Nate waha się, czy jechać do Idaho na pogrzeb Lisy. Brenda namawia go, żeby zrobił to dla dobra Mai. Proponuje też, że będzie mu towarzyszyć. Podróż udaje się, poza drobnym incydentem, gdy szczęśliwa para spotyka w kawiarni siostrę Lisy. Ruth decyduje się wrócić do domu, po tym jak George obiecuje, że będzie bardziej otwarty zarówno wobec niej, jak i własnej rodziny. Aby pokazać, że nie są to czcze słowa, George zaprasza na kolację swego syna i spędza z nim wspólny wieczór. Podczas przyjęcia u znajomych Keith i David ze zdziwieniem dowiadują się, że agencje adopcyjne nie chcą współpracować z parami homoseksualnymi. Gdy Vanessa pozwala Federico spędzić popołudnie z dziećmi, ten cieszy się, że w ich kontaktach nastąpiła poprawa. Szybko jednak dostaje kubeł zimnej wody: okazuje się, że Vanessa spotyka się z innym mężczyzną. Pomimo, że Claire sypia ostatnio z Jimmy’m, nie może zapomnieć o Edie. Na imprezie próbuje ją uwieść, ale bezskutecznie. Edie nie jest jednak jedynym obiektem jej zainteresowań.