Paul Shelton (gościnny udział
Chrisa Vance’a), wokalista zespołu Ultravinyl jednego hitu z 1990 roku, szuka pomocy Kate by spieniężyć lukratywną ofertę użycia piosenki zespołu w reklamie. Jednak koledzy z zespołu Paula odmawiają negocjacji, Paul ujawnia prawdziwy powód dlaczego potrzebuje pomocy Kate.