Na pokładzie Battlestar Galactica odbywają się przygotowania do ceremonii przejścia okrętu i jego komandora w stan spoczynku, gdy zostaje zaatakowana przez Cylonów kolonia Caprica. Battlestar Galactica po 40 latach pokoju znów podejmuje walkę.
Załoga Galactici jest wyczerpana trwającą już 132 godziny ucieczką przed Cylonami. Tymczasem komandor Adama odkrywa, że na pokładzie okrętu przebywa zdrajca.
Komandor Adama postanawia wykorzystać więźniów ze statku więziennego do wydobycia lodu z nowo odkrytej lodowej planety. Wkrótce jeden z więźniów politycznych wszczyna bunt.
Na pokładzie startowym Galactici dochodzi do eksplozji, w wyniku której ginie trzynaścioro pilotów. Wkrótce komandor Adama zleca Starbuck wyszkolenie nowych pilotów.
Humanoidalny Cylon obwiesza się materiałami wybuchowymi i wysadza się w powietrze w jednym z zatłoczonych korytarzy Galactici. Z powodu ataku Roslin i Adama zmuszeni są publicznie ujawnić, że istnieją modele Cylonów, które wyglądają jak ludzie.
Po tym jak Baltar kłóci się z wizją numeru szóstego, istniejącą w jego umyśle fizyczna kopia modelu Cylonki pojawia się na pokładzie Galactici, twierdząc, że nazywa się Shelley Godfrey i ma dowody na zdradę Baltara.
Schwytany przez flotę humanoidalny Cylon twierdzi, że przed aresztowaniem podłożył bombę atomową na jednym z okrętów. Adama zleca Starbuck przesłuchanie Cylona i odkrycie miejsca ukrycia bomby.
Po tym, jak przesłuchiwany Cylon powiedział Roslin, że Adama może być Cylonem, Roslin staje się podejrzliwa wobec komandora. Tymczasem na jednym ze statków floty niespodziewanie zostaje odnaleziona żona pułkownika Tigha, Ellen.