan | ||
Montaż | Ocena | |
Rick Finney |
8,0
|
|
Michael A. Stevenson |
6,0
|
|
Agnieszka Stankowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Jim Bissell | ||
Sandi Tanaka | ||
Nancy Ford
(niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Lin MacDonald | ||
Dźwięk | Ocena | |
Agnieszka Stankowska
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Michael Herbick
mikser ponownego nagrania
|
||
Daniel J. Leahy
mikser ponownego nagrania
|
||
Steve Pederson
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
William Shane Grisco
treser zwierząt
|
Pozostałe
Proszę czekać…