Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Tom Tykwer |
6,8
|
|
Lilly Wachowski |
7,2
|
|
Lana Wachowski |
6,5
|
|
Sebastian Fahr-Brix
(asystent)
|
||
Terry Needham
(asystent)
|
||
Julie Heskin
(asystent)
|
||
Rickie-Lee Roberts
(asystent)
|
||
Tanja Däberitz
(asystent)
|
||
Mara Fiedler
(asystent)
|
||
Katharina Hofmann
(asystent)
|
||
Mark Inglis
(asystent)
|
||
Kim Whittaker
(asystent)
|
||
Andy Madden
(asystent)
|
||
Tobias Asam
(asystent)
|
||
Caroline Kaempfer
(asystent)
|
||
Emma Horton
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Tom Tykwer |
6,8
|
|
Lilly Wachowski |
7,2
|
|
Lana Wachowski |
6,5
|
|
David Mitchell
(powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Stefan Arndt
producent
|
||
Alex Boden
producent
|
||
Grant Hill
producent
|
||
Tom Tykwer
producent
|
6,8
|
|
Lilly Wachowski
producent
|
7,2
|
|
Lana Wachowski
producent
|
6,5
|
|
Philip Lee
producent wykonawczy
|
||
Uwe Schott
producent wykonawczy
|
||
Roberto Malerba
współproducent
|
||
Alexander van Duelmen
współproducent
|
||
David Brown
kierownik produkcji
|
||
José Luis Escolar
kierownik produkcji
|
||
Marcus Loges
kierownik produkcji
|
||
Miki Emmrich
kierownik produkcji
|
||
Sebastian Neitsch
kierownik produkcji
|
||
Christopher Berg
nadzorca postprodukcji
|
||
Chris Cameron
kierownik produkcji
|
||
Damian Anderson
koordynator produkcji
|
||
Susanne Fischer
koordynator produkcji
|
||
Sharon Howat
koordynator produkcji
|
||
Katy Engels
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Tom Hanks
Dermot Hoggins / Dr Henry Goose / Isaac Sachs / Kierownik hotelu / Sobowtór Cavendisha / Zachry
|
8,8
|
|
Halle Berry
Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Meronym / Miejscowa / Ovid / Stara Indianka
|
7,7
|
|
Jim Broadbent
Koreański muzyk / Kpt. Molyneux / Prorok / Timothy Cavendish / Vyvyan Ayrs
|
7,4
|
|
Hugo Weaving
Bill Smoke / Haskell Moore / Mephi, członek zarządu / Siostra Noakes / Stary Georgie / Tadeusz Kesselring
|
8,0
|
|
Jim Sturgess
Adam / Adam Ewing / Biedny gość hotelowy / Góral / Hae-Joo Chang / Ojciec Megan / Szwagier Zachry
|
7,5
|
|
Bae Doona
Mama Megan / Meksykanka / Prostytuująca się Sonmi / Sonmi-351 / Sonmi-451 / Tilda
|
6,5
|
|
Ben Whishaw
Chłopiec pokładowy / Członek plemienia / Georgette / Robert Frobisher / Sklepikarz
|
7,1
|
|
Keith David
An-kor Apis / Joe Napier / Kupaka / Prorok
|
6,9
|
|
James D'Arcy
Archiwista / James / Młody Rufus Sixsmith / Stary Rufus Sixsmith
|
||
Xun Zhou
Kierowniczka hotelu / Rose / Talbot / Yoona-939
|
5,0
|
|
David Gyasi
Autua / Duophsyte / Lester Rey
|
5,5
|
|
Susan Sarandon
Abbess / Madame Horrox / Starsza Ursula / Yusouf Suleiman
|
7,3
|
|
Hugh Grant
Denholme Cavendish / Lloyd Hooks / Seer Rhee / Wielebny Giles Horrox / Wódz wojowników Kona / Zbir z hotelu
|
7,5
|
|
Robert Fyfe
Pan Meeks / Prorok / Stary Salty Dog
|
||
Martin Wuttke
Pan Boerhaave / Strażnik / Uzdrowicielka Leary
|
||
Robin Morrissey
Młody Cavendish
|
||
Brody Nicholas Lee
Bratanek starszego Zachriego / Javier Gomez / Jonas
|
||
Ian van Temperley
Egzekutor
|
||
Amanda Walker
Veronica
|
||
Ralph Riach
Ernie
|
||
Andrew Havill
Pan Hotchkiss
|
||
Tanja de Wendt
Pani Hotchkiss
|
||
Raevan Lee Hanan
Catkin / Dziewczynka z Orison / Krewna Zachriego
|
||
Götz Otto
Withers, robotnik
|
||
Niall Greig Fulton
Gość na kolacji Haskella Moore'a / Mozza Hoggins
|
||
Louis Dempsey
Gość na kolacji Haskella Moore'a / Jarvis Hoggan
|
6,0
|
|
Martin Docherty
Eddie Hoggins / Gość na kolacji Haskella Moore'a
|
||
Alistair Petrie
Felix Finch / Gość na kolacji Haskella Moore'a / Muzyk / Sprośny biznesmen
|
||
Zhu Zhu
Klon z dwunastą gwiazdą / Megan Sixsmith
|
6,0
|
|
Sylvestra Le Touzel
Gość na kolacji Haskella Moore'a / Pielęgniarka Judd / Pomagająca przy uboju owiec
|
||
Jojo Schöning
Punk w Papa Song's
|
||
Laura Vietzen
Młoda Ursula
|
||
Thomas Kügel
Ojciec Ursuli
|
||
Marie Rönnebeck
Siostra Ursuli
|
||
Ruby Kastner
Młoda dziewczyna
|
||
Emma Werz
Wnuczka Ursuli
|
||
Mya-Lecia Naylor
Miro
|
7,0
|
|
Korbyn Hawk Hanan
Adam Grandson
|
||
Katy Karrenbauer
Axwoman
|
||
Dulcie Smart
Matka Ursuli / Zielarka
|
||
Anna Holmes
Egzekutorka / Naukowiec
|
||
Shaun Lawton
Sekretarz
|
||
Moritz Berg
Porter
|
||
Gigi Lee
Krewna Zachriego
|
||
Genevien Lee
Krewna Zachriego
|
||
Cody Benjamin Lee
Krewny Zachriego
|
||
Heike Hanold-Lynch
Pielęgniarka wyglądająca jak Judd
|
||
Victor Solé
Pan Roderick
|
||
Kristoffer Fuss
Dowodzący żołnierz
|
||
Marco Albrecht
Skanujący żołnierz
|
||
Gary McCormack
Operator dźwigu
|
||
David Mitchell
Szpieg Unii
|
||
Daniele Rizzo
Współpracownik w San Francisco (niewymieniony w czołówce)
|
||
Valerie Lillibeth
Muza zdobywcy nagrody Lemon (niewymieniony w czołówce)
|
||
Liz Strange
Prezenterka wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barry Van Lee
Student (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alexander Yassin
Członek zarządu / Gość Papa Song / Indianin na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Willie Bennie
Taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerome Boyle
Pielęgniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hannah Cooper-Dean
Reporterka wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zsuzsanna Cseh
Młoda dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Donahue
Księgowy Moore'a / Przyjaciel Fincha (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Heiko Lehmann
Egzekutor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lyly Schoettle
Sklonowany bohater (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joseph Anthony McKenna
Maudsley (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jeremy Paxman
On sam, prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
||
Valerie Lillibeth
Muza laureata nagrody (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rose Wakesho
Pokojówka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Yuna Shin
Koreański głos z komputera (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bethany Apedaile
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Frank Griebe | ||
John Toll |
8,0
|
|
Jeremy Braben
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
Steven Desbrow
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (Hiszpania)
|
||
Dieter Bähr
(główna pomoc techniczna)
|
||
Glenn König
(główna pomoc techniczna)
|
||
Tim Critchell
(pomoc techniczna)
|
||
Bat Gankhuyag
(pomoc techniczna)
|
||
Iain Johnstone
(pomoc techniczna)
|
||
Sebastian Mayer
(pomoc techniczna)
|
||
Philipp Rath
(pomoc techniczna)
|
||
Martin Twine
(pomoc techniczna)
|
||
Florian Emmerich
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Reinhold Heil | ||
Johnny Klimek |
7,0
|
|
Tom Tykwer |
6,8
|
|
Gene Pritsker
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Kym Barrett | ||
Pierre-Yves Gayraud | ||
Sarah Amft | ||
Wyatt Bartlett | ||
Stephanie Elzas | ||
Friederike Roolf | ||
Lisa Spengler | ||
Serena Fiumi
(asystent)
|
||
Whitaker Malem
(asystent)
|
||
Nuria Pascual-Andujar
(asystent)
|
||
Alice Wolfbauer
(asystent)
|
||
Meike Schlegel
(nadzorca kostiumów)
|
||
Jessica O'Leary
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
||
Bettina Seifert
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
||
Sally Fenaux
(garderoba) (asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Alexander Berner |
7,0
|
|
Toska Hartmann
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Gene Pritsker
dyrygent
|
||
Kristjan Järvi
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Heike Merker
nadzorca charakteryzacji
|
||
Nik Williams
efekty specjalne makijażu
|
||
Valter Casotto
efekty specjalne makijażu
|
||
Sarah Elizabeth Daily
efekty specjalne makijażu
|
||
Susan Howard
efekty specjalne makijażu
|
||
Jose Mora-Perez
efekty specjalne makijażu
|
||
Valentina Visintin
efekty specjalne makijażu
|
||
Sian Richards
charakteryzator osobisty: Halle Berry
|
||
Anita Anderson
charakteryzator
|
||
Paula Price
charakteryzator
|
||
Daniela Skala
charakteryzator
|
||
Antje Dahm
charakteryzator
|
||
Deborah Jarvis
charakteryzator
|
||
Christina Wagner
charakteryzator
|
||
Jan Kempkens-Odemski
charakteryzator
|
||
Jacqui Mallett
charakteryzator
|
||
Natasha Nikolic
charakteryzator
|
||
Daniel Parker
charakteryzator
|
||
Valeska Schitthelm
charakteryzator
|
||
Lesley Smith
charakteryzator
|
||
Pebbles Robertson
charakteryzator (Hiszpania)
|
||
Margarita Rasbasch
charakteryzator (asystent)
|
||
Monika Hübert
charakteryzator (asystent) (Hiszpania)
|
||
Andrea Pirchner
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Heike Merker
nadzorca stylizacji
|
||
Jeremy Woodhead
projektant fryzur
|
||
Daniela Skala
fryzjer
|
||
Alex Rouse
perukarz
|
||
Antje Dahm
fryzjer
|
||
Daniel Parker
fryzjer
|
||
Paula Price
fryzjer
|
||
Lesley Smith
fryzjer
|
||
Letham Delia
fryzjer (druga ekipa)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Hugh Bateup
scenograf
|
||
Uli Hanisch
scenograf
|
||
Stephan O. Gessler
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Kai Koch
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Charlie Revai
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Daniel Chour
dyrektor artystyczny
|
||
Sabine Engelberg
dyrektor artystyczny
|
||
Nicki McCallum
dyrektor artystyczny
|
||
Thorsten Sabel
dyrektor artystyczny
|
||
David Scheunemann
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
Steve Summersgill
dyrektor artystyczny
|
||
Thorsten Klein
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Stephanie Rass
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Stefan Speth
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Zoe Wight
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Rebecca Alleway
dekorator wnętrz
|
||
Peter Walpole
dekorator wnętrz
|
||
Carrie Garner
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Ingeborg Heinemann
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Judith Rosskoth
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Simon-Julien Boucherie
główny rekwizytor
|
||
Jim Elliott
główny rekwizytor
|
||
Michael Fechner
główny rekwizytor
|
||
Lydia Farrell
rekwizytor
|
||
Andrea Kessler
rekwizytor
|
||
Christoph Lanksch
rekwizytor
|
||
Marie Charlotte Matthaei
rekwizytor
|
||
Dagmar Wessel
rekwizytor
|
||
Stephen Bream
projektant wnętrz
|
||
Patrick Herzberg
projektant wnętrz
|
||
Tarnia Nicol
projektant wnętrz
|
||
Carly Reddin
projektant wnętrz
|
||
Wolfgang Metschan
cyfrowy projekt wnętrz
|
||
Carsten Woithe
cyfrowy projekt wnętrz
|
||
Henning Brehm
projektant graficzny
|
||
Jan Hülpüsch
projektant graficzny
|
||
Liliana Lambriev
projektant graficzny
|
||
Dierk Grahlow
główny architekt
|
||
Danny Sumsion
główny architekt
|
||
Nadin Meyer
koordynator konstrukcji
|
||
Kurt van der Basch
scenopis obrazkowy
|
||
Andrew 'Fred' MacMillan
stolarz
|
||
Christoph Baumstieger
stolarz
|
||
Jake Drummond
stolarz
|
||
Matthias Prange
stolarz
|
||
Daniel Aguilarte
rzeźbiarz
|
||
Mieke Casal
malarz
|
||
Julian Steincke
malarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Markus Stemler
projektant dźwięku
|
||
Frank Kruse
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Alexander Buck
montaż dźwięku
|
||
Iain Eyre
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Steve Little
montaż dialogów
|
||
Simon Price
montaż dialogów
|
||
Lars Ginzel
mikser ponownego nagrania
|
||
Matthias Lempert
mikser ponownego nagrania
|
||
Alexander Würtz
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Thomas Kalbér
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Daniel Weis
operator postsynchronu
|
||
Brett Rothfeld
operator postsynchronu
|
||
Kyle D. Krajewski
operator postsynchronu
|
||
Adam Horley
operator postsynchronu
|
||
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
Tim West
mikser postsynchronu
|
||
Steve Little
montaż postsynchronu
|
||
Iain Eyre
montaż postsynchronu
|
||
Roland Winke
mikser
|
||
Ivan Sharrock
mikser
|
||
Carsten Richter
imitator dźwięku
|
||
Kuen-Il Song
montaż imitacji
|
||
Hanse Warns
mikser imitacji
|
||
Tom Harrison
mikrofoniarz
|
||
Peter Brückelmayer
mikrofoniarz
|
||
Helen McGovern
dźwięk (asystent)
|
||
Peter Gleaves
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Herbert Blank
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Michael Luppino
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Wolfgang Higler
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Uli Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Andy Williams
nadzorca efektów specjalnych (Hiszpania)
|
8,0
|
|
Klaus Mielich
koordynator efektów specjalnych
|
||
Wesley Barnard
efekty specjalne
|
||
Uwe Lehmann
efekty specjalne
|
||
David Nellen
technik
|
||
Carsten Woithe
efekty specjalne
|
||
Thomas Thiele
technik
|
||
Till Hertrich
technik
|
8,0
|
|
Michael Rudnik
technik
|
||
Monty Ploch
technik
|
||
Russell L. Smith
technik
|
||
Zoltan Toth
technik
|
||
Sebastian Venhues
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Lora Kennedy
dobór obsady
|
||
Lucinda Syson
dobór obsady
|
||
Dennis Becker
dodatkowy dobór obsady
|
||
Arlene Kiyabu
dodatkowy dobór obsady
|
||
Kate Ringsell
dodatkowy dobór obsady
|
||
Angela Barson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Stephane Ceretti
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Tom Debenham
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Matt Dessero
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Dan Glass
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Geoffrey Hancock
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Dominic Parker
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Rainer Zöttl
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Lubo Hristov
projektant efektów wizualnych
|
||
Jan Guilfoyle
koordynator efektów wizualnych
|
||
Zafar Janjua
koordynator efektów wizualnych
|
||
Kathrin Krückeberg
koordynator efektów wizualnych
|
||
Laura Lynch
koordynator efektów wizualnych
|
||
Daniel Matley
koordynator efektów wizualnych
|
||
Malin Leuchovius
koordynator efektów wizualnych
|
||
Christine Strobel
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jeff Winkle
koordynator efektów wizualnych
|
||
Earle Stuart Callender
producent efektów wizualnych
|
||
Marc Kolbe
producent efektów wizualnych
|
||
Lucy Ainsworth-Taylor
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Rachael Penfold
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Constantin Brodt
montaż efektów wizualnych
|
||
Moritz Eiche
nadzorca komponowania
|
||
Ben O'Brien
nadzorca komponowania
|
||
Jacques Daigle
efekty wizualne
|
||
Grzegorz Jonkajtys
efekty wizualne
|
||
Christian Emond
efekty cyfrowe
|
||
Henry van der Beek
dyrektor techniczny
|
||
Luis Calero
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Brian Ripley
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Cristina Vozian
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Henry Badgett
zecer
|
||
Sandro Blattner
zecer
|
||
Marc Bonneviot
zecer
|
||
Tim Gibbons
zecer
|
||
Nicholas Kim
zecer
|
||
Alberto Landeros
zecer
|
||
Sebastian Nozon
zecer
|
||
Paula Olszowska
zecer
|
||
Adam Trowse
zecer
|
||
Luke Vallee
zecer
|
||
Aaron Schultz
główny animator
|
||
Jean-Denis Haas
animator
|
||
Volkhard Buff
koordynator kaskaderów
|
||
Jordi Casares
koordynator kaskaderów (Hiszpania)
|
||
Jaymes Butler
kaskader dublujący: Keith David
|
||
Marco Albrecht
kaskader dublujący: Hugo Weaving
|
||
Christian Petersson
kaskader dublujący
|
||
Mens-Sana Tamakloe
kaskader (Hiszpania)
|
6,0
|
|
Eskindir Tesfay
kaskader dublujący: David Gyasi
|
||
Ian van Temperley
kaskader (Hiszpania)
|
||
Antonio Arnalte
kaskader (Hiszpania)
|
||
Jan Böhme
kaskader
|
||
Eduardo Gago Muñoz
kaskader (Hiszpania)
|
||
Thomas Hacikoglu
kaskader
|
||
Sigo Heinisch
kaskader
|
||
Florian Hotz
kaskader
|
||
Boris Martinez
kaskader (Hiszpania)
|
6,0
|
|
Vi-Dan Tran
kaskader
|
||
Vanessa Wieduwilt
kaskader dublujący: Katy Karrenbauer
|
||
Cha-Lee Yoon
kaskader
|
||
Dong Hyun Yoon
kaskader
|
||
James Bomalick
układacz
|
||
Sascha Girndt
kaskader
|
||
Jason Oettle
kaskader
|
||
Florian Emmerich
operator kamery
|
||
Isabelle Arnold
operator kamery (dodatkowy)
|
||
Nick Deeg
operator kamery (asystent)
|
||
Johnny Feurer
operator kamery (asystent)
|
||
Alejandro Garcia
operator kamery (asystent)
|
||
Jan Grunwald
operator kamery (asystent)
|
||
Won-suk Park
operator kamery (asystent)
|
||
Derrick Peters
operator kamery (asystent)
|
||
John Harper
prowadzący ostrość
|
||
Helmut Prein
oświetlenie
|
||
Albrecht Silberberger
oświetlenie
|
||
Axel Scholz
elektryk
|
||
Alex Zeihn
elektryk
|
||
Reiner Bajo
fotosista
|
||
Alessandro Fiorito
księgowy produkcji
|
||
Laura Mateos
księgowy produkcji
|
||
Karsten Piel
księgowy produkcji
|
||
Bettina Brenner
księgowy (asystent)
|
||
Saray Perez
księgowy (asystent)
|
||
Joanna Price
księgowy (asystent)
|
||
Lena Schmigalla
księgowy (asystent)
|
||
Jon Donahue
dubler: Tom Hanks
|
6,0
|
|
Christopher Krähnert
dubler: Hugo Weaving
|
||
Jerry Kwarteng
dubler: David Gyasi
|
||
Steve Viola
projekt czołówki
|
||
Talmage Watson
efekty wizualne
|
||
Louis Elman
dobór głosu
|
||
Jan Hinrich Hoffmann
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
||
Daniele Massaccesi
operator kamery
|
||
Claudia Heinz
kaskader dublujący: Somni 451
|
Pozostałe
Proszę czekać…