Mała Zuzia straciła właśnie swój pierwszy ząb. "Mleczakiem" dziewczynki zaopiekuje się Stefan Malutki, słynna odważna mysz, która, według legendy, zabiera dziecięce zęby zostawiając w zamian monety. Podczas akcji transportowania zęba Stefan zostaje napadnięty przez podłych złoczyńców, a jego życie wisi na włosku. Na ratunek Stefanowi ruszają Zuzia i jej kuzyn Robercik...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Juan Pablo Buscarini
Cezary Morawski
(polski dubbing)
6,7
Scenariusz Ocena
Enrique Cortés
Dariusz Dunowski
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Pablo Bossi
producent
Julio Fernández
producent
Cecilia Bossi
producent wykonawczy
Carlos Fernández
producent wykonawczy
Julio Fernández
producent wykonawczy
Ariel Saúl
producent wykonawczy
Paco Rodríguez
współproducent wykonawczy
Lola Blanco
kierownik produkcji
José Francisco Varamo
kierownik produkcji (asystent)
Pedro D'Angelo
kierownik produkcji
Iván González Penedo
kierownik produkcji
Aktorzy Ocena
Cezary Żak
Stefan (polski dubbing)
7,6
Renata Dancewicz
Basia (polski dubbing)
6,4
Szymon Bobrowski
Sebastian (polski dubbing)
6,8
Ryszard Rynkowski
Rysiek (polski dubbing)
Jarosław Boberek
Pryszcz (polski dubbing)
7,3
Krzysztof Kowalewski
Mieczysław (polski dubbing)
8,0
Julia Jędrzejewska
Zuzia (polski dubbing)
7,0
Wit Apostolakis
Robercik (polski dubbing)
7,0
Wojciech Paszkowski
Szczurokita (polski dubbing)
7,5
Anna Apostolakis
Dziunia Myszkojarska (polski dubbing)
6,9
Krzysztof Szczerbiński
Mysz-kurier (polski dubbing)
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
January Brunov
Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Miguel Abal
Kompozytorzy Ocena
Daniel Goldberg
Kostiumy Ocena
Connie Balduzzi
Montaż Ocena
César Custodio
Muzyka Ocena
Piotr Gogol
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
Ryszard Rynkowski
wokalista (polski dubbing)
Katarzyna Łaska
wokalista (polski dubbing)
Anna Sochacka
wokalista (polski dubbing)
Adam Krylik
wokalista (polski dubbing)
Krzysztof Pietrzak
wokalista (polski dubbing)
Piotr Gogol
wokalista (polski dubbing)
Charakteryzacja Ocena
Mariela Hermo
charakteryzator (asystent)
Scenografia Ocena
Daniel Gimelberg
dyrektor artystyczny
Dźwięk Ocena
Michał Kosterkiewicz
dźwięk (polski dubbing)
Renata Gontarz
montaż dźwięku (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…